Details

Kategorie: Literatur-News

Veröffentlicht: Freitag, 03. April 2015 14:45

Der Kurd Laßwitz Preis ist ein alljährlich in bis zu acht Kategorien vergebener Literaturpreis zur deutschsprachigen Science Fiction. Seit 35 Jahren stimmen die professionell in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätigen Autoren, Übersetzer, Lektoren, Verleger, Graphiker und Fachjournalisten über die besten Neuerscheinungen des Vorjahres ab. Der Preis ist nicht dotiert. Nachfolgend die Nominierungen für die diesjährige Wahl zum Kurd Laßwitz Preis für die besten Science Fiction Werke des Jahres 2014. Der Wahlbogen basiert auf 281 Nominierungsvorschlägen von 50 Wahlberechtigten, sowie den 284 Bewertungen des Vorauswahlgremiums, was zu den 51 Nominierungen führte, die nun rund 250 Abstimmungsberechtig­ten zur Wahl stehen, die ihre Wahlunterlagen in Kürze erhalten werden. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des diesjährigen PentaCons, eines dreitägigen literarischen Symposiums zur Science Fiction, am 12. September im Palitzschhof in Dresden.

Bester deutschsprachiger SF-Roman mit Erstausgabe 2014:

Ralf Boldt: "Der Temporalanwalt", p.machinery (AndroSF 43)
Nadine Boos: "Der Schwarm der Trilobiten" ("Die neunte Expansion" 4), Wurdack
Andreas Brandhorst: "Das Kosmotop", Heyne
Dietmar Dath: "Feldeváye. Roman der letzten Künste", Suhrkamp
Thomas Hillenbrand: "Drohnenland", Kiepenheuer & Witsch
Uwe Post: "Sterne in Asche", Atlantis
Marcus Staiger: "Die Hoffnung ist ein Hundesohn", MFM Entertainment

Beste deutschsprachige SF-Erzählung mit Erstausgabe 2014:

Ulrike Jonack: "Der letzte Tag im Paradies" in: Michael Schmidt (Hrsg.): "Am Ende des Regens", p.machinery AndroSF 41
Thorsten Küper: "Der Mechaniker" in: Sven Klöpping (Hrsg.): "Bullet", p.machinery sternwerk
Ralf Steinberg: "Amtsfreuden" in: Michael Schmidt (Hrsg.): "Am Ende des Regens", p.machinery AndroSF 41
Fabian Tomaschek: "Boatpeople" in: René Moreau / Olaf Kemmler / Heinz Wipperfürth (Hrsg.): "Exodus" 31
Vincent Voss: "Bullet" in: Sven Klöpping (Hrsg.): "Bullet", p.machinery sternwerk
Wolf Welling: "Die Akte PKD", in: René Moreau / Olaf Kemmler / Heinz Wipperfürth (Hrsg.): "Exodus" 31

Bestes ausländisches Werk zur SF mit deutschsprachiger Erstausgabe 2014:

Iain Banks: "Die Wasserstoffsonate ("The Hydrogen Sonata") (Culture-Zyklus 10), Heyne
Ted Chiang: "Das wahre Wesen der Dinge" (Originalzusammenstellung), Golkonda
Dave Eggers: "Der Circle ("The Circle"), Kiepenheuer & Witsch
Ursula K. LeGuin: "Verlorene Paradiese" ("Paradises Lost"), Atlantis
Ian Tregillis: "Saat des Unheils ("Bitter Seeds") (Milkweed-Trilogie 1), Deltus.de
Jeff VanderMeer: "Auslöschung" ("Annihilation") (Southern-Reach-Trilogie 1), Antje Kunstmann
Andy Weir: "Der Marsianer" ("The Martian"), Heyne 31583

Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche, erstmals erschienen 2014:

Justin Aardvark & Jürgen Zahn für die Übersetzung von Ian Doescher: "William Shakespeares Star Wars" ("William Shakespeare's Star Wars"), Panini
Susanne Döpke & Christian Humberg & Claudia Kern & Anika Klüver & Stephanie Pannen & Wibke Sawatzki für die Übersetzung von "Doctor Who – 11 Doktoren, 11 Geschichten" ("Doctor Who – 11 Doctors 11 Stories"), Cross Cult
Horst Illmer für die Übersetzung von Ursula K. LeGuin: "Verlorene Paradiese" ("Paradises Lost"), Atlantis
Nora Lachmann für die Übersetzung von Jo Walton: "Die Stunde der Rotkehlchen" ("Farthing"), Golkonda
Jürgen Langowski für die Übersetzung von Andy Weir: "Der Marsianer" ("The Martian"), Heyne
Jasper Nicolaisen für die Übersetzung von Samuel R. Delany: "Die Bewegung von Licht in Wasser" ("The Motion of Light in Water"), Golkonda
Karin Will für die Übersetzung von Ted Chiang: "Das wahre Wesen der Dinge" (Originalzusammenstellung), Golkonda

