Details

Kategorie: Literatur-News

Veröffentlicht: Donnerstag, 25. März 2021 13:00

Im Wikipedia-Schwesterprojekt Wikisource werden historische Texte (auch Kurzgeschichten, Erzählungen, Romane), die nicht mehr dem Urheberrecht unterliegen und somit gemeinfrei sind, in die digitale Welt überführt und allen Interessierten zugänglich gemacht. Nun findet sich dort eine Übersichtsseite "Science-Fiction", auf der bereits erste Autoren und Werke verzeichnet sind - weitere führt die dazu gehörende Diskussionsseite auf. Leider gibt es nach wie vor kaum fertige Transkriptionen von Frühwerken der Science Fiction. Die Herausforderung: Transkriptionen können bei Wikisource nicht allein bewältigt werden, denn im Prinzip gilt ein Sechs-Augen-Prinzip (OCR-Erstellung/Erstkorrektur/Zweikorrektur).

Mit nur wenigen aktiven Mitstreitern allerdings könnte man einiges erreichen, so der Initiator Heinz E. Bräunle, der hofft Mitstreiter zu finden; einen kleinen Stamm an SF-Interessierten, der sich daran macht, nach und nach solche Frühwerke der Science Fiction für die Öffentlichkeit zu erschließen. Um diesbezüglichen Aktivitäten zumindest mal zu starten und sodann mit Gleichgesinnten zusammen koordiniert anzugehen, hat er bei Wikisource hier die SF-Werkstatt eingerichtet. Das erste Projekt läuft bereits: die Transkription der Kurzgeschichten-Sammlung "Seifenblasen" des deutschen Science-Fiction-Urvaters Kurd Laßwitz. Eine erste, bereits fertiggestellte Kurzgeschichte daraus kann bereits genossen werden: "Stäubchen".

• Zurück
• Weiter