Kristin Funk & Kasia Sierpiński: Magie der Nacht (Buch)

Details

Kategorie: Rezensionen

Veröffentlicht: Mittwoch, 04. November 2026 11:33

Nächte, vor allem wenn der Mond scheint, haben etwas Magisches an sich, was dafür sorgt, dass die Menschen anfangen zu träumen und sich phantastische Geschichten über diese Zeit erzählen - oder eben auch über die Himmelsgestirne und Wesen, die nur dann zu sehen und zu hören sind. Genau diesen Zauber fangen Kristin Funk und Kasia Sierpiński in dem großformatigen Band „Magie der Nacht“ ein.

Das Buch versammelt Märchen unter seinem Deckel, so bekannte Geschichten wie „Die Sterntaler“ und „Der Mond“ von den Gebrüdern Grimm, aber auch „Peterchens Mondfahrt“ von Gerdt Bernhard von Bassewitz, „Die Nachtigall und die Rose“ von Oscar Wilde oder „Ole Luk Öje“ von Hans Christian Andersen. Dazu kommen weniger bekannte Geschichten und Märchen aus den Dolomiten oder Tirol, sogar eine von einer Aussiedlerin aus dem Baltikum sind dabei, die den bekannten Mythen auch neue Facetten und ganz eigene Visionen hinzufügen, die man so noch nicht kennengelernt hat.

So machen sich einige Gedanken um die Bewohner des Mondes, die paradiesischen Zustände, die sie dort vermuten, andere erzählen von dem Wirken der Feen und alten Götter. Die Texte sind deshalb auch unterschiedlich lang, da manche auch nur kurze Stimmungsbilder sind, kleine Momente, die die Leute aufhorchen lassen.

Poetisch und verspielt, in der Sprache leicht modernisiert, so dass auch Kinder gut damit zurechtkommen, kommt die Sammlung daher und weiß in den Bann zu schlagen, bietet auch jede Menge Abwechslung, obwohl gerade Ältere vermutlich die eine oder andere Geschichte aus ihrer eigenen Kindheit kennen.

Das Ganze wird detailreich und farbenprächtig von Kasia Sierpiński illustriert, die sehr wohl weiß, wie sie für die Geschichten die richtige Stimmung erzeugen muss. Liebevoll fängt sie die wesentlichen Elemente der Handlung ein, ohne dabei viel vorwegzunehmen - das sieht man besonders schön an den ausklappbaren Illustrationen zu „Peterchens Mondfahrt“, bei denen es gerade für die Kinder viel zu entdecken gibt.

Sicherlich werden Märchen-Fans schon den einen oder anderen Text kennen, weil diese gerne in anderen Sammlungen auftauchen, aber gerade die unbekannten Geschichten sind hier das Sahnehäubchen, weil sie von den üblichen Inhalten abweichen dürfen.

„Magie der Nacht“ ist ein reich illustrierter Band mit Märchen um diese Tageshälfte, die nicht nur durch die abwechslungsreiche Zusammenstellung überzeugt, sondern auch durch die atmosphärischen und liebevollen Zeichnungen von Kasia Sierpiński.

• Weiter