Mai Corland: Four Ruined Realms - Liebe ist Krieg (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Montag, 02. Juni 2025 10:45

Mai Corland
Four Ruined Realms - Liebe ist Krieg
(Four Ruined Realms, 2025)
Übersetzung: Nadine Mutz, Nadine Püschel und Gesine Schröder
Tor, 2025, Hardcover, 460 Seiten, 25,00 EUR
Rezension von Carsten Kuhr
Einst bestimmten die Götter das Wohl und Wehe der Menschen. Mittels ihrer Gaben schufen sie Bauten, formten die Natur und inspirierten ihre Schöpfung. Dann zogen sie sich zurück - und hinterließen vier mächtige Artefakte, für jedes der menschlichen Reiche eines.
Die Mär sagt, dass derjenige, der mehrere oder gar alle dieser Relikte auf sich vereint, gottgleich werden wird - dies gilt, das versteht sich von selbst, natürlich nur für die von blauem Geblüt.
Willkommen in Yusan. Der Gottkönig ist dank eines Relikts des Drachenherrschers einer längst untergegangenen Hochkultur unsterblich. Zwar altert er langsam, getötet werden aber kann er nicht, zumindest so lange er die antike Krone trägt.
Der König von Yusan trieb seinen eigenen Plan, die Artefakte in seinen Besitz zu bringen, voran. Er entsandte die besten Diebe der Reiche: einen verstoßenen Prinzen und seinen verflossenen Liebhaber - beide gehören zu den besten Kämpen, die das Reich je gesehen hat -, eine Diebin, die einem unbemerkt die Butter vom Brot klauen kann, nebst einem nur auf den ersten Blick tollpatschig wirkenden Leibwächter, eine junge, betörend schöne Frau, die seit ihrer Kindheit zur Giftmörderin ausgebildet wurde, und ihren de facto-Sklavenhalter, der längst nicht so arrogant und mitleidlos ist, wie er erscheint.
Der Plan, dem König seine Krone zu stehlen und ihn so zu stürzen, misslang - einer der ihren fristet sein Dasein nun im Kerker, die Restlichen werden vom König ins Nachbarreich entsandt, um das dortige Artefakt zu entwenden, das alles, was es berührt, in Gold zu verwandeln vermag.
Dies ist ihre Geschichte - eine Saga, die voller Gefahren, Geheimnisse und Verrat strotzt, die sie in fernste Gegenden, zu anderen Völkern und aufs Schlachtfeld führt. Doch die große Frage bleibt: Wem können sie trauen - auch untereinander?
Die in Korea geborene und im Big Apple aufgewachsene Verfasserin hat sich beim Entwurf ihres Handlungsortes ein klein wenig am antiken koreanischen Reich orientiert.
Wie schon beim gefeierten Auftaktroman hat Tor das Werk mit einer hochwertigen, reich geprägten und mit Rundum-Farbschnitt versehenen Hardcover-Ausgabe veredelt.
Die Figuren wurden ganz unterschiedlich, allesamt ambivalent, angelegt, wobei die Autorin in jedem Kapitel einen anderen der Gruppe als Erzähler zu Wort kommen lässt. Auf diese Weise erhalten wir einen sehr umfassenden, weil vielschichtigen Einblick in das Geschehen - aus jeweils persönlicher Perspektive.
Das hat unbestritten Leigh-Bardugo- oder Scott-Lynch-Vibes, geht aber inhaltlich wie vom Setting her ganz eigene, andere und ungewöhnliche Wege.
Im Verlauf der Handlung lernen wir andere Reiche, abgelegene Gegenden und fremde Völker kennen. Dabei hat sich Mai Corland durchaus interessante Schöpfungen einfallen lassen. Auch unsere Hauptfiguren werden teils deutlich weiterentwickelt. Die einfühlsam geschilderten Beziehungen - hetero wie queer - werden zumeist nur gestreift; der Fokus liegt klar auf dem rasant und abwechslungsreich aufgezogenen Plot.
Das soll nicht heißen, dass es nicht dramatisch zugehen würde: Verletzungen und Gefahren fordern ihre Opfer, die Gegner scheinen übermächtig. Wie sich unsere Filous ein ums andere Mal erfolgreich bemühen, ihre Hälse aus den Schlingen zu ziehen, macht einen Großteil des Lesevergnügens aus.
So ist dies ein Roman, der die Handlung nicht nur fortführt, sondern sowohl die Protagonisten als auch das Setting dezidiert ausbaut, neue Geheimnisse und Figuren einführt, andere Mysterien auflöst - und die Spannung bis zum Erscheinen des dieser Tage auf Englisch veröffentlichten Abschlusstitels der Trilogie hochhält.