Im Spätsommer entführt SWR Kultur mit einer fiktionalen Podcast-Serie in die Welt von "Anno 117: Pax Romana". Es handelt sich um eine eigenständige Story im Universum des kommenden Spiels der "Anno"-Reihe. Das SWR Symphonieorchester hat den Soundtrack des Podcasts Ende März live vor Publikum in Stuttgart eingespielt. Ab 20. August ist "Der römische Traum - Eine Anno-Story" in der ARD Audiothek zu hören.
"Der römische Traum - Eine Anno-Story" erzählt die eigenständige Geschichte des Helden Simeon in der Welt des neuesten Teils der "Anno"-Reihe "Anno 117: Pax Romana". Sie beginnt auf einem Schiff, das den Hafen der römischen Hauptstadt erreicht. An Bord sind Sim und sein bester Freund, die in der Hoffnung auf ein besseres Leben eine folgenschwere Entscheidung getroffen haben: Getrieben vom Traum, dass jeder den Aufstieg schaffen kann, haben sie sich selbst in die Sklaverei verkauft. Eine abenteuerliche Reise quer durch das Römische Reich beginnt - und wird zeigen, dass auch zwei scheinbar unbedeutende Leben den Lauf eines Imperiums verändern können.
Seit dem ersten Teil im Jahr 1998 ist die Spiele-Reihe "Anno", die in Mainz entwickelt wird, zu einer festen Größe in der Welt der Strategiespiele geworden. Sie verbindet Städtebau, Wirtschaftssimulation und historische Szenarien auf einzigartige Weise. Die nun für den Spätsommer geplante Podcast-Serie von SWR Kultur und Guter Content bringt im deutschsprachigen Raum erstmals Gaming und fiktionales Audio-Storytelling zusammen. Dabei sollen nicht nur Fans und Gamer angesprochen werden - auch einem breiten Publikum soll gezeigt werden, welche immersiven und spannenden Welten Videospiele schaffen können.
Als ein Spion der Republik auf den Monden von Varl verschwindet, bittet der Rat der Jedi Obi-Wan und Anakin eine illegale Untergrundorganisation von Podracern zu infiltrieren, deren Oberhäupter im Verdacht stehen, den Spion entführt zu haben. Anakin nimmt die Rolle eines draufgängerischen Fahrers an, während Obi-Wan den Bediensteten geben muss - was nicht gerade zu einer entspannten Situation zwischen den Beiden führt. Aber als Obi-Wan Varl gezwungenermaßen verlassen muss, ist Anakin in diesem zunehmend gefährlichen Rennen auf sich allein gestellt - sein Schicksal und das des Spions stehen auf dem Spiel. Sowohl Meister als auch Schüler benötigen all ihre Jedikräfte, während sie sich in mörderische Rennen und tödliche Ränkespiele begeben und vor allem bei der Frage, was es bedeutet, ein Padawan zu sein. Neu bei Audible zu finden ist das Hörbuch "Star Wars: Der Stolz des Padawan" von Bryan Q. Miller.
Eines der erfolgreichsten Kinderbücher der Nachkriegszeit hat Geburtstag: Vor 80 Jahren erschien der erste der "Pippi Langstrumpf"-Bände. Von ihrer Erfinderin Astrid Lindgren sagt der schwedisch-deutsche Autor Micke Bayart im Gespräch mit SWR Kultur: "Sie hat die Perspektive der Kinder eingenommen. Die Kinder haben Pippi gleich in die Arme genommen." Mit ihren Ansichten und ihrer Unangepasstheit habe Pippi sich gegen die Klischees der 40er Jahre gestellt. Statt sie auf Gehorsam zu trimmen habe Lindgren, die das Buch für ihre Tochter schrieb, Kinder mit auf phantasievolle Ausflüge genommen. Bayart bekennt, seit seiner Kindheit ein Pippi-Fan zu sein: "Sie war für mich der rettende Anker in einer stürmischen See." Er sieht das rothaarige Mädchen mit seiner Freigeistigkeit bis heute als Vorbild für Kinder: "Sie verkörpert ja: Wer Macht hat, muss gut sein." In der ARD Audiothek findet sich von SWR Kultur der Beitrag "Vor 80 Jahren: Das erste Pippi Langstrumpf-Buch erscheint - Ein ungezogenes Mädchen als Vorbild - bis heute".
