Eiko Kadano: Kiki und ihre große Liebe (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Dienstag, 10. Juni 2025 16:32
Eiko Kadano
Kiki und ihre große Liebe
(Kiki no Koi, 2004)
Übersetzung: Miryll Ihrens
Titelbild und Illustrationen: Yuta Onoda und Kerstin Janz
Crocu, 2025, Hardcover, 256 Seiten, 15,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Der Anime „Kikis kleiner Lieferservice“ vom Studio Ghibli machte die Reihe an Kinderbüchern in Deutschland bekannt, allerdings entschied sich erst Cross Cult dazu, die Geschichten auch im Rahmen ihres Verlagslabels Crocu zu veröffentlichen, „Kiki und ihre große Liebe“ ist der vierte Band der Reihe.
Inzwischen ist Kiki aus der Stadt Koriko nicht mehr wegzudenken, denn die einfachen Menschen wissen nicht nur ihren Lieferdienst, sondern auch ihre Heilkräuter zu schätzen. Aber ganz so glücklich ist sie nicht, hat sie sich doch ausgerechnet in Tombo verliebt.
Der hat sich allerdings in den Kopf gesetzt, in einer Schule hoch oben im Wald zu studieren. Ihm gefällt es dort allerdings so gut, dass sie es mit der Angst zu tun bekommt, denn wird sie ihn überhaupt wiedersehen? So fiebert sie den Sommerferien entgegen.
Schon im letzten Band fiel auf, dass sich Kiki mit ihrem damals sechzehn Jahren in einen ganz bestimmten Jungen verguckt hat. Immerhin hat der diese Gefühle erwidert, so dass das zarte Pflänzchen der ersten Liebe erblüht ist.
Aber wird dies bestehen können? Durch die Abwesenheit und die Briefe, die ihr Tombo schreibt, ist Kiki relativ durcheinander und traurig, vermisst ihn so stark, dass ihre Arbeit darunter leidet. Das bleibt auch den anderen nicht verborgen, und einige sorgen sich nun ebenfalls um sie, beginnen sich um die junge Frau zu kümmern. Aber erst ein schwerer Schicksalsschlag lehrt Kiki, worauf es im Leben als Hexe wirklich ankommt.
Die Geschichte wird wie immer sehr kindgerecht und niedlich erzählt, auch die erste Liebe bleibt auf einem sehr harmlosen und mehr schwärmerischen Niveau. Wie immer setzt die Autorin auf liebenswerte Botschaften und verspielte Momente, um ihrer Handlung den passenden Charme zu geben.
„Kiki und ihre große Liebe“ ist nicht nur der vierte Band von „Kikis kleiner Lieferservice“, sondern markiert auch einen weiteren Schritt auf dem Weg der jungen Hexe zum Erwachsenwerden, inklusive der Gefühle, die die erste Liebe mit sich bringt.
Das Ganze ist wie immer sehr liebenswert, ein wenig naiv und verspielt in Szene gesetzt.