Der magische Fisch (Comic)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Montag, 04. Dezember 2023 13:55
Trung Le Nguyen
Der magische Fisch
(The Magic Fish, 2020)
Übersetzung: Martin Knopp
Crocu, 2023, Paperback, 256 Seiten, 25,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Trung Le Nguyen ist ein Comiczeichner und Illustrator, der heute in Minnesota lebt. In „Der magische Fisch“ bringt er auch ein wenig von seiner eigenen Familiengeschichte mit ein, denn wie die Hauptfiguren in diesem Abenteuer sind auch seine Eltern Einwanderer gewesen, die mit Vielem zu kämpfen hatten, die sich aber auch eine besondere Kommunikationsmethode aufbauten.
Tién ist ein stiller, in sich gekehrter Junge, der seinen Eltern immer wieder gerne die Märchen vorliest, die er sich in der Bibliothek ausleiht. Anders als sie hat er weniger Schwierigkeiten, sich in der englischen Sprache zurechtzufinden. Aber er kann ihnen auch noch nicht alles sagen. Das quält ihn sehr, auch wenn er Zeit bekommt, nach einer Lösung zu suchen, als seine Mutter zur Beerdigung ihrer Großmutter nach Hause fährt. Und es scheint, als würden gerade die Märchen eine Möglichkeit bieten, sich mitzuteilen.
