Fables 2: Farm der Tiere (Comic)

Bill Willingham
Farm der Tiere
Fables 2
(Fables 6-10, 2003)
Aus dem Amerikanischen von Gerlinde Althoff
Titelillustration von James Jean
Zeichnungen von Mark Buckingham, Steve Leialoha, Daniel Vozzo
Panini, 2007, Paperback mit Klappenbroschur, 128 Seiten, 14,95 EUR, ISBN 978-3-86607-370-8

Von Irene Salzmann

Seit die Fables aus ihren Märchenreichen hatten fliehen müssen, leben sie unerkannt in der modernen Welt, vor allem in New York, in Fabletown. Einige von ihnen, die keine menschliche Gestalt annehmen können, haben auf einer abgelegenen, durch Schutzzauber gesicherten Farm eine neue Heimat gefunden.

Um die Differenzen mit ihrer Schwester endlich klären zu können, fährt Snow White mit Rose Red zur Farm, um dort in Ruhe mit ihr reden und gleichzeitig nach dem Rechten sehen zu können. Der Zufall will es, dass sie in eine Versammlung platzen, die nicht von Weyland Smith, der sich um die Belange der Tiere kümmern sollte, geleitet wird, sondern von zwei Schweinen, von Dun und Posey. Die Versammelten verstreuen sich sofort, und alles scheint in Ordnung. Doch noch in derselben Nacht entdecken die Besucherinnen den abgetrennten Kopf von Colin, dem dritten Schwein. Wer kann das getan haben? Schneller als Snow erkennt Rose, dass die Tiere rebellieren wollen, um nicht länger, wie sie meinen, auf der Farm eingesperrt zu sein. Sie planen, erst Fabletown zu unterwerfen und dann ihre Königreiche zurückzuerobern.

Während Snow mit der Hilfe des Fuchses Reynard fliehen kann und nach den wenigen Getreuen sucht, die sich nicht der Rebellion angeschlossen haben, lässt sich Rose rekrutieren, verlangt jedoch, dass keiner ihre Schwester, wenn sie gefasst wird, töten darf. Unterdessen beginnen einige der Fables sich Sorgen zu machen, weil die Verbindung zur Farm abgerissen ist. Als sie eintreffen, werden sie Zeuge, wie Goldilocks, die nicht von ihren Zielen ablassen will, auf Snow schießt…

Schon der Titel macht deutlich, dass für diese Episode George Orwells „Animal Farm“ (eine Anspielung auf die SU unter Stalin) Pate stand. Auch in der großzügig ausgelegten Comic-Adaption fühlen sich viele Tiere als Gefangene, die von einem menschlichen Aufseher kontrolliert werden, den sie kurzerhand verschwinden lassen. Rädelsführer sind einerseits die drei Schweinchen, die man unter anderem auch aus den Disney-Comics als potentielle Opfer von Ede Wolf kennt, zum anderen Goldliocks, die in ihrem Wesen an die Urversion des Märchens anknüpft, in dem eine böse Alte ins Haus der drei Bären eindringt und dort ihr Unwesen treibt beziehungsweise an die Variante, in der die Alte bereits zu einem bösen Mädchen geworden ist. Sie nimmt hier die Rolle des Ebers ein, der die Macht an sich reißt. Als weitere Figuren erkennt man die populären Gestalten aus Rudyard Kiplings „Dschungelbuch“, die nordische Sagenfigur Wieland der Schmied, den schlauen Fuchs aus der Fabel und etliche andere. Mit Ausnahme von Snow White und Rose Red haben die anderen Fables aus New York keine größeren Handlungsanteile.

Die Geschichte konzentriert sich auf die Entdeckung der Rebellion und die unterschiedlichen Reaktionen der Schwestern. Während Snow, gejagt von Shere Khan, flieht und nach einer Möglichkeit sucht, den Aufstand zu beenden und Opfer zu vermeiden, schließt sich Rose den Rebellen an, scheint damit zu bestätigen, dass sie Snow wirklich nicht leiden kann und vom rechten Weg abgekommen ist. Wieder weiß das Ende zu überraschen und die Weichen für die fernere Zukunft der Fables zu stellen.

Als Zeichner tritt Mark Buckingham an die Stelle von Lan Medina, ohne dass es zu einem stilistischen Bruch kommt – eine gute Wahl! Der Titelkünstler James Jean darf auch diesmal seine Covers ohne Text präsentieren. Einige Seiten aus den Skizzenbüchern der Künstler runden den Band ab.

Man kann „Fables“ 2 problemlos lesen, auch wenn man den ersten Band versäumt hat. Bislang sind die Storys erfreulicherweise in sich abgeschlossen und bauen nur chronologisch aufeinander auf. Schätzt man unterhaltsame und intelligente Fantasy-Comics der etwas anderen Art, dürfte man an dieser Serie viel Vergnügen haben.