- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 15. Februar 2017 20:15
Una McCormack
Star Trek Deep Space Nine: Misstrauen
(Star Trek Deep Space Nine: The Missing, 2015)
Übersetzung: Christian Humberg
Titelbild: Dough Drexler
Cross Cult, 2017, Taschenbuch, 288 Seiten, 14,00 EUR, ISBN 978-3-95981-174-3 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Christel Scheja
Auch die Geschichte von „Deep Space Nine“ geht weiter, nachdem die Raumstation zerstört und dann wieder neu errichtet wurde. Nach den Ereignissen von „The Fall“ mussten sich einige Helden neu orientieren und die Sorgen sind immer noch nicht ganz vorbei. Captain Ro Laren hat Einiges zu tun, um ihre Probleme unter Kontrolle zu bekommen.
Weiterlesen: Star Trek Deep Space Nine: Misstrauen, Una McCormack (Buch)
- Details
-
Kategorie: Comic-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 15. Februar 2017 20:12
Im Alter von 69 Jahren ist der japanische Mangaka Jirō Taniguchi am 11. Februar gestorben, er schuf unter anderem "Vertraute Fremde" (1998), eine Geschichte über die Zeitreise eines Architekten in die eigene Jugend. im Vorjahr wurde sein Werk Internationale Comic-Salon Erlangen. Beim "Tagesspiegel" findet sich hier ein Nachruf.
Seit heute im Handel erhältlich ist eine Sonderausgabe der "Simpsons Comics" von Panini: "Grampa Simpsons unglaubliche Abenteuer" 1 mit wirren, verrückten und sehr phantasievollen Geschichten von Grampa Simpson. Mehr Infos finden sich hier.
In der kommenden Woche erscheint mit "Die letzten Tage von Superman" bei Panini die Vorgeschichte zum Event "Rebirth". In dem Band, der 8 US-Hefte zusammenfasst, will Superman vor seinem Tod noch Supergirl finden, gleichzeitig tritt ein Energiewesen auf, das sich ebenfalls für Superman hält. Und dieser zweite Superman ist nicht der einzige, der behauptet, der Mann aus Stahl zu sein. Mehr Infos zu dem Band finden sich hier.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 15. Februar 2017 09:24
Am 3. August kommt "Planet der Affen: Survival" in die deutschen Kinos, von der 20th Century Fox kommt das deutsche Kino-Teaser-Plakat. Matt Reeves führte nach "Planet der Affen: Revolution" auch diesmal Regie, neben Andy Serkis werden diesmal unter anderem Woody Harrelson und Steve Zahn zu sehen sein.
Der Verleih über den Film: In "Planet der Affen: Survival" werden Caesar und seine Affen in einen tödlichen Konflikt mit einer Armee von Menschen unter der Leitung eines rücksichtslosen Colonels getrieben. Nach schweren Verlusten auf Seiten der Affen kämpft Caesar mit seinen dunkleren Instinkten und beginnt seinen eigenen mystischen Kampf um Rache für die Seinen. Als Ceasar und der Colonel sich schließlich von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen, beginnt ein epischer Kampf, der über das Schicksal beider Spezies und die Zukunft des Planeten entscheiden wird.

(C) 2017 20th Century Fox
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 15. Februar 2017 06:48
Edward Lee
Gewürm
(Slither)
Übersetzung: Manfred Sanders
Festa, 2016, Paperback, 458 Seiten, 13,95 EUR, ISBN 978-3-96552-516-1 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Carsten Kuhr
Ort der Handlung: eine kleine Insel im Atlantik vor den Swamps von Florida. Einst, zur Zeit des Kalten Krieges, hatte die US Army hier Raketen stationiert, die angreifende russische Bomber hätten vom Himmel holen sollen. Mittlerweile ist die Bedrohung passee, die Raketen wurde an Israel verkauft und die Silos stehen leer. Nun ja, nicht alle Silos sind leer. In den letzten beiden haben zwei findige Gauner ihre Marihuana-Zucht aufgebaut; Dope, das ob seiner überragenden Qualität auf der Straße in Gold aufgewogen wird.
