Holly Black: Elfenkönig (Buch)

Holly Black
Elfenkönig
(The Wicked King, 2019)
Übersetzung: Anne Brauner
cbt, 2021, Taschenbuch, 380 Seiten, 11,00 EUR

Rezension von Petra Weddehage

Jude wurde als Kind vom Mörder Ihrer Eltern ins Elfenreich entführt. Um endlich anerkannt zu werden schwört sie dem zukünftigen König Prinz Dain die Treue. So hofft sie den endlosen Schikanen von Cardan, dem Bruder von Dain, endlich entkommen zu können. Als bei der Krönung des neuen Hochkönigs nicht nur dieser sondern fast Cardans gesamte Familie ausgelöscht wird, scheint ihre Zeit zu kommen, den verhassten Prinzen für Ihre Zwecke einzuspannen.

Ihr Halbbruder Oak, der mit seinen sieben Jahren kein Gegner für die Königsmörder ist, bedeutet ihr alles. Es gelingt ihr, Cardan auf den Thron zu setzen - entgegen dem Willen ihres Stiefvaters Madoc. Dieser hätte sich nur zu gerne selbst gekrönt. Judes Zeit läuft allerdings ab, da Cardan ihr für ein Jahr und einen Tag die Treue schwor. Zudem hat die junge Frau zahlreiche Feinde, die es nicht gerne sehen, dass ein Mensch scheinbar die Gunst des Königs genießt.

Bei einem Hinterhalt wird Jude vom Meeresvolk entführt. Die junge Frau muss alles an Raffinesse und Mut aufbringen, um ihren Entführern etwas vorzuspielen. Aber lange kann man unter dem Meer nicht überleben.


Die Story geht nahtlos weiter und vertieft das Verständnis für Jude und ihre Handlungen. Dabei ist es vor allem ihre Zwillingsschwester Tayn und deren Verlobter Locke, die ihr zu schaffen machen. Cardan übt ebenfalls eine große Anziehungskraft auf die junge Frau aus. Immerhin sind seine schön geschnittenen Gesichtszüge und seine schwarzen Haare sehr ansehnlich. Doch vor allem seine Blicke, die oft auf ihr ruhen, machen sie nervös. Die Gründe von Cardan sind schwer zu durchschauen, doch er geht Jude unter die Haut.

Gegenspieler wie Locke werden ebenfalls gut skizziert und in Szene gesetzt. Dankbarerweise steht das Abenteuer im Vordergrund. Hier wird gemetzelt, betrogen und gemordet. Eben ganz der Stil von Holly Black, den ihre Leserinnen und Leser so zu schätzen wissen.

Das Cover ist dieses Mal ganz dem Wasser gewidmet. Eine Krone sinkt auf den Grund des Meeres. Die schwarze Schrift wurde mit goldenen Umrissen verziert, so dass die Krone gut zur Geltung kommt. Zeichnungen und Vignetten im Buch sind ebenfalls schön anzusehen.

Holly Blacks Geschichten sind wunderbar geschrieben und lassen sich durch ihren flüssigen Schreibstil sehr gut lesen. Ein guter Lektor und die Übersetzerin Anne Brauner haben hier ihren Teil beigetragen, um die deutschen Fans gut zu Unterhalten.

Wer mehr von Holly Black lesen möchte, sollte sich auch ihre Geschichten um den Elfenprinzen Oak im Zweiteiler „Elfenerbe“ gönnen. Die Vampir-Story „Coldtown“ sei ebenso erwähnt wie ihre „Spiderwick“-Geschichten. Wer erst einmal von Holly Blacks Erzählungen infiziert wurde, will man immer mehr davon lesen.