Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof 2 (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Freitag, 04. Februar 2022 08:48
Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof 2
(The Apothecary Diaries 2, 2021)
Manga-Adaption: Itsuki Nanao
Charakter-Design: Touco Shino
Titelbild und Zeichnungen: Nekokurage
Übersetzung: Verena Maser
Cross Cult, 2022, Paperback, 178 Seiten, 10,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Mit „Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof“ präsentiert Cross Cult die Umsetzung einer Light-Novel-Saga, die an den mittelalterlichen Kaiserhof Chinas entführt und eine ungewöhnliche Heldin in den Mittelpunkt stellt.
Eigentlich wollte Maomao ja im Hintergrund bleiben, aber sie konnte nicht still zusehen, wie weitere Gemahlinnen des Kaisers und ihre Kinder an vergifteter Schminke sterben. So ist sie von einer unbedeutenden Dienerin zu einer Vorkosterin aufgestiegen. Und jetzt, wo sie sich inmitten der edlen Damen bewegt, unterstützt von einem eigenwilligen Eunuchen, wird sie immer mehr zu einer wichtigen Persönlichkeit, die Wohl und Wehe der edlen Damen in den Händen hält - auch bei einem wichtigen Fest.
Der Eunuch Jinshi hat es schon richtig erkannt, in der jungen Dienerin Maomao steckte mehr als es den Anschein hat, und er hat sie seitdem auch immer wieder neu herausgefordert, um sie entsprechend zu fördern und ihr Wissen als Apothekerin für den Kaiserhof zu nutzen. In der Hinsicht ist das Mädchen nicht mehr unbedeutend und wird nicht übersehen, auch wenn sie natürlich aufpassen muss, um nicht allzu sehr in die auch am Hof tobenden Intrigen hineingezogen zu werden. Und die haben es in sich, wie sich schon bald zeigt.
Die Geschichte bietet insgesamt nur wenig Action, nimmt sich aber die Zeit, das komplizierte Beziehungsgeflecht im Harem des Kaisers aufzubauen. Tatsächlich ist dieser noch gar nicht aufgetaucht, im Mittelpunkt stehen die verschiedenen Frauen des Herrschers, deren Dienerschaft und die Beamten, die alles im Lot zu halten versuchen. Kleine Dramen erhalten die Spannung, ebenso wie es genügend Momente gibt, in denen man auch mit den anderen Figuren fühlt, nicht nur mit der Heldin, die tatsächlich immer mehr kleine Geheimnisse von sich preisgibt.
„Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof“ ist ein an die Historie angelehntes Fantasy-Abenteuer, das vor allem durch die komplexen Beziehungen im Harem des chinesischen Kaisers mit all den dazu gehörigen Intrigen lebt und weniger auf Action setzt. Auch bleibt die Romantik bisher interessanterweise außen vor.