Algernon Blackwood Hände des Todes Übersetzung: Achim Hildebrand Titelbild: Björn Ian Craig 2025, Paperback, 398 Seiten, 15,00 EUR
Rezension von Carsten Kuhr
Mit dem vorliegenden Sammelband setzen Michael Schmidt und Achim Hildebrand ihre verdienstvolle editorische Arbeit an den Erzählungen von Algernon Blackwood konsequent fort. Nach „Aileen“ (2018) und “Traumpfade“ (2024) liegt nun ein weiterer Band vor, der eindrucksvoll belegt, warum Blackwood zu den zentralen Stimmen der klassischen englischen Schauer- und Übernatürlicher-Literatur zählt - und warum er im deutschsprachigen Raum noch immer neu zu entdecken ist.
Wie schon bei den Vorgängerbänden, beschränken sich Herausgeber und Übersetzer nicht auf bekannte Texte, sondern legen den Fokus bewusst auf bislang unübersetzte oder schwer zugängliche Erzählungen. Besonders positiv fällt dabei ins Gewicht, dass selbst vorhandene KI-Übersetzungen nicht einfach übernommen, sondern kritisch geprüft und für diese Ausgabe neu, sensibel und literarisch überzeugend von Menschen übertragen wurden. Diese editorische Sorgfalt hebt den Band wohltuend von bloßen Zusammenstellungen ab.
Sabaa Tahir A Reaper at the Gates An Ember in the Ashes 3 (A Reaper at the Gates, 2018) Übersetzung: Barbara Imgrund Karte: Jonathan Roberts cbt, 2025, Paperback, 508 Seiten, 15,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
„A Reaper at the Gates“ ist bereits der dritte Band der „An Ember in the Ashes“-Reihe. Die Romane erschienen vor einigen Jahren bereits unter „Elias und Laia“ bei One, werden aber nun noch einmal von cbt in neuer Ausstattung und mit Farbschnitt herausgegeben.
Friedhelm Ptok ist am 13. Februar im Alter von 92 Jahren gestorben. Der deutsche Schauspieler arbeitete auch als Synchronsprecher, ihn kannte man beispielsweise als deutsche Stimme von Sheev Palpatine alias Darth Sidious aus diversen "Star Wars"-Filmen, - Serien und -Spielen.
Die diesjährigen British Academy Film Awards wurden gestern verliehen. "Zootopia 2" gewann in der Kategorie Bester Animationsfilm. Alle Gewinner sind hier zu finden.
Im Jahr 2203 verschwanden drei mysteriöse Sphären im Großen Roten Fleck des Jupiters. Drei Jahrhunderte später hat die Menschheit dieses Ereignis vergessen. Nur Oberst Prax'x, der gerade aus dem Kälteschlaf erwacht ist, kann sich daran erinnern. Und er ist entschlossen, das Geheimnis der Sphären zu lüften. Er reist auf den Jupitermond Europa, um eine riskante Erkundungsexpedition vorzubereiten. Auch die depressive, drogensüchtige Raumpilotin Nell'o ist auf dem Weg nach Europa: Ein häretischer Kult zwingt sie, dort nach einer Substanz zu suchen, die im Zentrum ihres Glaubens steht. Als ihre Wege sich kreuzen, begeben Prax'x und Nell'o sich auf ein Abenteuer in den eisigen Tiefen des Mondes, das die Geschichte der Menschheit für immer verändern wird... Bei Splitter startet Ende März die Serie "Sphären" von Alain Brion mit dem Band "Ouvertüre". (Hardcover, 64 Seite, 18,00 EUR)
Legion, Charles Xaviers nahezu allmächtiger Spross mit multiplen Persönlichkeiten, ist zurück. Ohne die besonnene Präsenz David Hallers von Rache beseelt, planen sie, die X-Men aus den Annalen der Geschichte zu tilgen. Doch eine Frau steht ihrem Ziel im Weg: Kamala Khan! Selbst im Strudel der Zeit gefangen, erlebt Ms. Marvel die prägendsten Momente des X-Teams. Und nichts ist mehr in Stein gemeißelt. Bei Panini erscheint diese Woche "X-Men - Enthüllungen". (Paperback, 208 Seiten, 29,00 EUR)
Neu bei Zauberstern erscheint in dieser Woche "Phantom Comic Magazin" Ausgabe 23 (A4 Broschüre, ca. 100 Seiten, 9,99 EUR).
