Golden Kamuy 18 (Comic)

Satoru Noda
Golden Kamuy 18
Übersetzung: Burkhard Höfler
Cross Cult, 2022, Paperback, 208 Seiten, 10,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

„Golden Kamuy“ setzt den Kurs der vorherigen Bände fort. Die verschiedenen Gruppen sind voneinander getrennt und gerade Sugimoto muss sich mit denen herumschlagen, die eigentlich seine Feinde sind, während Asirpa weiter in die Vergangenheit eintaucht.


Im russischen Teil Sachalins versuchen Asirpa und Kiroranke weiter, das Geheimnis ihres Vaters zu ergründen. Das Mädchen erfährt von dem Mann, der selbst Dreck am Stecken hat, so Einiges über die gemeinsame Vergangenheit, die auch noch eine weitere Person beinhaltet. Und genau diese Sophia Golden Hand, die eine gemeinsame Geschichte mit Kiroranke und Asirpas Vater hat, sitzt ebenfalls im Gefängnis - ein gut abgesicherter Ort, der ähnlich schwer zu erreichen ist wie das Nopperabus. Aber sie geben nicht auf.

 

Im Moment ist es tatsächlich interessanter, die Abenteuer des jungen Ainu-Mädchens und ihres Begleiters zu verfolgen, die sich als Einheimische getarnt im russischen Hoheitsgebiet bewegen, aber auch immer wieder in Gefahr sind. Es gibt einiges an Rückblenden, die die gemeinsame Geschichte der älteren Generation weiter enthüllen und vertiefen, so dass man annehmen kann, dass mit dem Schatz der Ainu vielleicht auch noch mehr verborgen ist.

Bei Sugimoto geht es nicht so ganz voran, versucht er zwar, die Botschaft zu entschlüsseln, die Nopperabu hinterlassen hat, kommt aber nicht wirklich weiter. Und sein Umfeld macht es ihm leider auch nicht einfacher.

Im Moment hängt damit einer der Handlungsstränge etwas, auch wenn damit vermutlich Weichen gestellt werden, die die einzelnen Figuren zum Abschluss wieder zusammenführen werden. Immerhin wird auch noch ein wenig mehr von der Ainu-Kultur erzählt, auch über eine interessante Tradition, Mörder zu bestrafen.

„Golden Kamuy“ kommt in diesem einen Band leider nur bei Asirpa und Kiroranke voran, während die anderen Handlungsstränge auf der Stelle treten. Dennoch bleibt die Spannung hoch, da sicherlich weitere Weichen gestellt werden.