Sin City - Black Edition 1: Stadt ohne Gnade (Comic)

Frank Miller
Sin City - Black Edition 1
Stadt ohne Gnade
(Sin City Vol 1: The Hard Goodbye, 1991/2023)
Übersetzung: Karlheinz Borchert
Cross Cult, 2023, Hardcover, 216 Seiten, 25,00 EUR

 

Rezension von Christel Scheja

Die Meisten werden vermutlich nur im Rahmen der Verfilmung davon gehört haben, aber nun erhalten sie die Gelegenheit, „Sin City“ noch einmal in Ruhe nachzulesen, auch wenn ihnen Vieles bekannt vorkommen dürfte. Tatsächlich ist der Streifen eine werkgetreue Adaption des Comics.

 

Marv weiß, dass es mit ihm zu Ende geht. Der ehemalige Soldat hält sich nur noch mit Pillen aufrecht, die seine Wahnvorstellungen unterdrücken. Und verdient seine Kröten mehr oder weniger als Killer, geht durch eine dunkle Hölle. Als der strahlend schöne Engel ermordet wird – Goldie, eine Hure, die ihm noch einmal Glück schenkt -, beschließt er sie zu rächen und den wahren Mörder zu finden, auch wenn ihn alle dafür halten. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.


Das, was die Geschichte auszeichnet sind die harten, kantigen, wie ein Holzschnitt wirkenden Zeichnungen von Frank Miller, der eine Geschichte im Stil der Schwarzen Serie erzählt. Von einer Stadt, die ein Sündenpfuhl des Verbrechens ist - und das nicht nur auf den Straßen und in den Kellern der Elendsviertel.Denn die wahren Monster sitzen an anderer Stelle wie der perverse Serienkiller, der wie ein ganz normaler Bursche aussieht und von der Kirche geschützt wird, dabei aber keine Skrupel hat, auf brutalste Weise Frauen zu ermorden.

Marv wirkt, obgleich er ebenfalls keine weiße sondern eine blutige Weste hat, da schon eher sympathisch, denn die Geschichte wird ganz aus seiner Sicht erzählt; man sieht dem vom Leben gezeichneten und ernüchterten Ex-Soldaten genau in die Seele und versteht, warum er so handelt und nicht anders.

Dennoch geht es nicht nett in der Geschichte zu, denn es wird gekillt, was das Zeug hält und die Figuren springen auch nicht gerade nett miteinander um, was auch in Schwarzweiß durchaus zartbesaitete Leser erschüttern könnte. Aber wenn man sich Zeit nimmt, versteht man sehr gut, warum die Geschichte zum Kult werden konnte und was sie so auszeichnet. Die Black Edition bietet als Bonus zusätzliche Zeichnungen, allerdings keine weiteren Extras.

Wer ein Fan von Hardboiled-Thrillern im Stil der Schwarzen Serie ist, wird seinen Spaß an der zynischen Geschichte von Marv haben, der auszieht, um in der „Stadt der Sünde“ einen Engel zu rächen. Denn „Sin City“ zeigt im ersten Band der Black Edition, was die Saga so herausragend gemacht hat.