M. A. Carrick: Das Pfauennetz (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Sonntag, 05. Januar 2025 12:19
M. A. Carrick
Das Pfauennetz
Rabe und Rose 3
(The Liar‘s Knot, Rook and Rose 2 (Part 1), 2021)
Übersetzung: Kerstin Fricke
Panini, 2024, Paperback, 540 Seiten, 20,00 EUR
Rezension von Carsten Kuhr
Willkommen zurück in Nadežra, einer Stadt die von Misstrauen, Missgunst und Gewalt regiert wird. Kein Wunder, dass hier Intrigen, Magie und Geheimnisse blühen.
Dort begegneten wir der alteingesessenen, inzwischen verarmten Händlerfamilie der Traementis. Der Grande Dame der Familie, Donaia Traementis, und ihrer Tochter stand und steht das Wasser finanziell bis zum Hals. Als Renata - Ren - Viraudax, eine Trickbetrügerin, versucht, sich als vermeintlich lange verschollene Verwandte eben jener reichen Kaufmannsfamilie einzuschleichen, ahnt sie nichts von der Armut ihres Ziels - freundet sich dann aber mit den Adeligen an und stellt ihre Talente gerne in den Dienst der Familie.
Mittlerweile hat sich Ren in ihren verschiedenen Verkleidungen ein paar Freunde und sehr viele Feinde geschaffen. Wobei die Grenze zwischen beiden nicht ganz klar zu ziehen ist; da wäre ein öffentlicher Ordnungshüter, der als „Rächer der Armen und Rechtlosen“ in seiner dienstfreien Zeit für ein klein wenig Gerechtigkeit sorgt, oder ein Verbrecherfürst aus den Elendsvierteln, der seinen Weg in den Adelsstand erzwungen hat. Wem kann, wem soll, nein wem darf sie nur trauen - zumal eine Botschaft unterwegs ist, die ihre Tarnung auffliegen lassen könnte…
Hinter dem Pseudonym M. A. Carrick verbergen sich die beiden Autorinnen Marie Brennan (die uns Lady Trents Memoiren bei Cross Cult geschenkt hat) und Alyc Helms. Zusammen haben sie eine Trilogie (Deutsch in sechs Bänden) vorgelegt, deren zweiten Roman uns Panini hier in seinem ersten Part präsentiert. Dankenswerterweise hat der Verlag eine kurze Handlungszusammenfassung der bisherigen Geschehnisse sowie ein Personenregister beigefügt.
Die Kulisse ist leidlich bekannt: In einer Stadt, die ein klein wenig an das alte Venedig der Dogen erinnert, bekämpfen sich die verfeindeten Familien im Verborgenen mit allen Mitteln. Da wird weder vor Folter, Mord noch Magie zurückgeschreckt, um die angepeilten Ziele zu erreichen. Insoweit ist die Kulisse aus entsprechenden Werken grundsätzlich bekannt, wird dann aber von Carrick mit ungewohnten Details und Abwandlungen interessant abgewandelt.
Das Pfund aber, mit dem die beiden Verfasserinnen wuchern, sind die Figuren. Neben unserer liebevoll gezeichneten Protagonistin und ihren Geschwistern sind es die beiden Männer im Dunstkreis Rens, die uns faszinieren. Hier zeichnen die Autorinnen diese herrlich ambivalent und vielschichtig, offenbaren sie doch immer neue Charakterzüge und überraschen oftmals mit so bestimmt nicht erwarteten Handlungen. Das sind Figuren, die nicht einfach Schwarz oder Weiß gezeichnet sind, Menschen, deren Motivation mehr und mehr deutlich wird, die aber auch ihren inneren Moralkompass noch nicht gänzlich verloren haben.
Eingebettet in eine Stadt, in der unterschiedliche Volksgruppe und soziale Schichten um ihr Überleben, um Glück und Reichtum wetteifern, erwartet uns so erneut ein Roman, der wenig Tempo offeriert, der aber durch seine Geheimnisse, Intrigen und Schicksale fesselt. Natürlich schließt das Buch mit einem Cliffhanger, bis es in Kürze mit dem zweiten Teil des Originalromans bei Panini weitergehen wird.
Ein lobendes Wort noch zu der wirklich gelungenen, weil aufsehenerregenden Cover-Gestaltung - da haben sich Designer und Verlag wirklich ins Zeug gelegt.