Tahereh Mafi: All This Twisted Glory (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Freitag, 13. Dezember 2024 11:01
Tahereh Mafi
All This Twisted Glory
This Woven Kingdom 3
(All This Twisted Glory, 2024)
Übersetzung: Barbara Irmgrund
cbj, 2024, Hardcover, 444 Seiten, 22,00 EUR
Rezension von Carsten Kuhr
Einst fristete sie ihr Dasein als arme Putzmagd und Näherin - die Rede ist von Alizeh, der Dschinn-Prinzessin, die ihr Volk aus seiner Knechtschaft führen und befreien könnte.
Dafür wäre nur die Annahme des Heiratsantrags von König Cyrus nötig, der für seine Unterstützung nur eines von ihr verlangt - na gut, zwei Sachen. Erst mal die Heirat, dann soll sie ihren neu angetrauten König auch noch meucheln, um ihn von den Qualen des Teufels zu befreien.
Der König zweifelt zwar an seinen Gefühlen für die Dschinn-Prinzessin - diese könnten ihm ja vom Teufel selbst eingeflüstert worden sein -, doch dies scheint der einzige gangbare Weg für ihn, sein Martyrium zu beenden.
Alizeh wiederum kann Cyrus nicht gänzlich vertrauen, auch wenn sie sich dies innerlich wünscht.
Als dann noch Prinz Kamran nebst Anhang auftaucht und Rache für den Tod seines Großvaters sowie Aufklärung des vermeintlichen Verrats der Prinzessin sucht, wird die Melange mal so richtig interessant - wie in dramatisch, gefährlich und nervenzerfetzend…
Im dritten Band der Reihe passiert nicht wirklich viel. Das heißt ausdrücklich nicht, dass es nicht Geheimnisse satt, Intrigen und Animositäten geben würde, auch die großen Gefühle kommen vorliegend nicht unbedingt zu kurz.
Mafi nutzt den gewonnenen Raum, um uns ihre Figuren weiter ans Herz zu legen. Jede der Hauptpersonen wird dabei näher betrachtet, wird weiterentwickelt und offenbart dabei bislang unbekannte Charakterzüge. Dieses Mal rückt insbesondere Cyrus in den Fokus der Autorin. Und das ist gut so, ist der König in seiner Auseinandersetzung sowohl mit dem Teufel als auch mit seinen Gefühlen doch eine interessante Figur, die auch bei näherer Betrachtung für jede Menge Erkenntnisse bürgt.
Eingebettet in einer uns unbekannten und damit faszinierende Welt, die sich persischer Überlieferungen bedient, erwartet uns damit nicht etwa, wie man annehmen könnte, der Abschlussband der Reihe, sondern ein etwas handlungsarmer Mittelband, der seinen Schwerpunkt auf die Charakter-Entwicklung legt, den eigentlichen Plot aber bedauerlicherweise kaum voranbringt.