Weiterlesen: Edward Lee: Gewürm (Buch)
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Mittwoch, 15. Februar 2017 06:30
David Mack
Star Trek Sektion 31 Band 1
Verleugnet
(Star Trek Section 31: Disavowed, 2014)
Übersetzung: Christian Humberg
Titelbild: Tim Bradstreet
Cross Cult, 2016, Taschenbuch, 356 Seiten, 14,00 EUR, ISBN 978-3-95981-172-9 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Christel Scheja
Zwar ist Julian Bashir rehabilitiert worden und kann sich in der Förderation wieder frei bewegen, aber dennoch zieht er es vor, weiterhin auf Andor zu leben, der Welt, deren Bewohner ihm dankbar für das sind, was er für sie getan hat: seine Karriere über Bord geworfen, um für das Überleben der Spezies zu sorgen. Dabei ist auch immer wieder seine alte Nemesis in Erscheinung getreten, die nun in „Verleugnet“ in vermehrtem Maße auftritt.
Weiterlesen: Star Trek Sektion 31 Band 1: Verleugnet, David Mack (Buch)
- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 20:13
Im Verlag Dieter von Reeken ist das auf dem dänischen Stummfilm "Himmelskibet" (1918) basierende Buch "Das Himmelsschiff" von Sophus Michaelis erschienen, ein Neusatz-Nachdruck der 1926 erschienenen deutschen Ausgabe (die Erstausgabe in Dänemark erschien 1921). (Paperback mit Klappenbroschur, 194 Seiten, 26 Abbildungen (u. a. Standfotos aus dem Film), 17,50 EUR, ISBN 978-3-945807-10-1)
Die pazifistische Botschaft des Films (Dänemark war im Ersten Weltkrieg neutral) verstand sich als utopischer Gegenentwurf zur kriegerischen europäischen Umgebung des kleinen skandinavischen Landes. Die Reise und der Aufenthalt auf dem Mars mit dessen Bevölkerung und Gesellschaftsordnung erinnern an entsprechende Mars-Romane wie etwa "Die Weltensegler" und "Vom Mars zur Erde" von Albert Daiber, "Jenseits des Zodiakus" von Percy Greg und "Unter Marsmenschen" von Oskar Hoffmann. Die Verbindung zwischen einem Erdenmenschen (Avanti) und einer Marsianerin (Marya) entspricht der Verbindung zwischen Saltner und La in "Auf zwei Planeten" von Kurd Laßwitz.
Schon in der Stummfilmzeit war es üblich, ein "Buch zum Film" parallel oder im Nachhinein zu präsentieren. In diesem Fall war es 1921 der gleichnamige Roman von Sophus Michaelis.
Der Vergleich des vorliegenden Romans mit der im Anhang enthaltenen Inhaltsbeschreibung des Films macht deutlich, dass die Romanhandlung erheblich von der des Films abweicht: Während der Film eine optimistische Botschaft enthält, gekrönt durch die Verbindung zwischen dem männlichen Protagonisten Avanti mit der Marsianerin Marya, führt der Roman die Figur des italienischen Soldaten Ercole Sabene ein, der nach einem Gas-Angriff von der gemischtnationalen Mannschaft des kugelförmigen Raumschiffs "Kosmopolis" (im Film hieß das einem Luftschiff ähnelnde Gefährt "Excelsior") gerettet, geheilt und mit zum Mars genommen wird (allein die Schilderung dieser Reise nimmt die Hälfte des Roman-Umfangs ein), wo er allein eine geheime Expedition unternimmt, deren Ende offen bleibt; schließlich entpuppt sich die gesamte Erzählung als Todestraum Sabenes, der tot in einem Schützengraben des Weltkrieges gefunden wird.

- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 18:16
Die Ausgabe 154 des Rezensionsmagazins "Rattus Libri" ist erschienen.
