Der Kurd Laßwitz Preis ist ein alljährlich in bis zu acht Kategorien vergebener Literaturpreis zur deutschsprachigen Science Fiction. Seit 37 Jahren stimmen die professionell in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätigen Autoren, Übersetzer, Lektoren, Verleger, Graphiker und Fachjournalisten über die besten Neuerscheinungen des Vorjahres ab. Der Preis ist nicht dotiert. Nachfolgend die Gewinner zum Kurd Laßwitz Preis für die besten Science Fiction Werke des Jahres 2016. In den Kategorien Übersetzung und Hörspiel bewertet jeweils eine Fachjury. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des diesjährigen PentaCons, eines literarischen Symposiums zur Science Fiction, das dieses Jahr am 60. Jahrestags des Raumflugs der Hündin Laika stattfindet, also vom 4. bis 6. November im Palitzschhof in Dresden.
Bester deutschsprachiger SF-Roman mit Erstausgabe 2016: Andreas Brandhorst: "Omni" (Piper)
Beste deutschsprachige SF-Erzählung mit Erstausgabe 2016: Gabriele Behrend: "Suicide Rooms" in "Exodus" 34
Bestes ausländisches Werk zur SF mit deutschsprachiger Erstausgabe 2016: Cixin Liu: "Die drei Sonnen", Heyne
Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche, erstmals erschienen 2016: Martina Hasse für die Übersetzung von Cixin Lius "Die drei Sonnen" (Heyne)
Beste Graphik zur SF (Titelbild, Illustration) einer deutschsprachigen Ausgabe, erstmals erschienen 2016: Greg Ruth für das Titelbild zu Nnedi Okorafors "Lagune" (Cross Cult)
Bestes deutschsprachiges SF-Hörspiel mit Erstsendung von 2016: kein Preis
Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2016: Ralf Boldt, Sylvana Freyberg und das Team vom MediKonOne für die Durchführung des MediKonOne und damit ein innovatives Crossover von SF und Medizin
Sonderpreis für langjährige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2016: Herbert W. Franke für sein Lebenswerk
Im Verlag Dieter von Reeken erscheint in Kürze als deutsche Erstausgabe das aus dem Niederländischen übersetzte Buch "Kurzer Bericht über eine bemerkenswerte Luftreise und die Entdeckung eines neuen Planeten" von Willem Bilderdijk (Paperback mit Klappenbroschur, 108 Seiten, 14 Abbildungen, 12,50 EUR, ISBN 978-3-945807-12-5)
Im Jahr 1811 schrieb der Niederländer Willem Bilderdijk (1756–1831) die Erzählung "Kort verhaal van eene aanmerklijke luchtreis, en nieuwe planeetontdekking", die im Jahre 1813 anonym erschien, angeblich "aus dem Russischen übersetzt". Genau ein halbes Jahrhundert später, im Jahre 1863, veröffentlichte der Dramatiker und Romancier Jules Verne (1828–1905) den Roman „Cinq semaines en ballon“ und startete damit seine Karriere als populärer Verfasser abenteuerlicher Erzählungen mit Bezug zu den jeweils aktuellen technischen Möglichkeiten. Bilderdijks Erzählung ist (zumindest im deutschen Sprachraum; erst 1987 gab es eine englische Übersetzung) nahezu unbemerkt geblieben, vielleicht wegen der Anonymität des Autors. Bilderdijk befasste sich in seinem "Kurzen Bericht über eine bemerkenswerte Luftreise und die Entdeckung eines neuen Planeten" mit einem Zukunftsthema, das erst vor wenigen Jahren seinen Anfang genommen hatte: Im Jahre 1783 hatten die Brüder Montgolfier zum ersten Mal erfolgreich einen Heißluftballon aus Leinen und Papier vorgeführt. Bei Jules Verne im Jahre 1863 hatte der Ballon schon seine endgültige Form gefunden. Ohne Vernes Verdienst schmälern zu wollen, ist es aber an der Zeit, so der Verlag, die Bedeutung Bilderdijks auf diesem literarischen Gebiet nach zwei Jahrhunderten aus dem Schatten des Vergessens zu holen und die "bemerkenswerte Luftreise" erstmals in deutscher Übersetzung zugänglich zu machen.
