Neil Gaiman: Zerbrechliche Dinge (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Montag, 01. März 2010 00:00
Neil Gaiman
Zerbrechliche Dinge
(Fragile Things, 2006)
Deutsche Übersetzung von Hannes und Sara Riffel und von Karsten Singelmann (für die Geschichte „Der Herr des Tals‟)
Klett-Cotta, 2010, Hardcover, 330 Seiten, 19,90 EUR, ISBN 978-3-608-93876-0
Von Gunther Barnewald
Die hier veröffentlichte Kurzgeschichtensammlung wurde gegenüber der amerikanischen Originalausgabe neu zusammengestellt, so verrät es das Impressum. Enthalten sind 14 Geschichten zwischen 2 und knapp 70 Seiten Länge, die zeigen, dass der Autor ein feiner Stilist ist, der wunderbar erzählen kann, was dank der hervorragenden Leistung der Übersetzer voll zur Geltung kommt.
