Hard Boiled (Comic)

Hard Boiled
(Hard Boiled 1-3, 1990-2023)
Text: Frank Miller
Zeichnungen: Geof Darrow
Übersetzung: Stefan Pannor
Cross Cult, 2024, Hardcover, 124 Seiten, 30,00 EUR

Rezension von Christel Scheja

Bereits in der dritten Edition erscheint „Hard Boiled“, der Klassiker von Frank Miller und Geof Darrow, der den Ruf zementiert hat, dass dieses Künstlerteam zusammen mit Kolorist Dave Stewart auch die actionreichsten und brutalsten Thriller erzählen kann.


Seiner Familie gegenüber erscheint Nixon wie ein ganz normaler Vater und Ehemann, der am Morgen wie jeder andere Büroangestellte zur Arbeit fährt. Aber hat er erst einmal die beschauliche Vorstadt hinter sich gelassen, legt der Versicherungsermittler so richtig los. Denn er bewegt sich durch eine Stadt, in der Massaker an der Tagesordnung sind, er selbst einen Steuerflüchtling in die Luft jagt und auch sonst viele Kollateralschäden auf einer Porno-Convention und auf den Straßen zurückbleiben.

 

Bleigewitter und spritzendes Blut stehen auf dem Programm der Künstler, die das Gemetzel genussvoll präsentieren und auch mit den entsprechenden zynischen Bemerkungen kommentieren. Denn auch wenn er normal erscheint, Nixon ist einer der Typen, die geistig komplett aus dem Ruder laufen, wenn sie ihre Arbeit tun. Und da kennt er wie ein richtiger amerikanischer Mann keine Gnade. Die Waffe ist sein Ein und Alles, er setzt sie auch ein. Seine Umgebung reagiert aber auch nicht anders, so dass es zu regelrechten Straßenschlachten mit Blutfontänen, herumfliegenden Körperteilen und Gedärm kommt.

Der Titel trifft es recht gut, denn die Handlung tritt dabei völlig in den Hintergrund, was zählt ist eher die Gewaltorgie, die mit viel Zynismus aber auch Leidenschaft in Szene gesetzt wird und tatsächlich nichts für die Leser ist, die es geruhsamer mögen und keinen Spaß an solchen Exzessen hat.

Alles in allem wird der dunkle „American Way of Life“ natürlich übertrieben dargestellt, besitzt aber hinter all dem Zynismus und der Gewalt leider auch einen wahren Kern, den man in den letzten Jahren immer wieder in den Nachrichten sehen konnte. In der Hinsicht treffen die Künstler durch die Überzeichnung des Ganzen den Punkt und lassen den Leser mit einem mulmigen Gefühl im Bauch zurück.

„Hard Boiled“ ist einer der knallharten Action-Horror-Comic-Thriller, der den Leser auf die Probe stellt und so brutal wie zynisch herausfordert. Bereits zum dritten Mal erscheint die Geschichte auch auf Deutsch, diesmal im Überformat, damit man die Details der Gewaltorgien besser genießen kann, wenn man so etwas denn mag.