The Devil in the Smiling Woods (Comic)

Iacopo Starace
The Devil in the Smiling Woods
(Il Diavolo di Smiling Woods, 2025)
Übersetzung: Silvano Loureiro Pinto
Cross Cult, 2026, Paperback, 144 Seiten, 22,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Dunkle Wälder und die erbarmungslose Natur, die sich dazu entschlossen hat, sich an den Menschen zu rächen. Das sind Zutaten, die im Horror-Genre immer wieder gerne aufgegriffen werden, sei es nun in Romanen, Filmen oder wie in diesem Fall bei „The Devil in the Smiling Woods“ auch im Comic.


Das Trauma sitzt noch tief in den Menschen, die in der Kleinstadt inmitten eines dichten Waldes leben und arbeiten. Denn erst vor zwei Jahren verschwanden Dutzende spurlos und tauchten nicht mehr auf, darunter unzählige Bergleute.

Weiterlesen: The Devil in the Smiling Woods (Comic)

A Business Proposal 3 (Comic)

A Business Proposal 3
Text: Haewa (Novel), Perilla (Manhwa)
Zeichnungen: NARAK
Übersetzung: Alexandra Dickmann
Manhwa Cult, 2026, Paperback, 304 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Was als „Fake Dating“ begann ist inzwischen mehr geworden, was Ha-Ri allerdings im Gegensatz zu ihrem Chef noch nicht wirklich realisiert hat. Aber auch an anderen Fronten beginnt die Luft zwischen den Betroffenen in „A Business Proposal“ zu brennen.


Weil sie nicht weiter in der Zwickmühle stecken wollte, hat Ha-Ri in ihrer Fake-Identität mit ihrem Chef Schluss gemacht, kann sie sich doch nicht leisten, durch diese Sache ihren Job zu verlieren, bei den Schulden, die sie hat.

Weiterlesen: A Business Proposal 3 (Comic)

Nghi Vo: Mammoths at the Gates - Die Chroniken von Chih 4 (Buch)

Nghi Vo
Mammoths at the Gates
Die Chroniken von Chih 4
(Mammoth at the Gates - The Singing Hills Cycle 4, 2023)
Übersetzung: Stephanie Pannen
Titelbild: Alyssa Winans
Cross Cult, 2026, Paperback, 208 Seiten, 15,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Nach drei Jahren voller Wanderungen kehrt Chih endlich einmal wieder in die Abtei zurück, die dey einst auf der Suche nach Geschichten und Erinnerungen verließ. Allerdings ist dey erstaunt, denn es befinden sich „Mammoths at the Gates“. So heißt auch der vierte Band der „Chroniken von Chi“.

Weiterlesen: Nghi Vo: Mammoths at the Gates - Die Chroniken von Chih 4 (Buch)

Happy Sugar Life 8 (Comic)

Tomiyaki Kagisora
Happy Sugar Life 8
Übersetzung: Benjamin Leimser
Manga Cult, 2026, Paperback, 186 Seiten, 10,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

„Happy Sugar Life“ nimmt eine dramatische Wendung, denn auf gleich zwei Ebenen bahnen sich große Veränderungen an. Gerade weil Sato einen Mord begangen hat, der sich vielleicht nicht mehr lange verschleiern lässt. Zudem lastet ihr dieser immer mehr auf der Seele.


Was also tun? Sie weiß nicht mehr wirklich weiter und hat nur noch Angst, auch wenn die kleine Shio inzwischen weiß, was sie getan hat. Die Reaktion war allerdings nicht Entsetzen, sondern sogar das genaue Gegenteil. Das aber beruhigt Sato nicht.

Weiterlesen: Happy Sugar Life 8 (Comic)

T. Kingfisher: Was in der Tiefe lauert (Buch)

T. Kingfisher
Was in der Tiefe lauert
(What Stalks the Deep, 2024)
Übersetzung: Elena Helfrecht & Aimée DeBruin-Ouboter
Cross Cult, 2026, Hardcover, 200 Seiten, 20,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Es scheint, als könnte T. Kingfisher alias Ursula Vernon nicht genug von ihrer eigenwilligen Heldin und deren Abenteuer bekommen, die mehr oder weniger Hommagen an die Werke von Edgar Allan Poe und - diesmal sogar etwas mehr - H. P. Lovecraft sind. Frisch erschienen ist deshalb „Was in der Tiefe lauert“, eine weitere Novelle um Alex Easton.


Dr. Denton, ein Freund aus Amerika, dem sie mehr oder weniger noch einen Gefallen schuldet, bittet die Eidsoldatin um Hilfe. So muss Alex notgedrungen die Zähne zusammenbeißen und auf den anderen Kontinent reisen, was schon eine Sache für sich ist, denn dort ticken die Uhren anders.

