Hägar der Schreckliche Gesamtausgabe 15 (Comic)

Dik Browne
Hägar der Schreckliche
Gesamtausgabe 15
Tagesstrips 1995-1997
(Hägar the Horrible, 2011)
Aus dem Amerikanischen und Vorwort von Michael Bregel
Ehapa, 2011, Hardcover, 320 Seiten, 29,95 EUR, ISBN 978-3-7704-3532-6

Von Irene Salzmann

Es gibt bestimmte Themen, die in „Hägar“ regelmäßig wiederkehren, beispielsweise Hönis Romanzen, das Pech von Sven Glückspilz, das regelmäßige Erscheinen des Steuereintreibers, die mehr oder minder glücklichen Überfälle auf Burgen, das Verhältnis von Hägar zu seinen Freunden und seiner Mannschaft – und natürlich die Ehe von Hägar und Helga.

Die beiden, obwohl sie miteinander glücklich sind, schenken sich nichts. Hägar ist schmuddelig und faul, wenn er mal zu Hause ist, verursacht er bloß zusätzliche Arbeit und rührt keinen Finger, um Helga zu helfen. Sie wiederum bemüht sich, das Haus sauber und in Ordnung zu halten, kümmert sich um Höni und Hamlet, die beiden Kinder, pflegt das Gesellschaftsleben mit der Nachbarschaft.

Zweifellos zieht Dik Brown beziehungsweise nun sein Sohn Chris viele der den Strips zugrundeliegenden Ideen aus dem eigenen Alltag, auch wenn Vater und Sohn erklär(t)en, eine glückliche Ehe zu führen, in der es keineswegs so drunter und drüber geht wie bei ihren Figuren.

Nach ihrer Heimkehr findet Helga Hägar und seinen Hund Snert im Chaos wieder. Letzterer wird prompt zum Verräter. Dass Hägar ausnahmsweise schmutzige Sachen vom Boden aufhebt, verwirrt Helga. Ist das wirklich ihr Mann? Helga ist deprimiert und bittet Hägar, sie etwas aufzuheitern –-indem er ihr von seinen guten Vorsätzen für das neue Jahr erzählt. Nicht immer ist das, was Hägar von einem Beutezug mit nach Hause bringt, etwas, worüber sich Helga freut. Katzen gehören nicht dazu. Wenn Hägar zu Hause ist, vermisst er sein Boot und das Gefühl von Salzwasser auf seinem Gesicht. Dem weiß Helga abzuhelfen …

Man sollte die Strips lesen und betrachten, denn Wort und Bild stellen eine gelungene Einheit dar, die man mit ein paar Sätzen nur schwer beschreiben kann. Auf jeden Fall bietet auch die 15. Gesamtausgabe eine Menge abwechslungsreichen Lesespaß, der einen immer wieder schmunzeln lässt.