Ältere Ausgaben finden Sie in unserem Rattus-Libri-Archiv.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 16:44
Ein erster Trailer zur Mini-Serie "SS-GB" ist online gegangen. Regie führte Philipp Kadelbach, die Hauptrollen spielen Sam Riley und Kate Boswoth. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Len Deighton aus dem Jahr 1978 skizziert die Serie eine alternative Vergangenheit, in der die Achsenmächte den Zweiten Weltkrieg gewonnen haben: Deutschland hat in der Luftschlacht um England gesiegt und fortan muss die ganze Bevölkerung unter der Besetzung der Nazis um ihr Leben kämpfen. Mittendrin gerät der renommierte Detective Douglas Archer zwischen die Fronten der SS und der britischen Widerstandsbewegung. Eigentlich ermittelt er in einem zunächst gewöhnlich scheinenden Mordfall, doch als er der Wahrheit auf die Spur kommt und eine düstere Verschwörung aufdeckt, muss er sich für eine Seite entscheiden...
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 16:38
Fox hat eine weitere Staffel der Serie "Lucifer" bestellt. Umfasste die erste Staffel 13 Episoden, hatte man für die zweite zunächst ebenfalls 13 geordert und diese im Verlauf der Ausstrahlung um neun weitere aufgestockt. Für die dritte Staffel hat man gleich 22 Folgen geordert.
Terry Serpico, Maulik Pancholy und Sam Vartholomeos sind als weitere Darsteller für die Serie "Star Trek Discovery" bekanntgegeben worden, sie alle übernehmen Rollen als Offiziere der Sternenflotte.
Für die Serie "Marvel's Runaways", geplant beim US-Streamingdienst Hulu, wurden zahlreiche Darsteller angekündigt, und zwar beispielsweise Annie Wersching, Kevin Weisman und Brigid Brannagh; hierzulande vor allem bekannt sein dürfte James Marsters (Spike in "Buffy - Im Bann der Dämonen").
Promos sind online gegangen zur Folge 13 der Staffel 2 von "Supergirl", zur Folge 16 der neuen Serie "Timeless" und zur Folge 9 der neuen Serie "Beyond".
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 16:14
Michael Peinkofer und Jan Bratenstein
Ork-Saga 2
Shakara
Titelillustration und Zeichnungen: Peter Snejbjerg
Cross Cult, 2016, Hardcover, 48 Seiten, 14,95 EUR, ISBN 978-3-86425-674-5
Rezension von Christel Scheja
Michael Peinkofer schuf mit seiner „Ork“-Saga eine Romanreihe, die epische Fantasy im Stil von „Der Herr der Ringe“ mit einem guten Schuss Humor verband und so viele Leser erreichte. Die Handlung erwies sich als so leicht zu adaptieren, dass die Geschichten um die Ork-Brüder Balbok und Rammar nun als Comic erscheinen. Neu auf dem Markt ist nun der zweite Band, „Shakara“.
Weiterlesen: Ork-Saga 2: Shakara (Comic)
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 16:09
Bill Willingham
Fables 23
Camelot
(Fables 130-140, 2013/2014)
Übersetzung: Gerlinde Althoff
Titelbild: Joao Ruas
Zeichnungen: Mark Buckingham, Steve Leialoha, Russ Brown u.a.
Panini, 2015, Paperback mit Klappenbroschur, 252 Seiten, 24,99 EUR, ISBN 978-3-95798-250-6
Rezension von Irene Salzmann
„Fables“ 23 knüpft an die Ereignisse des vorherigen Bandes an und bietet, von der umfangreichen Titel-Erzählung einmal abgesehen, drei weitere, kurze Erzählstränge, die auf ihre Weise die Weichen für das Kommende stellen. Wann sich diese Entwicklungen bemerkbar machen, bleibt abzuwarten, jedoch ist eine Verknüpfung mit den Folgen der „Camelot“-Episoden denkbar.