Der Ringer Milon von Kroton und seine Familie stehen im Mittelpunkt der Olympischen Spiele – sie gelten als unschlagbare Favoriten. Doch dann geschieht das Unerwartete: Bruder und Vater scheiden überraschend aus dem Wettbewerb aus. Ist das wirklich nur ein unglücklicher Zufall oder steckt mehr dahinter? Um das herauszufinden, reisen die Zeitdetektive Kim, Julian, Leon und die Katze Kija ins alte Griechenland.
Hier ist eine Hörprobe aus der neunten Folge von "Die Zeitdetektive", "Falsches Spiel in Olympia", sie ist seit Kurzem digital im Netz erhältlich.
Daniela Zanger Urquell Die Säulen der Magie 3 Traumschwingen, 2025, Taschenbuch, 552 Seiten, 22,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Inzwischen verbinden Gareth und Beltane mehr als nur einfache „Herzfesseln“, denn ein „Blutbund“ hat ihre Seelen so eng miteinander vereint, dass sie nun im Finale von „Die Säulen der Magie“ vielleicht getrennt werden, aber niemals allein sind. Wieder wandelt Autorin Daniela Zanger dabei auf den Spuren ihres großen Vorbildes Gillian Bradshaw.
Weitere zehn Jahre sind vergangen, in denen Beltane und Gareth herrschen und vier Kinder aufgezogen haben. Es scheint alles friedlich, aber sie wissen, dass da draußen immer noch der dunkle Magier Tamwyn lauert und auf Rache sinnt. Vor allem hat er nun ein neues Werkzeug, das er gegen sie einsetzen kann: Nelia, Gareths uneheliche Tochter.
Steve Cavanagh Die Komplizin Eddie Flynn 7 (The Accomplice, 2022) Übersetzung: Jörg Inversen Goldmann, 2026, Paperback, 480 Seiten, 17,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Der irische Autor Steve Cavanagh ist selbst Jurist, deshalb kennt er die Welt, in der er seinen Helden, den Anwalt Eddie Flynn agieren lässt, recht genau, auch wenn er viel seine Phantasie spielen lässt. So sind die Romane der Reihe in erster Linie spannende Thriller, wie auch der siebte Band, „Die Komplizin“.
Carrie Miller steht unter einem schwerwiegenden Verdacht, den die Presse auszuschlachten weiß. Immerhin ist sie die Frau eines Serienkillers und könnte mehr wissen, als sie vorgibt. Doch ist sie wirklich die Komplizin des „Sandmanns“, wie viele vermuten? Ihr Anwalt Eddie Flynn ist sich da nicht sicher.
Die Brüder Jonathan und Karl sind unzertrennlich. Aber Karl, genannt Krümel ist krank. Deshalb erzählt Jonathan seinem kleinen Bruder von dem wunderschönen Land, Nangijala. Dorthin kommen die Menschen nach dem Tod. Und dort werden sich die Brüder ganz bald treffen. Als es soweit ist, sind beide glücklich, aber sie erfahren auch, dass Nangijala von einem Tyrannen bedroht wird. Dagegen müssen die Brüder Löwenherz natürlich etwas unternehmen. Das zweiteilige Hörspiel "Die Brüder Löwenherz" von Astrid Lindgren vom WDR aus dem Jahr 2011 ist jetzt in der ARD Audiothek zu finden, Teil 1 hier.
London 1932: Der Anwalt Thomas Keston hat, nachdem er ferne Länder - unter anderem Ägypten - bereist hat, nach Abschluss seines Studiums in London eine bescheidene Kammer bezogen und hält sich mit dem Verfassen von Artikeln für diverse Fachzeitschriften mehr schlecht als recht über Wasser. Eines Abends hat er ein unheimliches Erlebnis, das eine ganze Kette von Ereignissen nach sich zieht... Das Label Titania Medien hat bei YouTube das Hörspiel "Das ägyptische Parfüm" von Charles Webster Leadbeater eingestellt, es ist die Folge 103 der Reihe "Gruselkabinett".
Diese Woche neu auf CD und digital im Netz erschienen ist das Hörspiel "Die drei ???" Folge 237 ("...und der rote Büffel").
Digital im Netz neu angeboten werden seit dieser Woche die Hörspiele "Jan Tenner" Folge 38 ("Das grausame Orakel"), "Dark Holmes" Folge 17 ("Black Widow") und "Science Fiction Tales" Folge 4 ("Tief im Blau").