Weiterlesen: T. Kingfisher: Was in der Tiefe lauert (Buch)

Pablo Valcárcel Castro: Dream of the Jet-Black City (Buch)

Pablo Valcárcel Castro
Dream of the Jet-Black City
(Dream of the Jet-Black City, 2026)
Übersetzung: Kerstin Fricke
Titelbild: Tom Roberts
Knaur, 2026, Paperback, 572 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Autoren stehen oft vor einer Wahl: Bauen sie eine in sich sehr komplexe, aber funktionierende Welt auf, oder aber setzen sie doch lieber auf eine spannende und actionreiche Handlung, in der alles ein wenig oberflächlich bleibt. Viele versuchen eine gute Mischung zu erzielen, einige wenige wie Pablo Valcárcel Castro setzen jedoch mehr darauf, ihr Setting genauer auszuarbeiten, wie er in „Dream of the Jet-Black City“ zeigt.

Weiterlesen: Pablo Valcárcel Castro: Dream of the Jet-Black City (Buch)

Die Tagebücher der Apothekerin - Shaolans Erinnerungen 1 (Comic)

Die Tagebücher der Apothekerin - Shaolans Erinnerungen 1
Manga-Adaption: Itsuki Nanao
Charakter-Design: Touco Shino
Übersetzung: Verena Maser
Manga Cult, 2026, Paperback, 172 Seiten, 10,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Fans von „Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof“ dürften sich noch an Shaolan erinnern, die offene und fröhliche Magd aus dem inneren Hof, die schnell zu einer guten Freundin von Maomao wurde. In der Nebenreihe „Shaolans Erinnerungen“ wird nun ihre Geschichte erzählt.


Shaolan stammt von einem armen Bauerndorf und wurde von ihren Eltern an den Kaiserlichen Hof verkauft. Dort arbeitet sie als eine der unzähligen Waschmägde, kommt im Inneren Palast aber auch immer wieder in Kontakt mit dem, was zwischen den hohen Adligen und Beamten so läuft. Anders als Maomao ist sie allerdings einfacher gestrickt und macht sich nicht so viele Gedanken über ihre Umgebung. Sie hat immer wieder neue Freunde und Spaß an allem. Nicht zuletzt ist da der junge Eunuch Yako.

Weiterlesen: Die Tagebücher der Apothekerin - Shaolans Erinnerungen 1 (Comic)

The Remarried Empress 9 (Comic)

The Remarried Empress 9
Text Webtoon: HereLee
Text Webnovel: Alphatart
Zeichnungen: Sumpul
Übersetzung: Katharina Schmölders
Manhwa Cult, 2026, Paperback, 272 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

„The Remarried Empress“ schafft es auch im neunten Band, immer wieder zu überraschen. Denn auch wenn offiziell die Fronten geklärt zu sein scheinen, hinter den Kulissen spitzt sich die Lage immer mehr zu. Gerade, wenn es um Navier geht.


Rashta könnte eigentlich zufrieden sein, denn sie wurde endlich mit Sovieshu vermählt und darf den Titel Kaiserin tragen. Aber sie spürt auch, dass ihr die Liebe ihres Mannes nicht allein gehört und damit ihre Stellung auch nicht sicher sein könnte, selbst wenn sie den Erben auf die Welt bringt.

Weiterlesen: The Remarried Empress 9 (Comic)

The Red Sleeve 3 (Comic)

The Red Sleeve 3
Text Webnovel: Kang Mikang
Text Webtoon: Dopamine
Zeichnungen: Creative SUMM
Übersetzung: Alexandra Dickmann
Manhwa Cult, 2026 Paperback, 300 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Weiter geht es mit „The Red Sleeve“ einer spannenden Geschichte voller Hof-Intrigen und zarter Romantik, die vor einem Hintergrund spielt, der vermutlich weniger Fantasy ist als die freie Interpretation koreanischer Geschichte aus dem 18. Jahrhundert, als das Land noch Joseon hieß.


Deok-im lebt zwar schon viele Jahre am Königshof und übt sich darin, ein richtiges Hoffräulein zu werden, aber sie hat ihre eigenwillige Ader und ihre Klugheit nicht verloren, bleibt eine hochbegabte Geschichten-Erzählerin, Literatin und Kalligraphin.

Weiterlesen: The Red Sleeve 3 (Comic)

The Ghost’s Nocturne 2 (Comic)

The Ghost’s Nocturne 1
Text: ANANAS
Zeichnungen: C. R Jade
Übersetzung: Alexandra Dickmann
Cross Cult, 2026, Paperback, 264 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

„The Ghost’s Nocturne“ ist ein Webtoon und Manhwa, der koreanische Mythologie, historische Gesellschaftsordnung und Boys Love munter miteinander verbindet und dabei auch keine Tabus zu kennen scheint.


Jae-shin hat sich noch nicht so richtig mit der Strafe seines Vaters abgefunden, weil es entwürdigend ist, der Schoßhund eines menschlichen Prinzen zu sein. Deshalb macht er sich auch des nachts an den jungen Sterblichen heran und nimmt sich ihn kurzerhand vor.

Weiterlesen: The Ghost’s Nocturne 2 (Comic)