Weiterlesen: Fables 23: Camelot (Comic)
- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 16:05
In diesem Jahr wird erstmals ein Buch von Stephen King erscheinen, das er zusammen mit seinem Sohn Owen King geschrieben hat. Im Oktober erscheint es in den Staaten unter dem Titel "Sleeping Beauties", spielen soll es in einem Frauengefängnis in West Virginia. Wann und wo dieses Buch in Deutschland erscheinen wird ist noch nicht bekannt.
Das Haus, in dem J. R. R. Tolkien von 1953 bis 1968 gelebt hat, steht zum Verkauf; wer etwas über 1 Million Pfund zur Verfügung hat, kann im Internet dafür bieten - zu finden ist eine entsprechende Anzeige hier.
Am 8. Februar 2000 startete der Bastei Verlag die Heftromanserie "Maddrax", entsprechend feierte sie vorige Woche ihr 17jähriges Jubiläum. Die Handlung steuert derzeit auf den 450. Roman zu; anlässlich des Jubiläums wurde ein Soundtrack zur Serie kostenlos online gestellt, zu finden ist das Album von Gabriel hier.
Im Lübbe-Audio-Podcast hat die Lektorin Anne Rudolph kürzlich ihren Lieblingstitel vorgestellt, es handelt sich um den Roman "Die silberne Königin" von Katharina Seck; das Ganze findet sich hier.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Sonntag, 19. Februar 2017 09:26
Des Menschen größter Feind ist in der Science-Fiction-Thriller-Serie "Zoo" nicht nur mehr der Mensch: Das Tier-Reich hat sich offenbar gattungsübergreifend dazu verschworen, uns die Krone der Schöpfung vom Kopf zu stoßen. Schuld ist allerdings eine menschengemachte Gen-Mutation. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von James Patterson und Michael Ledwidge, sie wurde in den USA bereits für eine dritte Staffel verlängert. ProSieben MAXX zeigt die 13 Teile der zweiten Staffel von "Zoo" ab morgen immer um 20.15 Uhr als Free-TV-Premiere.
Der Sender: Der Aufstand der Tiere hält die Menschheit immer noch in Atem. Allerdings scheint eine Heilung für die aggressive Mutation endlich in Sicht. Dem Team um den Veterinär-Pathologen Dr. Mitch Morgan sitzt jedoch in Washington fest und kann nicht zu Kollegin Jamie gelangen, die den entscheidenden Hinweis in ihren Händen hält. Fliegen ist durch die attackierenden Vögel unmöglich geworden. Und auch der Landweg ist nicht sicher, weil ausgebrochene Tiere aus dem Zoo den Weg versperren. Die Lage spitzt sich zu, als Jackson erkennen muss, dass er durch einen Hundebiss mit der Krankheit infiziert wurde. Die Zeit läuft den Wissenschaftlern davon...

Im Bild: Der Aufstand der Tiere hält (v.l.n.r.) Abraham Kenyatta (Nonso Anozie), Logan Jones (Josh Salatin), Jamie Campbell (Kristen Connolly), Jackson Oz (James Wolk), Chloe Tousignant (Nora Arnezeder), Dr. Mitch Morgan (Billy Burke) und Dariela Marzan (Alyssa Diaz) in Atem. (C) 2017 ProSieben MAXX
- Details
-
Kategorie: Literatur-News
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 12:05
Im Atlantis Verlag ist "Die Rückkehr" von Tom Zola erschienen, Band 1 der neuen Reihe "Weltenkrieg". (Titelbild: Mark Freier, Paperback, 240 Seiten, 13,90 EUR, ISBN 978-3-86402-463-4) (auch als Hardcover direkt beim Verlag (14,90 EUR) und als eBook im Handel (8,99 EUR) erhältlich))
Der Verlag: Seit 1901 weiß die Menschheit, dass sie nicht allein ist im Universum. Außerirdische Invasoren, die sogenannten Marsianer, landen im Sommer jenes Jahres in England und beginnen einen schauderhaften Vernichtungsfeldzug. Das irdische Militär hat ihren Kriegsmaschinen nichts entgegenzusetzen. Bald stapfen diese riesenhaften Dreibeiner durch die Straßen Londons. Es sind irdische Krankheitserreger, die die Menschheit vor ihrer Vernichtung bewahren. Sie raffen die Marsianer dahin, ihr Feldzug scheitert.
