The Red Sleeve 3 (Comic)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Freitag, 23. Oktober 2026 09:27

The Red Sleeve 3
Text Webnovel: Kang Mikang
Text Webtoon: Dopamine
Zeichnungen: Creative SUMM
Übersetzung: Alexandra Dickmann
Manhwa Cult, 2026 Paperback, 300 Seiten, 18,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Weiter geht es mit „The Red Sleeve“ einer spannenden Geschichte voller Hof-Intrigen und zarter Romantik, die vor einem Hintergrund spielt, der vermutlich weniger Fantasy ist als die freie Interpretation koreanischer Geschichte aus dem 18. Jahrhundert, als das Land noch Joseon hieß.
Deok-im lebt zwar schon viele Jahre am Königshof und übt sich darin, ein richtiges Hoffräulein zu werden, aber sie hat ihre eigenwillige Ader und ihre Klugheit nicht verloren, bleibt eine hochbegabte Geschichten-Erzählerin, Literatin und Kalligraphin.
Das ist auch dem launischen Kronprinzen und seinem Vertrauten ins Auge gefallen und so ist es nicht verwunderlich, dass die junge Frau nach dem Volljährigkeitsritus in seinen Haushalt aufgenommen wird. Nun darf sie sich keinen Fehltritt mehr erlauben.
Denn auch der Prinz ist mehr oder weniger über Nacht zum neuen König geworden, weil sein Großvater überraschend verstorben ist. Und das bedeutet auch wesentlich mehr Verantwortung für ihn selbst. Denn immerhin erbt er einen Hof, in dem so Einiges schiefläuft und mächtige Familien immer noch versuchen, ihre Macht zu erhalten. Bestechung und Korruption scheinen gang und gäbe, was auch seine Position schwächt.
Da ist Deok-im durch ihre Offenheit und Ehrlichkeit – gerade, weil sie das Herz auf der Zunge trägt und eine klare Meinung auch gegenüber ihm vertritt - eine Abwechslung, die ihn mehr berührt, als er zugeben will.
Es bleibt also spannend zwischen den Beiden, die sich immer wieder nette Wortgefechte liefern, aber beide in einem starren Netz aus Konventionen und Regeln gefangen sind, was für spannende Konflikte sorgt. Die Handlung mag ruhig wirken und sich oft auch nur mit Alltäglichkeiten beschäftigen, aber genau dieser Einblick in die höfische Welt Joseons macht die Geschichte umso spannender.
„The Red Sleeve“ geht interessant und vielschichtig weiter. Denn beide entwickeln sich weiter und müssen trotz aller Regeln und Gefahren einen Platz finden, der sie irgendwie glücklich macht. Etwas, was sie trotz ihrer Unterschiede mehr als verbindet.