Molly X. Chang: To Gaze Upon Wicked Gods - Falsche Götter (Buch)

Molly X. Chang
To Gaze Upon Wicked Gods - Falsche Götter
Gods Beyond the Skies 1
(To Gaze Upon Wicked Gods, 2024)
Übersetzung: Isabelle Gore
Cross Cult, 2024, Paperback, 462 Seiten, 18,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Die in China aufgewachsene, aber nun in London lebende Molly X. Chang begann schon früh zu schreiben und auf Wattpad zu veröffentlichen. In ihren Geschichten lässt sie sich nicht nur von mandschurischer Folklore, sondern auch Geschichte beeinflussen, was man an ihrem Debüt-Roman „To Gaze Upon Wicked Gods - Falsche Götter“ merkt.


Ruying und ihre Schwester versuchen seit dem Tod ihrer Eltern mit ihrer Großmutter irgendwie zu überleben, was nicht gerade einfach ist, seit die Römer mit ihren Flugzeugen und überlegenen Waffen durch ein Portal kamen, das Land unterjochten und seine Bevölkerung ausbeuten.

Da sie zudem mit der Gabe gesegnet ist, Anderen den Tod zu bringen, wird sie für den Feind besonders interessant, denn einer der römischen Prinzen entdeckt ihre Fähigkeiten und macht ihr ein Angebot, das sie nicht abschlagen kann, wenn sie ihre Familie und Freunde retten will…


In ihrem Vorwort berichtet die Autorin, dass ihre Geschichte tatsächlich von den Erzählungen des eigenen Großvaters beeinflusst wurden - und das spiegelt sich tatsächlich auch in der Darstellung der Völker wider. Denn während die Einheimischen ein eher archaisches und einfaches Leben führen, gleichen die Römer den Europäern, die im 19. Jahrhundert versuchten, durch Opiumhandel und ihre überlegene Technik, immer mehr Einfluss über das Reich der Mitte zu gewinnen und dabei keine Rücksicht nahmen.

Ruying muss tatsächlich erst einmal mit dem Feind kollaborieren, zu einem Werkzeug werden, auch wenn man das Gefühl hat, dass der römische Prinz, dem sie hilft, besser ist als sein Bruder und der Rest der Eroberer. Dabei bewegt sie sich in einer moralischen Grauzone, lernt aber eine ganze Menge über Intrigen und Machtspiele, bis sie am Ende eine klare Entscheidung trifft.

Der Fokus der Autorin liegt ganz klar auf den Figuren, dem Beziehungsgeflecht, das sich entwickelt, die Intrigen und Lügen, aber auch den Gefühlen, die sich entwickeln. Der Hintergrund bleibt eher blass, was aber auch an der strikten Sichtweise liegen mag und der Leser erst einmal nicht mehr weiß als Ruying. So bleibt die Spannung aber auch hoch, denn erst nach und nach werden die Geheimnisse der Römer enthüllt.

Romantische Gefühle mögen kurz aufkommen, haben aber nicht wirklich Bestand, denn der Roman stellt bewusst die Weichen und endet mit einem klaren Cliffhanger, auf dessen Auflösung man gespannt sein darf.

Die Geschichte ist lebendig geschrieben, die Hauptfiguren sind gut ausgearbeitet und die Autorin weiß den Spannungsbogen von Anfang bis Ende ausgezeichnet zu halten.

„To Gaze Upon Wicked Gods - Falsche Götter“ ist ein spannender Fantasy-Roman mit SF-Elementen, der historische Ereignisse in ein fiktives Umfeld packt und spannend den Werdegang einer besonderen jungen Frau mitverfolgt. Romantische Gefühle bleiben im Hintergrund, dafür lebt das Buch vor allem durch die bösen Intrigenspiele und die nach und nach enthüllten Geheimnisse der Eroberer und Unterdrücker.