Enthologien 3: Ente in Antik – Orakel und andere Debakel (Comic)

Enthologien 3
Ente in Antik – Orakel und andere Debakel
(Sverd og sandaler, 2009)
Aus dem Italienischen von Gerlinde Schurr, Alexandra Ardelt, Michael Bregel
Ehapa, 2009, Hardcover, 446 Seiten, 15,00 EUR, ISBN 978-3-7704-3330-8

Von Irene Salzmann

Nachdem die beiden ersten „Enthologien“ den Leser in das alte Ägypten entführten, bleibt die Handlung auch in der dritten in sich abgeschlossenen Geschichten-Sammlung in der Vergangenheit-– präzise: in der Antike, d. h. in Griechenland und Rom.

Mit von der Partie sind Dagobert, Donald, seine Neffen, Micky, Goofy, Minni und all ihre Freunde, dazu natürlich auch einige Gegenspieler wie Gundel Gaukeley, die Panzerknacker und Kater Karlo. Teils reisen die Helden mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit, um dort ein historisches Rätsel aufzuklären, teils handelt es sich um eine Familiengeschichte, die enthüllt wird, dann wiederum sind es historische Abenteuer, die sich – wie immer – witzig, spannend oder auch phantastisch lesen und bei Groß und Klein für gute Unterhaltung sorgen. Der Band bietet elf Erzählungen aus den Jahren 1970 bis 2001, darunter eine deutsche Erstveröffentlichung.

„Die Irrfahrten des Dodysseus“ dauern viele Jahre, während derer sich der Held und seine tapfere Crew vielen Gefahren stellen müssen, darunter auch den Sirenen. Für den Schutz der Mannschaft sorgt – Petersilie in den Ohren. Eine Hommage an „Asterix“?
Micky und Goofy folgen Professor Zapotek nach Troja, um „Den Schatz des Priamos“ zu finden. Nachdem die beiden aus der griechischen Gefangenschaft fliehen konnten, entdecken sie den Vermissten tatsächlich in der belagerten Stadt. Wegen ihres Herumschnüffelns hält man alle drei schon bald für Spione und schenkt auch den Warnungen vor dem listigen Odysseus kein Gehör.
Micky gerät wegen eines Schülers in Teufelsküche: „Skandal in Rom“! Der rachsüchtige Kaiser will die Wahrheit gar nicht hören und wirft den Unglücklichen in der Arena den Löwen zum Fraß vor.
„Der ruhmreiche Donaldakis“ soll das Orakel von Delphi aufsuchen, um zu erfragen, wie die Griechen die angreifenden Perser besiegen können. Leider geht ihm das Pferd durch, und so hinterlässt er eine Schneise des Chaos‘ und jede Menge verärgerter Leute. Zu allem Unglück trifft er auch noch auf einen Erfinder, mit dessen Hilfe er in die tobende Seeschlacht eingreift und für eine Entscheidung sorgt, die jedoch ein dickes Manko hat.

Nicht nur hat man viel Spaß an der abwechslungsreichen, Themen bezogenen Lektüre, auch ihre Gestaltung gefällt: Hardcover in Großformat, vollfarbige Comic-Geschichten von weniger namhaften, aber guten italienischen Künstlern. Die „Enthologien“ kann man als eine gelungene Sammleredition betrachten.