Eigentlich will der belgische Meisterdetektiv Emile Poiret an der französischen Riviera nur etwas Ruhe und Entspannung finden - da ereignet sich vor seinen Augen ein mysteriöser Todesfall. Doch ehe Poiret die näheren Umstände ermitteln kann, wird er auch schon in einer dringlichen Angelegenheit wieder zurück nach England gebeten. - Als sich in dem beschaulichen Ort Charmont's Green jedoch bald darauf ein weiterer Todesfall auf nahezu selbe Weise ereignet, glaubt Poiret nicht länger an einen Zufall. Das uralte Hotel am "Vollmond-See" birgt ein mörderisches Geheimnis, und Poiret ist fest entschlossen es zu lüften. Das Label Maritim hat bei YouTube die Folge 1 von "Die Morde des Emile Poiret" eingestellt, "Das Mysterium des Vollmond-Sees".
LJ Andrews Broken Souls and Bones - Feind. Beschützer. Geliebter. Die Magie der Knochen 1 (Broken Souls and Bones, 2025) Übersetzung: Maike Claußnitzer Blanvalet, 2025, Paperback, 512 Seiten, 17,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Nach der Serie um die „Broken Kingdoms“ bietet Blanvalet den Lesern nun eine neue Saga aus der Feder der amerikanischen Autorin LJ Andrews. In „Die Magie der Knochen“ verbindet sie nordische Mythologie und Kultur mit einer abenteuerlichen und romantischen Handlung, die in „Broken Souls and Bones - Feind. Beschützer. Geliebter.“ ihren Anfang nimmt.
In den drei Reichen von Stikandr gibt es nur wenige Kundige mit der Fähigkeit zum Knochenwirken, denn die Gabe verleiht nicht nur die Macht zu heilen, sondern auch Seelen der Lebenden und Toten zu binden. Ein magiesüchtiger König will sie alle unter ihre Kontrolle bringen oder tot sehen.
Doris E. M. Bulenda Die Baronin und der geile Teufel - Die Todsünde der Wollust Blue Panther Books, 2024, Taschenbuch, 190 Seiten, 12,90 EUR
Rezension von Irene Salzmann
Der hochrangige Teufel Beelze-Burrtan hat seinen Auftrag vermasselt, die fromme Baronin Ute von Hochbergen zu verführen und dadurch ihre Seele der Hölle zu sichern. Als er gar dreist behauptet, dass selbst Satan an der Tugendsamen scheitern würde, ist dieser so verärgert, dass er die Wette annimmt und mit Beelze-Burrtan, dem Unterteufel Odo-Diavlo und Sukkubus-Teufelin Lilith-Iridu auf die Erde reist, um diese reine Seele zu verderben und dem Herausforderer eine Lektion zu erteilen.
Während sich Satan der spröden Dame in der Maske von Utes Vetter und einstigem Schwarm Valerian von Lützenberg nähert, geben sich Beelze-Burrtan als der Gaukler Urian von Straßburg, Odo-Diavlo als Spielmann Bartholmes von Augsburg und Lilith-Iridu als Damila vom Fahrenden Volk aus. Problemlos gelangen alle in die Burg von Utes Gemahl, Baron Bruno von Hochbergen, wo das Quartett sogleich mit seinem teuflischen Treiben beginnt.
In der Edition Dornbrunnen sind zwei neue Titel erschienen.
