Sherlock Holmes 16: Der blaue Karfunkel, Arthur Conan Doyle (Hörspiel)

Marc Gruppe & Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes 16
Der blaue Karfunkel
Sprecher: Joachim Tennstedt, Detlev Bierstedt, Regina Lemnitz u.a.
Cover-Artwork von Ertugrul Edirne
Illustration von Firuz Askin
Titania Medien, 2014, 1 CD, ca. 57 Minuten, ca. 8,99 EUR, ISBN 978-3-7857-5032-2

Von Christel Scheja

Passend zur Jahreszeit erscheint mit „Der blaue Karfunkel“ die Adaption einer Original-„Sherlock Holmes“-Geschichte von Arthur Conan Doyle, die tatsächlich kurz vor Weihnachten spielt und so gleich die richtige Stimmung verbreitet. Die Erzählung selbst erschien bereits 1892 im „Strand“-Magazine.

Kurz vor Weihnachten beobachtet der Hotelportier Peterson zusammen mit anderen Passanten, wie junge Raufbolde einen Mann, überfallen, der ein schweres Paket mit sich trägt. In dem darauf folgenden Handgemenge gehen alle Beteiligten stiften, selbst das vermeintliche Opfer. Doch der Mann lässt das Paket, in dem sich eine fette Weihnachtsgans befindet, und seinen Filzhut zurück. Weil er sich nicht anders zu helfen weiß, bringt der aufrichtige Peterson beides zu Sherlock Holmes. Dieser macht sich einen Spaß daraus, seinen zu Besuch kommenden Freund Watson, raten zu lassen, was passiert ist.

Interessant wird der Fall aber erst, als beide im Hals der Gans einen interessanten Fund machen, einen ganz besonderen blauen Edelstein. Dadurch ist klar, dass hinter der Sache mehr steckt, als ein simpler Angriff – und das weckt natürlich auch die Neugier des Meisterdetektivs.

„Der blaue Karfunkel“ kommt etwas beschaulicher daher als die anderen Adaptionen der „Sherlock Holmes“-Geschichten, läuft doch alles in einem viel harmloseren Rahmen ab, als man denkt, auch wenn ein größeres Verbrechen im Hintergrund steht. Aber der Meisterdetektiv zeigt sich überraschenderweise auch einmal von einer freundlicheren und heiteren Seite, was man schon am Anfang zu spüren bekommt, als er seinen Freund Watson aufzieht.

Die Geschichte ist wie üblich verzwickt und das volle Ausmaß der Affäre entfaltet sich natürlich erst nach und nach, was aber auch für die passende Spannung sorgt. Auch die Atmosphäre ist angemessen, wird vor allem durch die beiden Hauptsprecher getragen, die auch den Zuhörer in Weihnachtsstimmung bringen.

Alles in allem erweist sich das Hörspiel als gelungene, zeitgemäße Umsetzung der Geschichte, die bewusst viktorianischen Flair atmet, aber auch die Dynamik moderner Erzählungen nicht außer Acht lässt.

Wer nach einer Weihnachtsfolge seines Lieblingsdetektivs sucht, wird sie in „Der blaue Karfunkel“ finden. Neben dem, was man von einer echten „Sherlock Holmes“-Geschichte erwartet, wird aber auch nicht die besondere Stimmung des Dezembers vergessen, so dass man die Folge getrost auch an den Weihnachtstagen hören kann, ohne dabei aus der Rolle zu fallen.