Der rote Büffel ist in Gefahr! Um das wertvolle Kunstwerk zu retten, wenden sich die drei Fragezeichen an ihren größten Widersacher - Victor Hugenay. Die Zeit drängt, denn Justus, Peter und Bob sind nicht die Einzigen, die das Gemälde suchen. Ohne die Hilfe des Meisterdiebs, ist das Versteck des Bildes nicht aufzuspüren. Können die Detektive ihm vertrauen? Zwar sitzt er hinter Gittern, doch Hugenay ist zu allem fähig. Ist er wirklich so hilfsbereit, wie er sich gibt oder tappen Die drei Fragezeichen in eine Falle?
Hier ist eine Hörprobe aus der 237. Folge von "Die drei ???", "...und der rote Büffel", sie ist seit gestern erhältlich.
Kobayashis, Tohrus, Kannas und Ilulus friedliche Leben werden erschüttert, als Kannas Vater, Kimun Kamui, der Anführer der Chaosfraktion, auftaucht und sie zwingt, in die Drachenwelt zurückzukehren, um einen Fehler aus seiner Vergangenheit zu korrigieren. Angesichts eines drohenden Krieges zwischen Chaos und Harmonie muss Kanna einen Weg finden, die beiden Welten zu vereinen. Doch sie ist hin und her gerissen zwischen ihrer Loyalität gegenüber ihren Freunden und den Forderungen ihres Vaters. Kobayashi jedoch weigert sich, sie gehen zu lassen und versucht, Kannas und Kamuis zerbrochene Beziehung zueinander wiederherzustellen. Während die Drachen einander bekämpfen, deckt Ilulu eine geheime Macht auf, die den Krieg manipuliert. Können sie den Krieg beenden, bevor er beide Welten verschlingt?
Am 31. März läuft in den deutschen Kinos "Miss Kobayashi's Dragon Maid: Ein einsamer Drache sehnt sich nach Liebe", der Film wird im japanischen Original mit deutschen Untertiteln zu sehen sein. Regie führte Tatsuya Ishihara, hier ist ein Promo.
Catherine Egan The Factory - Es gibt kein Entkommen Factory-Dilogie 1 (The Factory, 2025) Übersetzung: Leo H. Strom Fischer Sauerländer, 2026, Paperback, 352 Seiten, 16,90 EUR
Rezension von Christel Scheja
Mit der „Factory“-Dilogie taucht die kanadische Autorin Catherine Egan voll in das Genre der Near-Future-Dystopien ein und beschreibt eine Welt, die in gewissen Bereichen durchaus einmal so aussehen könnte. Allerdings geht es in „The Factory - Es gibt kein Entkommen“ erst einmal um etwas ganz anderes.
Der dreizehnjährige Asher hat vielleicht das große Los gezogen, denn er wird in eine Forschungseinrichtung für saubere Energie eingeladen. Dort sollen andere und er nicht nur eine gute Bildung, sondern auch eine großzügige Bezahlung für ihre Familien erhalten. Und Geld kann seine Mutter gerade sehr gut gebrauchen.
Axie Oh Der Junge aus dem Reich der Schatten Floating World 2 (The Demon and the Light, 2025) Übersetzung: Nadine Mannchen Loewe, 2026, Paperback, 480 Seiten, 17,95 EUR
Rezension von Christel Scheja
In „Das Mädchen aus der schwebenden Welt“ spielte die Akrobatin Ren die Hauptrolle in einer Geschichte, die harmlos begann, dann aber schnell in einen Kampf zwischen Gut und Böse ausartete. Und natürlich durfte auch mit dem jungen Kopfgeldjäger Sunho ein männlicher Gegenpart nicht fehlen.
Ren musste sich ihrer Vergangenheit stellen, nachdem sie ihre Lichtmagie entfesselte, um ihre Freunde zu retten. Sie hat ihr Erbe und damit ihre rechtmäßige Stellung als Himmelsfee angenommen und muss nun beweisen, ob sie Symbol bleiben oder Herrscherin sein will, denn nicht alle stehen auf ihrer Seite.
Welche phantastischen Filme laufen demnächst in den deutschen Kinos? Hier ist eine Übersicht.