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem: "Die Dame in Gelb" Die schriftstellernde Grande Dame des Deutschen Kaiserreichs schuf hier eine spannende Spuk-Novelle, die den britischen Ghost Stories in Nichts nachsteht. 1908 erstmals als Buch aufgelegt, erlebte "Die Dame in Gelb" danach nur noch eine Auflage um 1923 und verschwand dann aus dem Veröffentlichungskatalog der Autorin. Bis heute ist dieses phantastische Meisterwerk sogar in den "Gesammelten Werken" nicht vorhanden und nur noch im antiquarischen Buchhandel zu hohen Preisen zu finden. Umso passender, dass der Protagonist in dieser unheimlichen Geschichte in einem Antiquitäten-Geschäft eine kleine Truhe findet, deren rätselhaftes Schicksal ihn nach Venedig und schlussendlich nach Großbritannien führt, wo der Spuk der Dame in Gelb und ein Verbrechen aus grauer Vorzeit ihre Auflösung finden. Ein umfangreiches Vorwort von Lars Dangel rundet den Band ab. (Taschenbuch, 134 Seiten, 9,50 EUR)
David Wright O’Brien: "Planet der Hitzköpfe" Mögen Sie es ruhig und friedlich? Dann machen Sie einen großen Umweg um den Planeten Mars. Ansonsten könnte es Ihnen wie den beiden irdischen Raumfahrern Brad Skene und Wade Hawkins ergehen, die ihren Job verloren haben und auf unserem Nachbarplaneten gestrandet sind. Was sie dort erleben…? Lesen Sie es selbst. (Übersetzung: Reinhard Klein-Arendt, Taschenbuch, 34 Seiten, 7,50 EUR)
Tricia Levenseller The Shadows Between Us The Shadows Between Us 1 The Shadows Between Us, 2020) Übersetzung: Doris Attwood cbj, 2025. Hardcover, 416 Seiten, 20,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Tricia Levenseller dürfte den meisten Lesern durch ihre bei Blanvalet erschienene Piraten-Saga bekannt sein, mit „The Shadows Between Us“ erscheint nun der erste Band einer weiteren Reihe locker zusammenhängender Bücher, die ebenfalls ein junges Publikum bedienen, das Abenteuer noch vor der Romantik zu schätzen weiß.
Alessandra hat sich eines vorgenommen: Sie wird den gerade erst auf den Thron gekommenen neuen Schattenkönig heiraten und ihn umbringen, damit sie selbst zur Herrscherin wird und nicht mehr länger nur die ungeliebte zweite Tochter ihres Vaters bleibt.
Star Wars - Ahsoka 5 Die Sternbrecher-Falle (Star Wars - The Clone Wars: The Starcrusher-Trap, 2011) Text: Mike W. Barr Titelbild: The Fillbach Brothers & Dan Jackson Zeichnungen: The Fillbach Brothers Panini, 2025, Paperback, 80 Seiten, 13,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
„Die Sternbrecher-Falle“ reiht sich in die vielen anderen Veröffentlichungen ein, die sich nach dem Erfolg der Streaming-Serie um Anakin Skywalkers jungen Padawan Ahsoka Tano drehen. Es ist ein weiteres Abenteuer aus der Zeit im Jedi-Orden.
Ein gigantisches Kriegsschiff der Separatisten hat ziemlichen Schaden in der republikanischen Flotte angerichtet. Deshalb haben die Jedi nur ein Ziel: das Schiff zu zerstören und alles, was damit zusammenhängt. Meister Yoda stellt ein Team zusammen, dem auch Ahsoka angehört, allerdings nicht ihr Meister Anakin. Denn der Kanzler hat den Jedi-Ritter für eine andere Mission angefordert. Und so muss sie sich mit ganz anderen Leuten herumschlagen.
"Stars unserer Kindheit: Peter Lustig & Elfie Donnelly" ist ein Format über die Menschen, die die Kindheit Vieler geprägt haben. In dem sechsteiligen Podcast geht es um die Liebesgeschichte von Peter Lustig ("Löwenzahn") und Elfie Donnelly ("Bibi Blocksberg", "Benjamin Blümchen"). Host Dennis Müller erzählt, wie die beiden zu Stars der Kinderunterhaltung wurden. Der Podcast ist ab heute in der ARD Audiothek zu hören.
Es ist eine Liebe, von der nur wenige wissen: Peter Lustig, Moderator der Kindersendung "Löwenzahn", und Elfie Donnelly, Erfinderin von "Benjamin Blümchen" und "Bibi Blocksberg", waren ein Paar: Alles beginnt mit einem Partyflirt in München. Und wenig später erleben Peter und Elfie zusammen die wohl aufregendsten Jahre ihres Lebens. Sie werden zu Ikonen der Kinderunterhaltung - mit Sendungen, die bis heute Generationen von Kindern prägen. Aber auch Krankheiten, Traumata und Krisen stehen sie gemeinsam durch. Und als die Kindersendungen "Löwenzahn", "Benjamin Blümchen" und "Bibi Blocksberg" auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs sind, brechen Peter und Elfie aus. Sie schließen sich der Bewegung des indischen Gurus Bhagwan an, die manche eine Sex-Sekte nennen.