Beste Graphik zur SF (Titelbild, Illustration) einer deutschsprachigen Ausgabe, erstmals erschienen 2014:

Mario Alberti für das Titelbild zu Pierre Boulle: "Planet der Affen", Cross Cult
Susanne (Ben) Beneš für die Umschlaggestaltung zu Thomas Ziegler: "Stimmen der Nacht", Golkonda
Oliver Engelhard für das Titelbild zu "Exodus" 31, Exodus
Martin Frei für Titelbild und Umschlaggestaltung zu Christian Humberg & Andrea Bottlinger: "Geek, Pray, Love", Cross Cult
Mark Freier für das Titelbild zu Uwe Post: "Sterne in Asche", Atlantis
Timo Kümmel für das Titelbild zu Dirk van den Boom: "Aufgehende Sonne" (Kaiserkrieger, 7), Atlantis
Tony Andreas Rudolph für das Titelbild zu Dirk van den Boom: "Habitat C", Atlantis
Tony Andreas Rudolph für das Titelbild zu Francis Knight: "Weg ins Nichts", Papierverzehrer
Michael Vogt für das Titelbild zu Klaus Bollhöfener (Hrsg.): "phantastisch!" 53, Atlantis
Michael Vogt für das Titelbild zu Klaus Bollhöfener (Hrsg.): "phantastisch!" 56, Atlantis

Bestes deutschsprachiges SF-Hörspiel mit Erstsendung von 2014:

"Foxfinder" von Walter Adler nach Dawn King (Regie: Walter Adler), Südwestrundfunk (5.10.2014)
"Wir" von Ben Neumann nach Jewgenij Samjatin (Regie: Christoph Kalkowski, Komposition: Raphael D. Thöne), Südwestrundfunk (14.12.2014)
"Die Befristeten" von Ursula Ruppel nach Elias Canetti (Regie: Oliver Sturm, Komposition: Michael Obst und Internationale Ensemble Modern Akademie), Hessischer Rundfunk (18.6.2014)
"Arizona Phoenix Israel" von Matthias Wittekindt (Regie: Christine Nagel, Komposition: Peter Ehwald), Rundfunk Berlin Brandenburg (5.12.2014)

Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich derdeutschsprachigen SF 2014:

Ulrich Blode & Hans Esselborn & Michael Haitel für den Start der Herbert-W.-Franke-Werkausgabe
Christian Humberg & Andrea Bottlinger für das "Aufklärungsbuch" "Geek, Pray, Love. Ein praktischer Leitfaden für das Leben, das Fandom und den ganzen Rest"
Bernd Kronsbein & Elisabeth Bösl & Christian Endres & Sebastian Pirling für ihre Arbeit als Redakteure von www.diezukunft.de

Sonderpreis für langjährige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2014:

Thomas Braatz und der Freundeskreis Science Fiction Leipzig für die jahrelange Organisation des ElsterCons mit großartigem Con-Buch und für zahlreiche Lesungen im Haus des Buches
Jürgen Doppler [= Josefson] für die Herausgabe der Science Fiction & Fantasy-Rundschau auf derStandard.at
Sascha Mamczak & Wolfgang Jeschke & Sebastian Pirling für die lange Zeit, die sie "Das Science Fiction Jahr" geprägt haben
Achim Mehnert & Ralf Zimmermann für die langjährige Organisation des ColoniaCons
René Moreau & Olaf Kemmler & Heinz Wipperfürth für die Herausgabe des SF-Magazins "Exodus "und die Förderung der Science-Fiction-Kurzgeschichte
Roger Murmann & Christian de Ahna & Birgit Fischer & Kurt Zelt für die Organisation des BuchmesseConvents
Erik Simon & Hannes Riffel & Sascha Mamczak für die Werkausgabe der Strugatzki-Brüder bei Golkonda und Heyne

• Zurück
• Weiter