Golden Kamuy 20 (Comic)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Donnerstag, 12. Januar 2023 19:39
Satoru Noda
Golden Kamuy 20
Übersetzung: Burkhard Höfler
Cross Cult, 2023, Paperback, 202 Seiten, 10,00 EUR
Rezension von Christel Scheja
Einiges ist den Ereignissen in diesem Band von „Golden Kamuy“ vorangegangen, aber noch immer sind viele Fragen ungeklärt. Immerhin haben Sugimoto und Asirpa wieder zusammengefunden, auch wenn das nicht ohne Verluste abging.
Kiroranke ist tot und kann keine Fragen mehr beantworten, ob der Ainu-Schatz wirklich so wichtig ist, um noch mehr Menschenleben zu opfern. Ogata, der vielleicht mehr weiß, liegt mit einer schweren Verletzung darnieder. Helfen kann ihm jetzt keine Ainu-Medizin mehr, sondern nur noch ein richtiger Arzt. Aber sie befinden sich leider immer noch auf Sachalin und in russischem Territorium. Sie können sich zwar verstecken, aber jederzeit auffallen - und dann geht es rund.
Die Geschichte kommt in der Haupthandlung in diesem Band nicht ganz so schnell voran wie man denkt, denn die Helden sind dabei sich die Wunden zu lecken und Verluste zu betrauern, zudem müssen sie ein Leben retten. Und das ist in Feindesland bekannterweise schwierig. Aber auch anderenorts braut sich natürlich wieder Einiges zusammen. Nicht zuletzt gibt es auch Einblicke in die Gedanken und Vergangenheit einer Figur.
Es ist zwar manchmal schwer, die Charaktere auseinander zu halten, dafür ist der Einblick in diese Epoche sehr interessant gehalten, da man schon merkt, welche Differenzen zwischen Japanern und Russen bestehen und wie die Ureinwohner versuchen, sich da durchzumauscheln, was nicht immer einfach ist.
Zudem gibt es einen weiteren Einblick in die Kultur der Ainu, die Unterschiede zwischen den Stämmen werden auch beleutet. Es wird natürlich auch die Action nicht vergessen, sie kommt immer wieder in Konfrontationen zum Zuge. Und nicht zuletzt wirkt mancher Moment derber als gedacht.
„Golden Kamuy“ hat zwar die beiden Gruppen wieder zusammengebracht, aber natürlich sind die dadurch nicht sicherer. Während man versucht, in sichere Regionen zurückzukehren, werden weitere Fragen aufgeworfen und zudem neue Aspekte der historischen Wirklichkeit hervorgehoben, ebenso wie der kulturellen Eigenheiten der Ainu-Stämme.