Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof 2, Hyuuga (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Freitag, 11. September 2026 07:00

Hyuuga
Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof 2
Titelbild und Zeichnungen: Touco Shino
Übersetzung: Alexandra Grimsehl
Cross Cult, 2026, Paperback, 408 Seiten, 16,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Die Light-Novel-Serie „Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof“ wird mit einem neuen Band fortgesetzt. Auch diesmal werden etwa vier, vielleicht sogar fünf Bände des Mangas abgedeckt. Wie man sich denken kann, endet das Ganze auch wieder mit einem Cliffhanger.
Der Kontrakt ist erfüllt und Maomao wird aus ihrem Dienst im inneren Palast entlassen. Allerdings währt ihr Aufenthalt im Rokushokan nicht lange, denn Jinshi holt sie mit neuen Aufgaben zu sich, diesmal aber im äußeren Palast, der wie eine andere Welt wirkt.
Die junge Apothekerin findet sich schnell wieder in ihre Aufgaben ein und fällt Jinshi vor allem durch ihren ausgeprägten Spürsinn auf, der wieder einmal dabei hilft, Explosionen und Morde aufzuklären. Und dann ist da noch der Militär-Stratege Rakan…
Der zeigt nämlich viel zu viel Interesse an Maomao. Während Jinsho noch rätselt, warum der Mann ihm so sehr auf die Pelle rückt, weiß das Mädchen eigentlich sehr genau, was er von ihr will, und das passt ihr gar nicht.
Zumindest hat sich Einiges zwischen Maoao und Jinshi verändert, da sie nun als Dienerin in seinem Haus lebt und einige Dinge mehr mitbekommt als vorher. Zwar kann sie nicht wirklich ihrer Leidenschaft frönen, es wird ihr aber auch nicht langweilig.
Letztendlich erfährt man tatsächlich mehr über ihre Vergangenheit und Herkunft, während sich die Künstler bei Jinshi weiterhin in Schweigen hüllen. Es werden auf jeden Fall interessante Weichen für die Zukunft gestellt.
Und nebenbei geht auch das Geplänkel zwischen den beiden Hauptfiguren weiter. Man merkt, dass da eine gewisse Anziehung herrscht, aber die geht tatsächlich weit über das rein leidenschaftliche hinaus, auch wenn es keiner von den beiden wirklich wahrhaben will.
Immerhin bleibt sich die junge Apothekerin selbst treu und überzeugt auch weiterhin durch ihr selbstbewusstes und eigenwilliges Auftreten, ihre sarkastischen Bemerkungen und nicht zuletzt auch durch ihren messerscharfen Verstand. Die Light Novel vermittelt gerade letzteres noch ein wenig deutlicher als der Manga oder Anime.
Auch die zweite Light Novel zu „Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof“ macht weiterhin sehr viel Spaß. Die Leser erfahren mehr über ihre Vergangenheit und Herkunft, was für neue Spannung in der Geschichte sorgt.