Bereits am 31. Mai ist der US-amerikanische Kameramann Fred J. Koenekamp im Alter von 94 Jahren gestorben. Zu seinen Arbeiten zählten unter anderem "Patton - Rebell in Uniform" (1970), "Papillon" (1973), "Flammendes Inferno" (1974), "Doc Savage - Der Mann aus Bronze" (1975), "Embryo" (1976), "Das Domino Komplott" (1977), "Der tödliche Schwarm" (1978), "Amityville Horror" (1979) und "Der Tag, an dem die Welt unterging" (1980), Koenekamp führte bei 90 von 105 Folgen der Serie "Solo für O.N.C.E.L." Regie und auch 1983 beim TV-Film "Solo für Onkel: Thunderball".
Der US-amerikanische Schauspieler Adam West ist gestern im Alter von 88 Jahren gestorben. 1966 war er in "Batman hält die Welt in Atem" und von 1966 bis 1968 in der TV-Serie "Batman" in der Titelrolle zu sehen. Später lieh er derselben Figur für Zeichentrickserien und -filme seine Stimme, zuletzt im Vorjahr für "Batman: Return of the Caped Crusaders".
Nnedi Okorafor Wer fürchtet den Tod (Who fears Death, 2014) Übersetzung: Claudia Kern Titelbild: Greg Ruth Cross Cult, 2017,Taschenbuch, 512 Seiten, 18.00 EUR, ISBN 978-3-95981-186-8 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Christel Scheja
Der Tod ihres Vaters und ein Artikel über Vergewaltigungen, die im Sudan als Waffe eingesetzt werde, inspirierten Nnedi Okrafor zu ihrem neuen Roman „Wer fürchtet den Tod“, der zwar in einem postapokalyptischen Afrika spielt, aber wesentlich mehr Fantasy-Elemente hat, geht es doch auch und vor allem um Zauberei.
Nun, da die Fernsehserie „Castle“ ihr Ende gefunden hat, können die Autoren der Romane nicht mehr ganz auf das zurückgreifen, was in den entsprechenden Episoden passierte. Dennoch wollen sie den Hype weiter ausnutzen-– und die Freiheiten, die sie nun haben. In „Heat Storm - Hitzesturm“ rückt nämlich ein anderer Charakter in den Vordergrund, der bisher nur als fiktive Figur in eigener Romanreihe seinen Auftritt hatte.
Hier ist ein erstes deutsche Kino-Plakat zu "Black Panther". Ryan Coogler führte Regie, Chadwick Boseman, Michael B. Jordan und Lupita Nyong'o werden in den Hauptrollen zu sehen sein. Der Film kommt am 15. Februar 2018 in die deutschen Kinos.
Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, doch technisch weit fortgeschrittenen afrikanischen Staates einnehmen. Doch als sich ein alter Feind des Landes aufs Neue erhebt, werden nicht nur die Kräfte des legendären Helden Black Panther auf die Probe gestellt, sondern auch die Fähigkeiten T’Challas sein Volk durch diese Krise hindurch zu führen. Sollte er dem Kampf nicht gewachsen sein, steht nicht nur das Schicksal Wakandas, sondern das der ganzen Welt auf dem Spiel.
Ein weiterer Trailer zu "Black Panther" ist online gegangen. Ryan Coogler führte Regie, Chadwick Boseman, Michael B. Jordan und Lupita Nyong'o werden in den Hauptrollen zu sehen sein. Der Film kommt am 15. Februar 2018 in die deutschen Kinos.
Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, doch technisch weit fortgeschrittenen afrikanischen Staates einnehmen. Doch als sich ein alter Feind des Landes aufs Neue erhebt, werden nicht nur die Kräfte des legendären Helden Black Panther auf die Probe gestellt, sondern auch die Fähigkeiten T’Challas sein Volk durch diese Krise hindurch zu führen. Sollte er dem Kampf nicht gewachsen sein, steht nicht nur das Schicksal Wakandas, sondern das der ganzen Welt auf dem Spiel.
Hier ist das deutsche Kino-Haupt-Plakat zu "Black Panther". Ryan Coogler führte Regie, Chadwick Boseman, Michael B. Jordan und Lupita Nyong'o werden in den Hauptrollen zu sehen sein. Der Film kommt am 15. Februar 2018 in die deutschen Kinos.
Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, doch technisch weit fortgeschrittenen afrikanischen Staates einnehmen. Doch als sich ein alter Feind des Landes aufs Neue erhebt, werden nicht nur die Kräfte des legendären Helden Black Panther auf die Probe gestellt, sondern auch die Fähigkeiten T’Challas sein Volk durch diese Krise hindurch zu führen. Sollte er dem Kampf nicht gewachsen sein, steht nicht nur das Schicksal Wakandas, sondern das der ganzen Welt auf dem Spiel.
Zu "Black Panther" kommt ein weiteres deutsches Kino-Plakat sowie eine Featurette, die mehr über den Superhelden verrät. Ryan Coogler führte Regie, Chadwick Boseman, Michael B. Jordan und Lupita Nyong'o werden in den Hauptrollen zu sehen sein. Der Film kommt am 15. Februar in die deutschen Kinos.
Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, doch technisch weit fortgeschrittenen afrikanischen Staates einnehmen. Doch als sich ein alter Feind des Landes aufs Neue erhebt, werden nicht nur die Kräfte des legendären Helden Black Panther auf die Probe gestellt, sondern auch die Fähigkeiten T’Challas sein Volk durch diese Krise hindurch zu führen. Sollte er dem Kampf nicht gewachsen sein, steht nicht nur das Schicksal Wakandas, sondern das der ganzen Welt auf dem Spiel.
Ein TV-Spot zu "Black Panther" ist online gegangen. Ryan Coogler führte Regie, Chadwick Boseman, Michael B. Jordan und Lupita Nyong'o werden in den Hauptrollen zu sehen sein. Der Film kommt am 15. Februar in die deutschen Kinos.
Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, doch technisch weit fortgeschrittenen afrikanischen Staates einnehmen. Doch als sich ein alter Feind des Landes aufs Neue erhebt, werden nicht nur die Kräfte des legendären Helden Black Panther auf die Probe gestellt, sondern auch die Fähigkeiten T’Challas sein Volk durch diese Krise hindurch zu führen. Sollte er dem Kampf nicht gewachsen sein, steht nicht nur das Schicksal Wakandas, sondern das der ganzen Welt auf dem Spiel.
Die US-amerikanische Schauspielerin Glenne Headly ist gestern im Alter von 62 Jahren gestorben. Sie kam vom Theater und spielte dort bis zuletzt. Zu ihren bekanntesten Spielfilmen zählten "Dick Tracy" (1990), hier spielte sie die Geliebte des Titelheldin, und "Tödliche Gedanken" (1991). Zuletzt sah man sie in der TV-Serie "The Night Of - Die Wahrheit einer Nacht". Sie gehörte zum Cast der neuen Hulu-Serie "Future Man" von Seth Rogen und Evan Goldberg, die gerade gedreht wird und von der laut der Macher aktuell fünf von Dreizehn Folgen abgedreht sind.
Hier ist ein Trailer zur dritten Staffel der Science-Fiction-Serie "Killjoys" online gegangen. Syfy zeigt diese im Sommer in den Staaten.