Was haben die beiden bei Bhagwan erlebt? Wie fing alles an mit "Benjamin Blümchen" und "Löwenzahn"? Mochte Peter Lustig wirklich keine Kinder? Und wo ist eigentlich Boris Blocksberg? Nach diesem Podcast betrachtet man die Werke von Peter Lustig und Elfie Donnelly, also "Löwenzahn", "Benjamin Blümchen" und "Bibi Blocksberg", mit ganz anderen Augen.
Zu Wort kommen Elfie Donnelly, Pavi, der gemeinsame Sohn von ihr und Peter Lustig, sowie alte Weggefährten, Fans und Journalisten. Autoren sind Sabrina Höbel, Emeli Glaser, Dennis Müller, Niko Kappel, Simon Wörz und Julius Bretzel.
Hier ist eine Featurette zu "Der Phönizische Meisterstreich", der Film ist ab dem 29. Mai in den deutschen Kinos zu sehen. Benicio del Toro, Mia Threapleton und Michael Cera sowie Tom Hanks, Bryan Cranston, Riz Ahmed, Mathieu Amalric, Jeffrey Wright, Scarlett Johansson, Richard Ayoade, Rupert Friend, Hope Davis und Benedict Cumberbatch werden in den Film zu sehen sein. Regie führte Wes Anderson.
Hank Thomas war in der Highschool ein Baseball-Wunderkind. Jetzt kann er zwar nicht mehr spielen, aber sonst läuft sein Leben okay. Er hat eine tolle Freundin, ist Barkeeper in einer New Yorker Kneipe und sein Lieblingsteam kämpft als Außenseiter um den Titel. Als sein Punk-Rock-Nachbar Russ ihn bittet, für ein paar Tage auf seine Katze aufzupassen, findet sich Hank plötzlich inmitten eines bunt gemischten Haufens von bedrohlichen Gangstern wieder. Sie alle wollen etwas von ihm; das Problem ist, dass er keine Ahnung hat, warum. Während sich die Schlinge immer enger zieht, setzt Hank alles daran, lange genug am Leben zu bleiben, um es herauszufinden...
Hier ist ein Trailer zu "Caught Stealing", der Film läuft ab dem 28. August in den deutschen Kinos. Darren Aronofsky führte Regie, Austin Butler, Zoë Kravitz und Matt Smith werden zu sehen sein.
Avatar: Frontiers of Pandora - So‘leks Reise (Avatar: Frontiers of Pandora, 2023/2024) Text: Ray Fawkes Zeichnungen: Gabriel Guzman Übersetzung: Josy Rother Panini, 2025, Paperback, 132 Seiten, 17,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Anders als die bisher erschienenen Comics beschäftigt sich der hier vorliegende Band „Avatar: Frontiers of Pandora - So‘leks Reise“ nicht mit Ereignissen und Figuren aus den Filmen von James Cameron, sondern erzählt eine eigenständige Geschichte über eine Figur des Computerspiels, welches ebenfalls zum Franchise gehört.
Gerhard Appelshäuser Auch der Tod arbeitet im Weinberg Hauptmann Gschwendtner 2 AAVAA, 2018, Paperback, 140 Seiten, 11,95 EUR
Rezension von Irene Salzmann
In der Nähe der österreichischen Stadt Krems wird ein Weinbauer tot in seinem Weinberg aufgefunden. Der Arzt diagnostiziert einen Herzinfarkt, und der Verstorbene wird beerdigt. Seine Erben verkaufen den Weinberg an einen interessierten Nachbarn, der wenig später von seinen Söhnen tot im Weinkeller aufgefunden wird. Drei benutzte Gläser lassen darauf schließen, dass er zuvor Besuch gehabt hatte. Die Söhne bestehen auf einer Obduktion, bei der entdeckt wird, dass der Winzer durch Rizin getötet wurde.
