Lone Wolf & Cub 27 (Comic)

Kazuo Koike
Lone Wolf & Cub 27
(Lone Wolf and Cub, 1995 (2001))
Übersetzung: John S.
Titelbild: Guy Davis & Vince Locke
Zeichnungen: Goseki Kojima
Panini, 2009, Taschenbuch, 380 Seiten, 12,95 EUR, ISBN 978-3-86607-720-1

Rezension von Irene Salzmann

Der Vorkoster des Shogun ist tot, und Yagyu Retsudo kann das Vertrauen seines Herrn zurückgewinnen, so dass sein Arrest aufgehoben wird. Bevor er sich jedoch dem Duell mit Ogami Itto stellt, den er durch seine Intrigen ins Unglück getrieben hat und der Rache nehmen will, schickt er die Kusa, seine Ninja-Agenten aus, um sich diesen Feind vielleicht doch noch vom Hals zu schaffen oder ihn wenigstens so sehr zu schwächen, dass Retsudo einen Vorteil erlangt.

Unterdessen bewacht der kleine Daigoro die von seinem Vater und Retsudo zurückgelassenen Schwerter, während Ogami einige letzte Dinge regelt. Nach seiner Rückkehr dauert es nicht lange, bis die Kusa erscheinen und ihnen ihren Kampf aufzwingen. Und Retsudo hat noch mehr üble Tricks auf Lager.


Der vorletzte Band stellt die letzten Weichen für das Duell zwischen Ogami und Retsudo. Letzterer wirft alles in die Waagschale, was ihm noch geblieben ist, während Vater und Sohn auch für diese Angriffe vorgesorgt haben und sich gegen die Übermacht erwehren. Ob das reichen wird, um Retsudo zu besiegen, bleibt abzuwarten, denn ein Ereignis lässt Übles ahnen.

Obschon die Serie spannend und das realistische Bild, das von Japan gezeichnet wird, fasziniert, ist man doch irgendwie erleichtert, dass sie zu Ende geht, denn Ogami und Daigoro haben viel durchmachen müssen, es sind unzählige Menschen getötet worden, so dass es genug ist und man Sehnsucht nach einer heiteren Lektüre hat.

Zweifellos wird „Lone Wolf & Cub“ auf ein dramatisches Finale hinauslaufen, und ein Happy End ist eher nicht zu erwarten, weil es wenig wirklichkeitsnah wirken würde und die Japaner, wie man von anderen Manga-Titeln weiß, die Tragödie schätzen. Wer der Reihe bis Band 27 folgte, wird auch ihren Ausgang erfahren wollen.

„Lone Wolf & Cub“ wendet sich an eine reifere Leserschaft, die den Kiddie-Titeln nicht allzu viel abgewinnen kann. Auch die Freunde von Comics mit Themen, die an Erwachsene adressiert sind, dürften von diesem Werk sehr angetan sein.