05.03.26 Hopper 05.03.26 Mavka - Die wahre Legende 05.03.26 The Bride! - Es lebe die Braut 12.03.26 Das geheime Stockwerk 12.03.26 Good Luck, Have Fun, Don't Die 12.03.26 Johannes und das Licht der Welt 19.03.26 Amsterdamned II 19.03.26 Der Astronaut - Project Hail Mary 19.03.26 Tierisch abgefahren - Rettet die Pets! 26.03.26 Shelter 26.03.26 They Will Kill You
02.04.26 Der Super Mario Galaxy Film 02.04.26 The Revenant - Der Rückkehrer (2015) 09.04.26 Arco - Eine fantastische Reise durch die Zeiten 09.04.26 How To Make A Killing - Todsicheres Erbe 09.04.26 Ready or Not 2 16.04.26 Kill Bill: The Whole Bloody Affair 16.04.26 Lee Cronin's The Mummy 16.04.26 Jazzy - Chaos im Regenwald 16.04.26 Paris Murder Mystery 23.04.26 Ein Münchner im Himmel - Der Tod ist erst der Anfang 30.04.26 Aisha und das verlorene Buch 30.04.26 Der Wunderweltenbaum 30.04.26 Tom & Jerry: Forbidden Compass
05.05.26 Die drei Tage des Condor (1975) 07.05.26 Glennkill: Ein Schafskrimi 07.05.26 Mortal Kombat 2 07.05.26 Whistle 20.05.26 The Mandalorian and Grogu 21.05.26 Obsession - Du sollst mich lieben 28.05.26 Der kleine Panda in Afrika 28.05.26 Passenger
02.06.26 Spaceballs (1987) 04.06.26 Animal Friends 04.06.26 Masters of the Universe 04.06.26 Good Boy 11.06.26 Disclosure Day - Der Tag der Wahrheit 11.06.26 Scary Movie 6 18.06.26 Toy Story 5 25.06.26 Supergirl
01.07.26 Minions & Monster 02.07.26 Shiver 09.07.26 Vaiana 16.07.26 Die Odyssee 30.07.26 Spider-Man: Brand New Day
06.08.26 Paw Patrol: Der Dino Film 13.08.26 Flowervale Street 20.08.26 Insidious 6 27.08.26 Das Ende der Sterne wie Big Hig sie kannte 27.08.26 Mutiny 27.08.26 Tad Stones und die Wunderlampe
01.10.26 Digger 01.10.26 Die vergessene Insel 01.10.26 Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld 15.1ß.26 Don't Kill Loretta 15.10.26 Street Fighter 15.10.26 Whalefall 22.10.26 Clayface 29.10.26 Other Mommy
12.11.26 Ebenezer 12.11.26 The Great Beyond 12.11.26 Weihnachtswunder im Elfenland 19.11.26 Die Tribute von Panem - Sunrise On The Reaping
03.12.26 Asterix und das Königreich Nubien 03.12.26 Violent Night 2 10.12.26 Der Kater mit Hut 10.12.26 Jumanji: Willkommen im Dschungel 3 16.12.26 Avengers: Doomsday 17.12.26 Dune 3 17.12.26 The Angry Birds 3 - Der Film 24.12.26 Das Phantom der Oper 31.12.26 Werwulf
14.01.27 Children Of Blood And Bone - Goldener Zorn 28.01.27 Die drei ??? - Nacht in Angst
Im blutigen Chaos des Vietnamkriegs wird die US-Spezialeinheit Vulture Squad auf eine geheime Mission geschickt. In einem isolierten Dschungeltal soll sie das Schicksal eines vermissten Green-Beret-Platoons aufklären. Doch was sie dort erwartet, sprengt jede Vorstellungskraft: Die abgelegene Gegend beheimatet prähistorische Dinosaurier - gnadenlose Fleischfresser, die keinen Unterschied zwischen Vietcong und amerikanischen Soldaten machen. Ein Kampf ums Überleben beginnt - gegen einen Feind aus einer längst vergangenen Zeit.
Hierzulande ist "Primitive War" ab dem 20. März digital im Netz und ab dem 27. März auch auf DVD und BD erhältlich. Regie führte Luke Sparke, in den Hauptrollen werden Ryan Kwanten, Tricia Helfer und Nick Wechsler zu sehen sein. Hier ist ein Trailer.
Die Erde ist verloren - verstrahlt, verwüstet, vergessen. Die letzten Menschen haben Zuflucht in den Tiefen der Ozeane gefunden. Doch selbst dort endet der Kampf ums Überleben nicht. Als eine Unterwasserbasis nach der anderen kollabiert, müssen die letzten Überlebenden erkennen, dass der wahre Feind nicht nur in der Dunkelheit der Tiefsee lauert...
Die vierte Folge von "Science Fiction Tales", "Tief im Blau", ist ab heute digital im Netz erhältlich. Hier ist eine Hörprobe.