Hauptmann Gschwendtner beginnt zu ermitteln und stößt in einem Versteck im Haus des Ermordeten auf ein mysteriöses Stück Papier, das sich später als alter Lageplan des Weinbergs und der damaligen Gebäude entpuppt, und einen Schlüssel. Bis der erste Tote exhumiert wird und das Resultat der Obduktion vorliegt, stirbt ein weiterer Mann bei einer Explosion. Man identifiziert ihn als den älteren Sohn des Ermordeten - und der jüngere ist plötzlich verschwunden, genauso wie die polnische Haushälterin der ersten Leiche.
Captain Blake erhält den Auftrag, in Cornwall die Gruppe Free Cornwall Group zu zerschlagen, die vordergründig gegen immer neue Migranten kämpft. Im Geheimen sucht sie nach Excalibur, dem legendären Schwert von König Artus! Währenddessen stellt Professor Mortimer seine neueste Erfindung vor, ein revolutionäres Bohrgerät für Tunnelarbeiten, den sogenannten Maulwurf. Beide treffen schließlich in Cornwall wieder zusammen, wo sie die üblen Machenschaften der Free Cornwall Group aufhalten müssen. Dabei finden sie einen sehr unwahrscheinlichen Verbündeten. Einen gewissen Colonel Olrik... Band 27 von "Blake und Mortimer" erscheint in der kommenden Woche bei Carlsen, "Gezeichnet: Olrik", von Yves Sente (Text) und André Juillard (Zeichnungen). (Paperback, 64 Seiten, 12,00 EUR)
Als Auftragsmörder kann man sich keine Fehler erlauben. Nicht mal einen einzigen. Lucien weiß das, und er weiß deshalb auch, dass sein Boss ihm nicht verzeihen wird. Er könnte alles Mögliche versuchen, um seine Haut zu retten: In ein Flugzeug steigen, um im Ausland unterzutauchen, der Fremdenlegion beitreten, sein Gesicht chirurgisch verändern… Aber er findet etwas viel Besseres: eine Soutane. Denn wer würde Lucien schon als Priester verkleidet in einem verschlafenen Nest im Jura suchen? Bei Splitter erscheint nächste Woche Band 1 von "Habemus Bastard", "Das notwendige Übel" von Jacky Schwartzmann (Szenario) und Sylvain Vallée (Zeichnungen). (Hardcover, 88 Seiten, 22,00 EUR)
Alarm im Zoo! Ein gewissenloster Verbrecher vertauscht die Charaktere verschiedener Tiere miteinander. Wenn sich die Eidechse als Elefant fühlt, gibt es kein Halten mehr! Mister L setzt Clever und Smart daran, diesen Fall zu klären und den Verbrecher dingfest zu machen. Sie müssen höllisch aufpassen, dass sie nicht am Ende selbst Opfer der finsteren Umtauschaktion werden! "Einfach tierisch, dieser Job" heißt der 23. "Clever & Smart"-Band, der in der kommenden Woche bei Carlsen erscheint. (Paperback, 48 Seiten, 12,00 EUR)
Sie wird von Soldaten gefürchtet, von Generälen verehrt, von der Menge geliebt: Iris ist der Stolz Spartas, eine unvergleichliche Kriegerin, die noch nie im Kampf besiegt wurde. Doch als sie ihre Nation bei der Olympiade vertritt, steht sie einem Gegner gegenüber, der übernatürliche Kräfte besitzt, und muss sich geschlagen geben. Diese erste, einzige Niederlage bedeutet für Iris das Exil. Sie ertränkt ihre Schande erst in Wein und Blut, danach sucht sie Vergebung und schließlich den Tod… bis sie herausfindet, dass ihre Niederlage kein Zufall war: Die Götter haben sie in ihrem ewigen Kampf gegen die Titanen zum Spielball gemacht. Doch das wird Iris nicht akzeptieren. Niemand legt sich mit einer Spartanerin an, nicht einmal die verdammten Götter! Ende Mai erscheint bei Splitter Band 1 von "Titans", "Iris", von Olivier Peru (Szenario) und Laci (Zeichnungen). (Hardcover, 64 Seiten, 18,00 EUR)