RTL Crime hat angekündigt, "The Blacklist: Redemption" ab dem 25. Juli als Deutschlandpremiere zu zeigen. Immer dienstags um 20.15 Uhr zeigt man eine der acht Folgen des Spin-offs von "The Blacklist".
Wenn im Juli "Vampire Diaries" bei sixx zu Ende geht, geht es nahtlos weiter mit dem Spin-off "The Originals". Die 4. Staffel sendet man ab dem 20. Juli immer donnerstags um 20.15 Uhr als Deutschlandpremiere.
Ebenfalls ab dem 20. Juli, und zwar ab 22.15 Uhr, zeigt derselbe Sender als Free-TV-Premiere die zweite Staffel der Serie "Scream Queens".
Wonder Woman Special 1 (Sensation Comics featuring Wonder Woman 1, 1998) Autor: Gail Simone Zeichner: Ethan van Sciver, Marcelo di Chiara Übersetzung. Ralph Kruhm Panini, 2017, Heft, 36 Seiten, 3,99 EUR
Rezension von Christel Scheja
Passend zum Film veröffentlicht Panini bewusst Geschichten, mit denen auch blutige Anfänger Spaß haben können, die gerade einmal die Filme von Warner aber keine Comics kennen. Für weniger als vier EUR können die Leser diesmal Wonder Woman kennenlernen ohne allzu viel wissen zu müssen, denn das erste „Wonder Woman Special“ spielt in Gotham.
Star Trek Voyager 10 Erbsünde Kirsten Beyer (Star Trek Voyager: Acts of Contrition, 2014) Übersetzung: Rene Ulmer Titelbild: Martin Frei Cross Cult, 2017, Taschenbuch, 510 Seiten, 16,00 EUR, ISBN 978-3-95981-204-7 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Christel Scheja
Inzwischen traut man Kathryn Janeway, die von den Toten zurückgekehrt ist, wieder genug, um ihr das Kommando über die „Voyager“-Flotte zu geben, das nach dem Verschwinden von Afsarah Eden vakant ist. Denn wer könnte besser mit den Völkern des Delta-Quadranten zurechtkommen, als die Frau, die ihn schon einmal bereist hat? In dieser und auch anderer Hinsicht schließt „Erbsünde“ an die vorhergehenden Romane an.
Ein weiterer Trailer zu "Transformers: The Last Knight" ist online gegangen. Michael Bay führte Regie, neben unter anderem Optimus Prime, Megatron und Bumblebee werden auch Mark Wahlberg, Stanley Tucci und Isabela Moner zu sehen sein. Der Film kommt in 14 Tagen in die deutschen Kinos.
Der Verleih: Optimus Primes Suche nach seinem Schöpfer hat eine unerwartete Wendung genommen: Cybertron liegt in Trümmern. Um seine Heimat zu retten und neues Leben auf seinem Heimatplaneten zu ermöglichen, gibt es nur einen Ausweg: Unter 100 Trilliarden Planeten im Kosmos liegt ausgerechnet auf der Erde ein geheimnisvolles Artefakt aus der Vergangenheit verborgen, das die Roboterspezies vor dem endgültigen Untergang bewahren könnte. In einem Krieg zwischen zwei unvereinbaren Welten - Mensch gegen Maschine - kann es nur einen Überlebenden geben...
In Berlin, Antwerpen und München entsteht aktuell das Animationsabenteuer "Drachenreiter" basierend auf dem gleichnamigen Fantasy-Jugendroman der preisgekrönten Autorin Cornelia Funke. Animationsregisseur Tomer Eshed erweckt zusammen mit den Teams der Cyborn aus Antwerpen und der Rise FX South Studios aus München die magische Welt des Silberdrachen Lung zum Leben. Das Drehbuch entwickelte der international renommierte Drehbuchautor Johnny Smith, unterstützt von Regisseur Tomer Eshed. Der Film entsteht als deutsch-belgische Co-Produktion, Produzenten sind Martin Moszkowicz und Oliver Berben. Mit weltweit über 26 Millionen verkauften Büchern zählt Cornelia Funke zu den international erfolgreichsten und bekanntesten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorinnen. "Drachenreiter" gehört zu ihren bekanntesten Werken und verkaufte sich weltweit 3 Millionen Mal.