Rund 120 Jahre liegt das zurück. Seither fehlt von den Marsianern jede Spur. Die Teleskope und Sonden der Menschen suchen sie vergebens, längst zweifeln die Bewohner der Erde, dass die Aggressoren aus dem All jemals zurückkehren könnten. In dieser Situation stößt eine deutsch-britische Spezialeinheit im Bürgerkriegsland Jemen auf ein Objekt marsianischen Ursprungs: einen Tripod im Miniaturformat, der die Menschen vor ein Rätsel stellt.
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 06:14
Kai Hirdt
Perry Rhodan 4
Kampf um die SOL 1
Titelbild und Zeichnungen: Marco Castiello
Cross Cult, 2017, Heft, 44 Seiten, 5,99 EUR
Rezension von Christel Scheja
Nach der Beendigung des ersten Handlungsbogens hat es einige Zeit gedauert, um die Geschichte um Perry Rhodan und die SOL fortzusetzen. Auch wenn man nicht viel Vorwissen braucht, so merkt man doch, dass sie an die vorhergehenden Ereignisse anschließt. „Der Kampf um die SOL“ wird wieder von dem bewährten Team bestritten, wie man sich denken kann.
Weiterlesen: Perry Rhodan 4: Kampf um die SOL 1 (Comic)
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Dienstag, 14. Februar 2017 06:09
Die Scareman-Saga 2
Der Eine
Titelbild: Emmanuel Henné
Atlantis, 2016, Paperback, 100 Seiten, 6,90 EUR, ISBN 978-3-86402-327-9 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Irene Salzmann
Ausgestattet mit auswechselbaren Androidenkörpern versieht der Scareman Jonathan Savcovic seinen Dienst auf dem Planeten Akkar. Seine Aufgabe ist es, die Entwicklung der humanoiden Echsenabkömmlinge zu bremsen, denn das Imperium befürchtet, die Akkari könnten, sobald sie die überlichtschnelle Raumfahrt beherrschen, genauso wie die Ek-ek zu Feinden der Menschheit werden.
Weiterlesen: Die Scareman-Saga 2: Der Eine, Dirk van den Boom (Buch)
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Montag, 13. Februar 2017 21:08
RTL Crime hat die Pay-TV-Rechte an "SS-GB" erworben. Bevor die sechsteilige Miniserie voraussichtlich im Herbst dieses Jahres bei RTL Crime zum ersten Mal im deutschen Fernsehen zu sehen sein wird, feiert das Format auf der diesjährigen Berlinale Weltpremiere.
Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Len Deighton aus dem Jahr 1978 skizziert die Serie eine alternative Vergangenheit, in der die Achsenmächte den Zweiten Weltkrieg gewonnen haben: Deutschland hat in der Luftschlacht um England gesiegt und fortan muss die ganze Bevölkerung unter der Besetzung der Nazis um ihr Leben kämpfen. Mittendrin gerät der renommierte Detective Douglas Archer zwischen die Fronten der SS und der britischen Widerstandsbewegung. Eigentlich ermittelt er in einem zunächst gewöhnlich scheinenden Mordfall, doch als er der Wahrheit auf die Spur kommt und eine düstere Verschwörung aufdeckt, muss er sich für eine Seite entscheiden...
"SS-GB" wurde im Auftrag der BBC in Zusammenarbeit mit BBC Worldwide und Lookout Point von Sid Gentle Films Ltd. produziert. Als Regisseur zeichnet Philipp Kadelbach ("Unsere Mütter, unsere Väter") verantwortlich, das Drehbuch stammt aus der Feder der "James Bond"-Autoren Neal Purvis und Robert Wade ("Skyfall", "Spectre"). Als Produzent fungiert Patrick Schweitzer ("Whitechapel"). Die Hauptrollen spielen Sam Riley und Kate Boswoth.
