foliant

Asprin, Robert: Tambu (Buch)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Montag, 06. Juli 2009 01:00

Robert Asprin
Tambu
(Tambu)
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Dirk van den Boom
Titelillustration von Timo Kümmel
Vorwort von Bill Fawcett
Nachwort, Bio- und Bibliographie von Christian Endres
Atlantis, 2009, Paperback mit Klappenbroschur, 192 Seiten, 12,90 EUR, ISBN 978-3-941258-12-9

Von Carsten Kuhr

Stellen Sie sich vor, sie sind ein junger, aufstrebender Reporter. Doch irgendwie scheinen die großen Geschichten immer an die etablierten Kollegen zu gehen, für Sie selbst bleibt einzig die wenig berauschende Lokalberichterstattung übrig. Aus lauter Verzweiflung kontaktieren sie den bekanntesten und gefürchtetsten Mann der Galaxis, um mit dessen Absage wenigstens einen Beweis in der Hand zu haben, dass sie einmal in ihrem Leben mit einem der Großen Verbindung hatten. Und dann kommt eine Zusage …

Weiterlesen: Asprin, Robert: Tambu (Buch)

Die Druiden 4: Der Kreis der Riesen (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Sonntag, 05. Juli 2009 01:00

Die Druiden 4
Der Kreis der Riesen
Serie: Die Druiden Band 4
(Les Druides: La ronde des géants)
Text: Jean-Luc Istin & Thierry Jigourel
Zeichnungen & Farben: Jacques Lamontagne
Übersetzung: Tanja Krämling
Lettering: Delia Wüllner-Schulz
Splitter, 2009, Hardcover, 48 Seiten, 12,80 EUR, ISBN 978-3-940864-43-7

Von Frank Drehmel

Ys versinkt in den Fluten und mit ihr der Speer des Lug, der fortan in der Obhut Dahuds, der Prinzessin aus der Anderswelt, auf dem Grund der See vor den Nachstellungen nicht nur der schwarzen Mönche sicher sein wird.
Lediglich Gwenc’hlan, Taran, Gwenole sowie wenige andere Brüder überleben den Untergang der weißen Stadt. Sie kehren zunächst auf die Insel Brigate in das gleichnamige Kloster zurück, um dort Kraft zu schöpfen und ihre nächsten Schritte zu diskutieren, denn ein weiteres Artefakt, der Kessel des Dagda, muss gefunden werden.
Vage Hinweise deuten auf einen Kreis riesiger Monolithe – Stonehenge – im Herzen Britaniens. Hier soll sich zur Wintersonnenwende eine Karte offenbaren, die den Weg zu dem mythischen Gefäß weist.

Weiterlesen: Die Druiden 4: Der Kreis der Riesen (Comic)

Storm 3: Das Wüstenvolk (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Sonntag, 05. Juli 2009 01:00

Das Wüstenvolk
(Storm: Het Volk van de Woestijn)
Text: Dick Matena
Artwork: Don Lawrence
Übersetzung: James ter Beek und Nikolaus Danner
Lettering: Delia Wüllner-Schulz
Splitter, 2008, Hardcover, 64 Seiten, 15,80 EUR, ISBN 978-3-940864-49-9

Von Frank Drehmel

Storm und Rothaar schleppen sich durch eine tödliche Wüste, die einst der Grund eines Meeres war und in der Riffformationen noch von der maritimen Vergangenheit zeugen.
Als sie Unterschlupf vor der glühende Sonne suchen, stößt ein schmächtiger Mann mit schwarzer Haut und schneeweißen Haaren zu ihnen, fleht sie um Hilfe an und bricht dann erschöpft zusammen. Kurz darauf tauchen die Verfolger des Fremdlings auf: kurios gekleidete Menschen, deren Waffen ihnen die psychische Macht über ihre Opfer verleihen. Als der Fremde und Storm unter den Bann der Jäger geraten, ergibt sich die einsichtige Rothaar freiwillig den Verfolgern, um schließlich zusammen mit den anderen beiden Gefangenen in ein großes Höhlensystem verschleppt zu werden.

