Literatur-News

"Science-Fiction"-Update bei Wikisource: "Die Zeitmaschine"

Im Wikipedia-Schwesterprojekt Wikisource werden historische Texte (auch Kurzgeschichten, Erzählungen, Romane), die nicht mehr dem Urheberrecht unterliegen und somit gemeinfrei sind, in die digitale Welt überführt und allen Interessierten zugänglich gemacht. Dort findet sich auch eine Übersichtsseite "Science-Fiction", auf der Autoren und Werke verzeichnet sind - weitere führt die dazu gehörende Diskussionsseite auf. Leider gibt es nach wie vor kaum fertige Transkriptionen von Frühwerken der Science Fiction. Die Herausforderung: Transkriptionen können bei Wikisource nicht allein bewältigt werden, denn im Prinzip gilt ein Sechs-Augen-Prinzip (OCR-Erstellung/Erstkorrektur/Zweikorrektur).

Diese "SF-Werkstatt" hat ihr zweites Projekt abgeschlossen: Eine lesenswerte, sehr ironische SF-Kurzgeschichte, die 1887 in Wien in der "Extrapost" veröffentlicht wurde: "Die Zeitmaschine" - wobei diese Zeitmaschine freilich ganz anders "funktioniert" als diejenige des H. G. Wells und auch nichts mit dessen ungleich bekannterem und umfangreicherem Werk zu tun hat. Die Geschichte findet sich hier.