Der Verleih: Eine abenteuerliche Reise liegt vor Lung, dem silbernen Drachen, und seinen Begleitern, dem Koboldmädchen Schwefelfell und dem Waisenjungen Ben. Sie sind auf der Suche nach einem sicheren Ort für Lungs Artgenossen, den sagenumwobenen "Saum des Himmels". Dort, irgendwo zwischen den Gipfeln des Himalayas versteckt, soll die ursprüngliche Heimat der Drachen liegen. Noch ahnen die drei jedoch nicht, dass es etwas viel Bedrohlicheres als die Menschen gibt - Nesselbrand, das gefährlichste Drachenjagende Ungeheuer, das die Welt je gesehen hat. Und er ist ihnen auch schon auf der Spur...
Klaus N. Frick ist der Chefredakteur von „Perry Rhodan“, seit Jahrzehnten ist er mit der größten Science-Fiction-Serie der Welt verbunden: Ende der 70er Jahre als Leser, in den 80er Jahren als kritischer Fan, seit 1992 als Lektor, seit 1999 als Chefredakteur. Zuletzt führte unser Mitarbeiter Oliver Naujoks ein Interview mit ihm, als „Perry Rhodan NEO“ an den Start ging. Das Erscheinen von Band 150 dieser Serie erschien ihm eine gute Gelegenheit, erneut mit Klaus N. Frick über das breite Angebot der Macher zu sprechen.
Alex Lukeman Project: Weißer Jade (White Jade) Übersetzung: Alok Avasthi Titelbild: Michael Schubert Luzifer, 2016, Taschenbuch, 314 Seiten, 12,99 EUR, ISBN 978-3-95835-158-5 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Carsten Kuhr
Seit 9/11 weiß die westliche Welt, dass sie anfällig ist. Terroristen aller Couleur verüben Anschläge, die Sicherheitslage ist angespannt. Nachdem die verschiedenen Geheimdienste der USA sich oftmals eher behinderten als unterstützten, wurde PROJECT gegründet, eine Stabsstelle, die allein dem Präsidenten verantwortlich ist und den weltweiten aber auch natürlich insbesondere den Terrorismus innerhalb der USA bekämpfen soll.
Michael J. Sullivan Rebellion The First Empire 1 (Age of Myth, 2016) Übersetzung: Marcel Aubron-Bülles Knaur, 2017, Taschenbuch, 520 Seiten, 9,99 EUR, ISBN 978-3-426-52033-8 (auch als eBook erhältlich)
Rezension von Carsten Kuhr
Seitdem die Fhrey, Elfen, die sie bedrängenden Zwerge vor Jahrtausenden mithilfe der Gabe, die ihnen die Götter geschenkt haben, vernichtend geschlagen haben, ist die Welt geordnet. Hier die Fhrey, die von ihrem schlagenden Arm, einer kriegerischen Sippe die seitdem an die Grenzen des Reiches verbannt lebt, geschützt werden, daneben die Raithe, Menschen, die sich karnickelgleich vermehren und die Elfen als Götter ansehen.
"Mr. Mercedes" ist eine neue Horror-Serie basierend auf einer Vorlage von Stephen King. Eine Featurette ist hier online gegangen.
Ein Promo zur 4. Staffel von "Gotham" ist hier online gegangen.
Die zweite Staffel der Serie "Shadowhunters" wird von Netflix fortgesetzt, jeden Montag stellt man eine neue Folge online. Abrufbar ab sofort ist die Folge 11.
Die erste Staffel der Horror-Serie "Outcast" steht ab sofort für Amazon-Prime-Mitglieder ohne weitere Kosten zum Abruf bereit.
