Susan Hill: Die Frau in Schwarz (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Mittwoch, 29. Februar 2012 09:37

Susan Hill
Die Frau in Schwarz
(The Woman in Black, 1983)
Aus dem Englischen von Lore Straßl
Knaur, 2012, Taschenbuch, 202 Seiten. 9,99 EUR, ISBN 978-3-426-50220-4 (auch als eBook erhältlich)
Von Gunther Barnewald
Der 1983 erstmals erschienene Schauerroman von Susan Hill wurde bei uns erst zehn Jahre später veröffentlicht. Nun, anlässlich der Verfilmung mit Harry-Potter-Darsteller Daniel Radcliffe in der Hauptrolle, legt Droemer das dünne Taschenbuch, zusätzlich ausgestattet mit 11 Fotos aus dem Film und einem Foto von den Dreharbeiten (insgesamt 8 Seiten Filmfotos), neu auf.
(Durch die Bilder wird deutlich, dass man zur Verfilmung eine Veränderung der Handlungsstruktur vorgenommen hat, denn die Szene mit den hier abgebildeten drei Mädchen in altmodischer Kleidung in einem Zimmer gibt es im Roman schlicht gar nicht.)