Algernon Blackwood: Angriff auf die Seele - Alle John-Silence-Geschichten (Buch)

Algernon Blackwood
Angriff auf die Seele
Alle John-Silence-Geschichten
Nachwort: Michael Siefener
Übersetzung: Michael Siefener
Festa, 2024, Hardcover, 492 Seiten, 36,99 EUR

Rezension von Carsten Kuhr

Sechs Geschichten, die als verbindendes Element jeweils den Auftritt von Doktor John Silence haben, erwarten den Leser. Sechs Novellen, die alle bereits früher in verschiedenen deutschen Büchern erschienen, nun erstmals in einem Band dem Interessierten offeriert werden.

Ich muss zugeben, dass ich mich selten auf ein Festa-Buch so gefreut habe, wie auf das vorliegende. Ich hatte die meisten der Beiträge bereits, zumeist vor rund dreißig Jahren in der legendären, von Kalju Kirde herausgegebenen „Bibliothek des Hauses Usher“ oder aktueller in „Zwielicht“, goutiert, hatte sie zwar nicht in den Einzelheiten, wohl aber als interessante, fesselnde Beispiele Blackwood‘scher Erzählkunst im Gedächtnis.

Mehr noch, Verlag und Herausgeber haben keine Mühen und Kosten gescheut und mit Michael Siefener einen der unumstritten besten, versiertesten und kenntnisreichsten Kenner der Materie mit der einfühlsamen Neuübertragung der Texte aus dem Englischen betraut.

In der wohlfeilen, bibliophil aufgemachten Ausstattung der „Weird Fiction“-Reihe erwartet uns so erneut eine beispielhafte Zusammenstellung bester, klassischer Phantastik. Ergreifende Fälle die uns ins Unerklärliche, ins Merkwürdige, ins Übernatürliche entführen - dies alles aber entschleunigt, nicht grell beleuchtet, ohne Blut, Gemetzel und Gewalt, stattdessen voller Atmosphäre und interessanter Charaktere aus einer anderen, einer lange vergangenen Zeit.

Blackwood selbst stellt uns seinen Doktor in „Angriff auf die Seele“ wie folgt vor: Er sei eine Ausnahmeerscheinung unter den Ärzten, ein Philanthrop, der ausschließlich unrentable Fälle unentgeltlich behandele, die ihn interessieren würden. Die Fälle, die ihm besonders am Herzen lagen, waren jene von unfassbarer und schwieriger Art, seelische Leiden. Zur Ausbildung hat er sich fünf Jahre aus der Welt zurückgezogen um seine körperlichen, geistigen und spirituellen Kenntnisse zu schulen (Seite 11 + 12).

Auffällig dabei, dass Dr. Silence zumeist eher beobachtend agiert, selten direkt ins Geschehen eingreift.

Was auf uns wartet, möchten Sie auch noch wissen?


Nun, ein Humorist verliert seinen Sinn für das Lustige, gibt es in seinem Haus doch etwas, das schon sehr, sehr lange dort haust.

Ein Reisender legt auf der Rückfahrt nach Hause in einem kleinen französischen Ort eine Pause ein, nur um dort auf merkwürdig, an Katzen erinnernde Bewohner und alte Überlieferungen zu stoßen.

Dann wieder wird unser Doktor zu einem abgelegenen Herrenhaus gerufen, in dessen Inneren wie in der Umgebung immer wieder Brände ausbrechen - ein Naturgeist könnte dahinter stecken, oder doch etwas viel Älteres?

Das Wiedersehen eines englischen Seidenhändlers, der auf seiner Einkaufreise von Straßburg kommend an seinem alten Internat im Schwarzwald vorbeikommt, verläuft so ganz anders, als erwartet. Haben sich die Mönche doch etwas Dunklem zugewandt.

Der Urlaubsausflug auf eine skandinavische Insel bringt in einem der Teilnehmer, als er sich verliebt, eine animalische Seite zum Vorschein.

Schließlich lernen wir in der letzten Geschichte einen genialen Autodidakten kennen, der die Mathematik revolutioniert hat. Er hat nicht nur die 4. Dimension, sondern auch eine Tür in weitere Dimensionen aufgestoßen – mit drastischen Folgen für ihn selbst.


Dieser Band ist ein wundervolles Geschenk für alle Liebhaber klassischer Phantastik - ein Band voller leiser, intensiver Geschichten, die uns mit dem Unerklärlichen, dem Unheimlichen konfrontieren und dabei markante Figuren vorstellen.