Weiterlesen: Storm 3: Das Wüstenvolk (Comic)

Die Minimenschen 1 (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 04. Juli 2009 01:00

Pierre Seron
Die Minimenschen Maxiausgabe 1
Alarm in Eslapion / Auf der Flucht / Der lachende Mini / Der Hahn im Korb / Ostern für zwei Kinder / Minimenschen ganz groß
(Les Petits Hommes 1, 3 – 5, 19, 1968/69/2008)
Aus dem Französischen von Bernd Leibowitz
Titelillustration von Pierre Seron
Vorwort von Achdé
Ehapa, 2008, Hardcover, 176 Seiten, 29,95 EUR, ISBN 978-3-7704-3247-9

Von Frank Drehmel

Mittlerweile ist die Ehapa Comic Collection fast schon zum Synonym für ambitionierte Gesamtausgaben nicht nur frankobelgischer Comic-Klassiker geworden, welche man dem Genre der Funnys zuordnen kann. Neben einer großen Palette von Walt-Disney-Publikationen sind es Serien wie »Asterix«, »Lucky Luke«, »Isnogud« oder nun auch »Die Minimenschen«, die den Freund leichter Comic-Unterhaltung Herz und Geldbeutel aufgehen lassen.
Der erste Band dieser Gesamtausgabe enthält die ersten sechs Abenteuer der winzigen Zeitgenossen. Doch bevor es in medias res geht, ist ein Blick auf die Vorgeschichte dieser Abenteuer hilfreich:

Weiterlesen: Die Minimenschen 1 (Comic)

M – Eine Stadt sucht einen Mörder (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 04. Juli 2009 01:00

M – Eine Stadt sucht einen Mörder
(M)
Text & Artwork: Jon J. Muth
nach einem Film von Fritz Lang
Übersetzung: Jochen Ecke
Lettering: Amigo Grafik
Cross Cult, 2009, Hardcover, 192 Seiten, 25,00 EUR, ISBN 978-3-941248-20-5

Von Frank Drehmel

Als jemand, der grundsätzlich nicht abgeneigt ist, mit seiner kulturellen Ignoranz zu kokettieren, gestehe ich ohne Reue: Fritz Langs hochgelobten Film, »M – Eine Stadt sucht einen Mörder«, habe ich vor etwa zwanzig Jahren zum ersten und zum letzten Mal gesehen und fand ihn in vielerlei Hinsicht – pardon – todlangweilig. Es gibt Kinofilme, zu denen habe ich keinen emotionalen Zugang, weder in filmästhetischer, noch in inhaltlicher Hinsicht.
Von daher fällt es mir nicht nur schwer, einen Vergleich zwischen Film und Comic zu ziehen, sondern es ist mir schlichtweg unmöglich. Außerdem stellen eben diesen Vergleich der renommierte deutsche Feuilletonist und Filmkritiker Georg Seeßlen in einem umfangreichen, essayistischen Vorwort sowie Cross-Cult-Redakteur Jochen Ecke in einem ähnlich umfangreichen Nachwort zu dieser Graphik-Novel an, so dass ein Beitrag meinerseits auch noch überflüssig wäre.
Also überlasse ich hier den wahrhaft Berufenen den Vortritt und richte mein Augenmerk auf die Frage, ob Muths Werk als Comic funktioniert und nicht, ob es eine – wie auch immer – angemessene Adaption von Langs Stoff darstellt, selbst wenn Letzteres Muths zentrale Intention gewesen sein mag.

Weiterlesen: M – Eine Stadt sucht einen Mörder (Comic)

Red Sonja vs. Thulsa Doom 2: Götterdämmerung (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 04. Juli 2009 01:00

Luke Lieberman, Lui Antonio & Paul Renaud
Red Sonja vs. Thulsa Doom 2
Götterdämmerung
(Red Sonja – Doom of the Gods # 1-4, 2007/08)
Aus dem Amerikanischen von Bernd Kronsbein
Titelbild und Zeichnungen von Lui Antonio, Farben von Will Murai
Panini, 2009, Paperback mit Klappenbroschur, 100 Seiten, 14,95 EUR, ISBN 978-3-86607-736-2

Von Irene Salzmann

Weil Thulsa Doom einen guten Freund von Red Sonja getötet hat, sinnt die Kriegerin auf Rache. Allerdings ist die Spur des Magiers längst erkaltet, und die Gerüchte hinsichtlich seines Verbleibs erweisen sich immer wieder als unwahr. Erst durch den geheimnisvollen Talos, der ebenfalls triftige Gründe hat, Thulsa Doom unschädlich machen zu wollen, gelangt Red Sonja zurück auf die richtige Fährte.