"Pirates of the Caribbean: Salazars Rache" ist weiterhin die Nummer 1 der deutschen Kino-Charts. Von Platz 2 auf Platz 3 fiel "Guardians of the Galaxy Vol. 2", "Alien: Covenant" fiel von Platz 3 auf Platz 4 und "King Arthur: Legend of the Sword" fiel von Platz 4 auf Platz 6. "Get Out" ist weiterhin auf Platz 7.
Die letzte Klappe ist gefallen, "The Man Who Killed Don Quixote" ist vollendet. Bereits im Jahr 2000 begannen die Dreharbeiten zu Terry Gilliams neuestem Film; nun ist dieser bald bereit für die Kinoleinwand - Concorde hat den deutschen Kinostart heute für 2018 angekündigt.
Concorde glaubte und glaubt noch immer an die Verwirklichung von Terry Gilliams Projekten, auch wenn diese von Widrigkeiten gezeichnet sind. Während der laufenden Dreharbeiten von "Das Kabinett des Dr. Parnassus" starb der Hauptdarsteller Heath Ledger vollkommen unerwartet und bei "The Zero Theorem" gab es lediglich 37 Drehtage. Terry Gilliams längste Odyssee war jedoch diejenige, die "The Man Who Killed Don Quixote" ihm bescherte. Bereits im Jahr 2000 begannen die Dreharbeiten für Terry Gilliams neuestes Werk. Concorde Film hat sich bereits vor über 10 Jahren die Rechte für diesen Film gesichert - mit großer Leidenschaft für besondere Filme hat man immer an das Projekt geglaubt, es vorangetrieben und nie aufgegeben. "The Man Who Killed Don Quixote" stand unter keinem guten Stern, denn bereits seit Beginn der Dreharbeiten traten unzählige Probleme auf. Unter anderem war die gewählte Location aufgrund von immer wieder aufsteigenden Flugzeugen ungeeignet, auch die technische Ausstattung war nicht ausreichend; außerdem erlitt der damalige Hauptdarsteller Jean Rochefort einen schweren Bandscheibenvorfall und konnte nicht mehr auf einem Pferd reiten, was zur Einstellung der Dreharbeiten führte. Aus der Odyssee der Dreharbeiten ist sogar ein preisgekrönter Dokumentarfilm entstanden: "Lost in La Mancha" verfolgt detailliert die Schwierigkeiten und das vermeintliche Scheitern des Films.
Doch von Scheitern kann keine Rede sein, denn "The Man Who Killed Don Quixote" ist alles andere als tot; 2014 nahm Terry Gilliam mit einer neuen Besetzung die Dreharbeiten wieder auf. Jonathan Pryce übernahm die Rolle des Don Quixote und Adam Driver die des Toby. Neben Adam Driver und Jonathan Pryce kann Terry Gilliam einen weiteren, hochkarätigen Cast vorweisen, unter anderem Olga Kurylenko, Stellan Skarsgård, Òscar Jaenada, Jordi Mollà, Sergi Lopez und Joana.
Terry Gilliam fasst die Reise von "The Man Who Killed Don Quixote" sehr passend zusammen: "Don Quixote ist ein Träumer, ein Idealist und ein Romantiker, der entschlossen ist, die Einschränkungen der Realität nicht zu akzeptieren, unabhängig von Rückschlägen - genau wie wir uns auch nicht haben abhalten lassen. Wir haben so lange an dem Projekt gearbeitet, dass uns die Idee, diesen Film wirklich zu beenden, am Ende ziemlich surreal erschien. Jeder vernünftige Mensch hätte vor Jahren aufgegeben, aber manchmal gewinnt der Dummkopf am Ende. Also vielen Dank an alle Fantasten und Gläubigen, die sich uns angeschlossen haben, um diesen langjährigen Traum zu verwirklichen!!
