Garfield Gesamtausgabe 10 (Comic)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Mittwoch, 31. Juli 2013 10:45

Jim Davis
Garfield Gesamtausgabe 10
1996-1998
Aus dem Amerikanischen und mit einem Vorwort von Wolfgang J. Fuchs
Ehapa, 2009, Hardcover, 320 Seiten, 29,95 EUR, ISBN 978-3-7704-3201-41
Von Irene Salzmann
Mit Erscheinen des 10. Bandes der Gesamtausgabe feiert „Garfield“ drei Jubiläen: Zum einen diese runde Zahl, des Weiteren wird der 20. Geburtstag der Comicfigur gefeiert, und 30 Jahre sind vergangen seit Erscheinen des ersten Comics. Das und anderes mehr – beispielsweise die Problematik bei der Übersetzung von Wortspielereien – erfährt man aus dem Vorwort.