Eine neue Zombie-Invasion sucht die Erde heim, und Groot von den Guardians of the Galaxy ist Patient Null - und wird direkt von den in Zombies verwandelten Avengers angegriffen! Nur Hulk, der selbst nicht betroffen ist, steht Groot bei. Gemeinsam müssen das Pflanzen-Alien und der Gamma-Goliath versuchen, Dr. Banners Labor im Avengers Tower zu erreichen und ein Heilmittel gegen die Zombie-Seuche zu finden. In der kommenden Woche erscheint bei Panini "Marvel Zombies: Untot in New York". (Paperback, 104 Seiten, 14,00 EUR)
Wenn du jemand suchst, der dir Probleme vom Hals schafft, ist Deadpool dein Mann. Wenn er Unterstützung benötigt, nimmt er die Hilfe von Freunden, Bekannten oder sogar Feinden in Anspruch - auf gut Deutsch: jede Hilfe, die er kriegen kann. Um einen verschollenen Marvel-Charakter zu finden, versammelt Wade einen wilden Haufen aus Spider-Gwen, Lady Anime, Hulk, und Wolverine. Aber wer ist Ral Dorn? "Deadpool Team-Up: Drachenblut" erscheint nächste Woche bei Panini. (Paperback, 120 Seiten, 16,00 EUR)
Star Wars: Die Hohe Republik - Abenteuer 9 Eriadu in Gefahr (Star Wars: The High Republic Adventures (Phase III) 6-10, 2024) Text: Daniel José Older Zeichnungen: Harvey Tolibao, Tony Bruno, Lebeau Underwood u.a. Übersetzung: Matthias Wieland Panini, 2025, Paperback, 120 Seiten, 16,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Nach der Zerstörung der Starlight-Station haben sich die Nihil ungehindert ausgebreitet und mit dem Sturmwall eine Barriere geschaffen, die Kommunikation und Hyperraum-Reisen fast unmöglich machen.
Aber immerhin haben sich die Padawane, die sich in den Wirren verloren haben, doch inzwischen zum großen Teil wiedergefunden, auch wenn Lula ihr Gedächtnis verloren hat. Aber sie schließt sich denn anderen an, um sie bei ihren Aufgaben weiter zu unterstützen.
Die Zeit nach Mitternacht USA 1985, Regie: Martin Scorsese, mit Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Linda Fiorentino u.a.
Rezension von Elmar Huber
In einem Café lernt der Programmierer Paul (Griffin Dunne: „American Werewolf“) eines Abends die charmante Marcy (Rosanna Arquette: „Im Rausch der Tiefe“) kennen. In der Hoffnung auf ein amouröses Abenteuer ruft er sie in derselben Nacht noch an.
Trotz einiger ungewöhnlicher Umstände treffen sich die beiden, doch die Nacht entwickelt sich nicht wie geplant. Für Paul beginnt eine Odyssee durch New York, die mehr und mehr (alb-) traumhafte und kafkaeske Züge annimmt.
Lässt man die Filmografie von Martin Scorsese (aktuell „Killers of the Flower Moon“) gedanklich Revue passieren, wird „Die Zeit nach Mitternacht“ - trotz Gewinn der Goldenen Palme in Cannes - oft vergessen. Der Regisseur hatte hier bereits die wuchtigen Filme „Wie ein wilder Stier“ und „King of Comedy“ gedreht und ging mit dieser ungeschliffenen schwarzen Komödie wieder zurück zu einem „kleinen“ Film, auch enttäuscht über den Stopp seines geplanten Projektes „Die letzte Versuchung Christi“.
Die US-amerikanische Schauspielerin Kathleen Hughes ist am Montag im Alter von 96 Jahren gestorben. Genre-Fans kannten sie aus den 1953 entstandenen Spielfilmen "Das goldene Schwert" und "Gefahr aus dem Weltall".
Im Alter von 76 Jahren ist gestern der US-amerikanische Schauspieler George Wendt gestorben, er wurde bekannt durch die Serie "Cheers". Genre-Fans kannten ihn aus den Spielfilmen "House - Das Horrorhaus" (1986) und "Space Truckers" (1996).
"Murder Drones" ist eine herzerwärmende Geschichte über den Untergang der Menschheit. Uzi, eine autonome, jugendliche Arbeiterdrohne, freundet sich hierin mit der optimistischen und doch zerstörerischen Demontagedrohne N an, was nicht gerade gut für die Menschheit sein kann. Die Serie ist seit Kurzem im Angebot von Prime Video zu finden.