- Details
-
Kategorie: Film- & Serien-News
-
Veröffentlicht: Montag, 13. Februar 2017 19:44
"The Lego Batman Movie" konnte auf Platz 2 neu in die deutschen Kino-Charts einsteigen, "Split" fiel von Platz 1 auf Platz 3 und "Rings" von Platz 2 auf Platz 5. "Passengers" fiel um einen Platz und steht aktuell auf Rang 6 und "Vaiana" steht jetzt auf Platz 9; in der Vorwoche stand der Animationsstreifen noch auf Platz 7.
In den US-Kino-Charts stieg "The Lego Batman Movie" auf Platz 1 ein," Split" wurde gleich auf Platz 4 durchgereicht; fast 170 Millionen US-Dollar hat der neue Film von M. Night Shyamalan weltweit bis jetzt eingespielt. "Rings" fiel von Platz 2 auf Platz 7 und "Den Sternen so nah", in der Vorwoche noch auf Rang 9, bildet jetzt das Schlusslicht der Top 10.
In der Nacht wurden die Grammy Awards verliehen, der Soundtrack zu "Star Wars: Das Erwachen der Macht" von John Williams gewann in der Sparte Bester komponierter Soundtrack für visuelle Medien und als Bester Song geschrieben für visuelle Medien gewann "Can’t Stop the Feeling!" von unter anderem Justin Timberlake aus dem Film "Trolls".
In London wurden die British Academy Film Awards vergeben; hier war der Science-Fiction-Film "Arrival" mit neun Nominierungen ins Rennen gegangen. konnte aber nur einen Preis gewinnen (Bester Ton). In Sachen Phantastik gab es weitere Preise für "Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind" (Bestes Bühnenbild; fünf Nominierungen) und "The Jungle Book" (Beste visuelle Effekte).
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Montag, 13. Februar 2017 18:46
Vernor Vinge
Das Ende des Regenbogens
(Rainbows End, 2007)
Übersetzung: René Ulmer
Titelbild: Martin Frei
Cross Cult, 2016, Taschenbuch, 576 Seiten, 14,00 EUR, ISBN 978-3-95981-144-6 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Christel Scheja
Der 1944 geborene Mathematiker Vernor Vinge ist ein Urgestein der Science Fiction; er wurde mehrfach für seine Romane ausgezeichnet, aber in seinen Werken ist er immer einer Richtung treu geblieben: Sich unterhaltsam Gedanken über die mögliche Zukunft zu machen, wie sie sich von einem bestimmten Zeitpunkt aus entwickeln mag. Und das stellt er auch in seinem Roman „Das Ende des Regenbogens“ wieder unter Beweis, für den er den Locus Award erhielt.
Weiterlesen: Vernor Vinge: Das Ende des Regenbogens (Buch)
- Details
-
Kategorie: Rezensionen
-
Veröffentlicht: Montag, 13. Februar 2017 18:41
Karl May
Die Felsenburg
Satan und Ischariot 1
Gelesen von Heiko Grauel
Karl-May-Verlag, 2013, 1 mp3-CD, ca. 750 Minuten, 19,95 EUR, ISBN 978-3-7802-0720-3
Rezension von Karl E. Aulbach
Das Hörbuch „Die Felsenburg“ aus dem Karl-May-Verlag ist der Beginn einer Trilogie, wie wir heute sagen würden. Der Zyklus wird fortgesetzt mit „Krüger Bei“ und „Satan und Ischariot“. Zur Zeit als Karl May lebte, sind etliche seiner Bücher als sogenannte Kolportageromane erschienen; Geschichten, die für Zeitschriften bestimmt waren und sich über endlose Fortsetzungen erstreckten.
Weiterlesen: Karl May: Die Felsenburg (Hörbuch)