Weiterlesen: Red Sonja vs. Thulsa Doom 2: Götterdämmerung (Comic)

Luuna 4: Pok-Ta-Pok (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 04. Juli 2009 01:00

Luuna 4
Pok-Ta-Pok
(Luuna: Pok-Ta-Pok)
Autor: Didier Crisse
Zeichnungen: Nicolas Keramidas
Farben: Bruno Garcia
Übersetzung: Monja Reichert
Lettering: Dirk Schulz
Splitter, 2008, Hardcover, 48 Seiten, 12,80 EUR, ISBN 978-3-939823-83-4

Von Frank Drehmel

Luunas Totem, der weiße Wolf, die Manifestation ihrer guten Seite, wurde zwar getötet, aber seine Energie dauert in einem der drei kleinen Pipintus fort, die Luuna auf ihrer Reise zu den Schamanen jenseits der großen Wüste begleiten.
Dennoch bedeutet der Tod des Weißen eine Stärkung des dunklen Aspektes, sodass sich die Suche für Luunas andere Gefährten – ihren Stammesbruder Takawi, den Großfüßler Oh-Mah-Ah sowie dessen kleinen Meister – zu einem Selbstmordabenteuer auswachsen könnte, sollte die Seele junge Indianer endgültig Unkui anheim fallen.

Weiterlesen: Luuna 4: Pok-Ta-Pok (Comic)

Wraithborn (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 04. Juli 2009 01:00

Wraithborn
(Foolkiller – Fool’s Paradise)
Story & Zeichner: Joe Benitez
Story & Skript: Marcia Chen
Tusche: Joe Weems, e.a.
Farben: Studio F, e.a.
Übersetzung: Bernd Kronsbein
Lettering: Fabio Ciacci
Panini, 2009, Paperback, 148 Seiten, 16,95 EUR, ISBN 978-3-86607-798-0

Von Frank Drehmel

Melanie Moores angepasstes Schülerleben wird auf dem Kopf gestellt, als ihr eines Nachts, während sie auf dem Friedhof um ihre tote Mutter trauert, ein bedrohlich aussehender, sterbender Mann mit den Worten, » … such … Valin … », die Macht des Wraithborn aufzwingt.
Noch ahnt die Schülerin nichts über die Bedeutung des »Geschenks«, kann die Worte nicht einordnen, doch das soll sich bald ändern, denn als neue Wraithborn ist sie die Zielscheibe unsterblicher Wesenheiten, die zwar seit Äonen existieren, von den Menschen jedoch in ein Reich verbannt wurden, welches sie nur verlassen können, wenn sie ein Sterblicher in seinem Körper willkommen heißt. Melanies neue Kräfte erlaubten es ihnen, dauerhaft die Grenzen zwischen dem Ort ihrer Verbannung und der Welt der Menschen einzureißen.

Weiterlesen: Wraithborn (Comic)

Exterminators 2: Aufstand der Schaben (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 04. Juli 2009 01:00

Exterminators 2
Aufstand der Schaben
(Insurgency!)
Autor: Simon Oliver
Zeichner: Tony Moore, Chris Samnee
Tusche: Ander Parks, u.a.
Farben: Brian Buccellato
Übersetzung: Bernd Kronsbein
Lettering: Alessandro Benedetti
Panini, 2009, Paperback mit Klappenbroschur, 132 Seiten, 16,95 EUR, ISBN 978-3-86607-767-6

Von Frank Drehmel

>Nach anfänglichen Eingewöhnungsschwierigkeiten ist Henry James nun mit Leib und Seele einer der Bug Brothers von »Bug-Bee-Gone«, der Firma seines Onkels Niles. Seine Freundin, die karrierebewusste Laura, zeigt sich darüber zwar alles andere als begeistert, kann Henry jedoch nicht von seinem Berufswunsch abbringen, denn das Leben als Schabenkiller ist aufregender als das Meiste, was er vorher getan hat.

Weiterlesen: Exterminators 2: Aufstand der Schaben (Comic)

Der Herr der Finsternis (Comic)

Details
Kategorie: Rezensionen
Veröffentlicht: Samstag, 04. Juli 2009 01:00

Der Herr der Finsternis
(1. Das Buch Haleth; 2. Wiedergeburt; 3. Die Purpurgarde; 4. Die neue Zeit)
(Le Seigneur d’ombre, Tomes 1 à 4)
Szenarist: Jean-Luc Istin
Zeichnungen & Farben: Dim. D
Übersetzung: Resel Rebiersch
Lettering: Gross & Dinter
Ehapa, 2009, Hardcover, 192 Seiten, 39,95 EUR, ISBN 978-3-7704-3307-0

Von Frank Drehmel

Die vorliegende Sammelband enthält als Gesamtausgabe die vier Einzelalben »Das Buch Haleth« (»Le grimoire d’Haleth«, 2003), »Wiedergeburt« (»Renaissance, 2004«), »Die Purpurgarde« (»Les gardes pourpres«, 2005) sowie »Die neue Zeit« (»Une nouvelle ère«, 2008).

Weiterlesen: Der Herr der Finsternis (Comic)