Star Trek: Sprich wie ein Klingone (Buch)

Ben Grossblatt
Star Trek: Sprich wie ein Klingone
Essenzielle Phrasen für den intergalaktischen Reisenden
(How to Speak Klingon, 2013)
Aus dem Amerikanischen von Dagmar Tanda
Titelillustration und Zeichnungen von Alex Fine
Panini, 2014, Hardcover, 26 Seiten, 16,99 EUR, ISBN 978-3-8322-2763-9

Von Irene Salzmann

Die Klingonen, lange Zeit die Feinde der Föderation, später ihre Verbündeten, faszinieren so manchen Trekkie. Infolgedessen gibt es sogar ein Wörterbuch „Klingonisch – Deutsch“ vom Heel Verlag in einer optischen Gestaltung, die an der der Langenscheid-Wörterbücher angelehnt ist. Wer sich nicht ganz so intensiv mit dem Klingonischen befassen und lieber etwas Spaß haben möchte, der dürfte bereits mit dem vorliegenden Band ganz gut bedient sein.

In „Sprich wie ein Klingone“ gibt es eine kurze Erklärung zur Aussprache bestimmter Laute, und dann geht es auch schon los mit kurzen Phrasen, die man sich dank der Soundanlage anhören kann, um so die eigene Aussprache zu verbessern. Insgesamt sind es neun Sätze, also leider nur ein Drittel der gelisteten Phrasen, die in neun verschiedenen Situationen gebräuchlich sind. Natürlich steht der Humor an erster Stelle. Dementsprechend lesen sich auch die Erläuterungen zum Restaurant-Besuch, einer typischen Geburtstagsfeier, der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und so weiter witzig und sind im von Alex Fine im Comicstil illustriert.

Der Band wendet sich vor allem an jüngere Fans. Auf einer langen Autofahrt kann man mit den Sprechübungen und der Soundanlage bestimmt ganz herrlich die Eltern nerven… Aber auch erwachsene Sammler dürften viel Vergnügen an dem Buch haben. Und wer auf den Geschmack gekommen ist, der findet bei Panini weitere Titel: „Sprich wie ein Wookie“, „Sprich wie ein Droide“ und „Die Soundeffekte von Star Wars“.