Asterix – Alles über Julius Cäsar (Comic)

René Goscinny
Asterix – Alles über Julius Cäsar
(Astérix – Jules César, 2010/2011)
Aus dem Französischen von Klaus Jöken u. a.
Titelillustration und Zeichnungen von Albert Uderzo
Ehapa, 2011, Hardcover, 44 Seiten, 9,95 EUR, ISBN 978-3-7704-3440-4

Von Irene Salzmann

Bei Julius Cäsar, einer der historisch belegten Figuren, die regelmäßig in „Asterix“ auftauchen, mussten René Goscinny und Albert Uderzo das Kunststück vollbringen, seinen Charakter so zu beschreiben, wie ihn die Geschichtsbücher darstellen, und seinen Auftritten dennoch eine angemessene und humorige Note zu verleihen, die ihn nicht lächerlich macht.

Gewiss wird jeder Leser zustimmen, dass den Künstlern diese Gratwanderung gelungen ist, indem sie Cäsar als überlegenen Feldherrn darstellen, der Treue belohnt und Verbrechen bestraft, der sich seiner Erfolge bewusst ist – und des gallischen Dorfes, das er immer noch nicht bezwingen konnte. Nicht nur auf die Begegnungen mit Asterix, Obelix und einigen anderen unbesiegbaren Galliern wird eingegangen, sondern auch auf Cäsars Beziehung zu Kleopatra, der ein Sohn entsprang, sowie auf die Verräter, die ihm eines Tages zum Verhängnis werden sollten, darunter Brutus. Ausgeklammert wurden hingegen seine Ehen und die Kinder aus diesen Verbindungen. Auch Oktavian war nie ein Thema.

Witzig liest sich die Liste der Zitate, die von Cäsar stammen und die mitunter ein wenig verfremdet wurden, wie es die Situation gerade erforderlich machte.

Die interessanten Hintergrundinformationen werden von passend ausgewählten Zeichnungen aus den Comics ergänzt. Die Texte erlauben einen kleinen Blick hinter die Kulissen, sodass man ihnen noch das eine oder andere Wissenswerte entnehmen kann, doch nur bei den Sketchen handelt es sich um unbekanntes Bildmaterial.

In der Summe ist das recht wenig, und vermutlich werden bloß die Alles-Sammler bei den Characterbooks zuschlagen. Wer nur die Comic-Geschichten lesen und auf das nächste Album warten möchte, dem dürften die 18 Bände zu teuer sein, denn komplett kosten sie fast 180,00 EUR.