Die große Sherlock-Holmes-Edition, Sir Arthur Conan Doyle (Hörbuch)
- Details
- Kategorie: Film- & Serien-News
- Veröffentlicht: Montag, 18. März 2019 19:05

Sir Arthur Conan Doyle
Die große Sherlock-Holmes-Edition
(Die Abenteuer des Sherlock Holmes (12) & Die Memoiren des Sherlock Holmes (11) und Originalton des Autors (1930), 1891-1893)
Übersetzung: Gisbert Haefs, Nikolaus Stingl; Übersetzung und Bearbeitung des Essays „Die Wahrheit über Sherlock Holmes“ von Jörg Ingwersen
Ungekürzte Lesung von Oliver Kalkofe
der Hörverlag, 2017, 2 mp3-CDs, ca. 1386 Minuten, 24,99 EUR, ISBN 978-3-8398-2563-2
Rezension von Irene Salzmann
„Die große Sherlock-Holmes-Edition“ wurde vom Hörverlag recht aufwändig produziert: Alle von Sir Arthur Conan Doyle verfassten Geschichten über den Meisterdetektiv - 12 „Abenteuer“ und 11 „Memoiren“ - finden sich gesammelt auf zwei mp3-CDs in einem aufklappbaren Digipak. Dieses sowie das umfangreiche Booklet stecken in einem Karton-Schuber. Im Booklet schildert der Autor „Die Wahrheit über Sherlock Holmes“, der Sprecher Oliver Kalkofe kommt in einem Interview, das Teresa Grenzmann führte, zu Wort, ferner erläutern die Übersetzer einige Begriffe, die in den Erzählungen fallen und mit denen der Zuhörer nicht unbedingt vertraut ist.
Weiterlesen: Die große Sherlock-Holmes-Edition, Sir Arthur Conan Doyle (Hörbuch)

