Kiki Hatzopoulou: Moth Dark - Verwoben in Dunkelheit (Buch)
- Details
- Kategorie: Rezensionen
- Veröffentlicht: Mittwoch, 17. Juni 2026 12:22

Kiki Hatzopoulou
Moth Dark - Verwoben in Dunkelheit
(Moth Dark, 2025)
Übersetzung: Diana Bürgel
Titelbild und Illustrationen: Kim Myatt
Loewe, 2026, Hardcover, 464 Seiten, 19,95 EUR
Rezension von Christel Scheja
Die gebürtige Griechin Kiki Hatzopoulou lebt und arbeitet in London. Sie liebt es Geschichten zu erzählen und Städte zu bereisen. Deutschen Lesern wird sie nun erstmals durch ihren Einzelroman „Moth Dark - Verwoben in Dunkelheit“ vorgestellt.
Sacia hat ihre Faszination für die Dunkelheit und die Dark World zum Beruf gemacht, denn als junge Forscherin des Umbra-Programms versucht sie mehr darüber herauszufinden, seien es nun die Gefahren oder auch den Nutzen für die Menschheit.
Dabei kommt sie überraschend in Berührung mit Nugau, dem genderfluiden Thronerben der Dark World - weil sie die Gelegenheit bekommt, seine Welt zu bereisen. Beide gemeinsam finden heraus, dass die Aktionen der Menschen ihrer beider Welten gefährden.
Die Künstlerin spielt mit klassischen Elementen, die man schon aus hunderten anderer Fantasy-Geschichten kennt: die junge Heldin, die in eine andere Welt gerät und dabei die Wunder, aber auch Gefahren der anderen Dimension kennenlernt, um daraus die richtigen Schlüsse zu ziehen.
Aber natürlich bringt sie auch viele neue Ideen mit ein. Zum einen präsentiert sie eine Welt, in der Geschlecht keine festgelegte Sache ist, sondern in Nugaus Rasse frei wählbar ist und auch jederzeit geändert werden kann. Zum anderen gestaltet sie das Dark als eine faszinierende Welt voller Überraschungen aber auch Gefahren, in denen die Motten eine besondere Rolle spielen und nicht zuletzt den Helden helfen, ihren Weg zu gehen, einen Konsens zu finden.
Die Geschichte setzt vor allem auf die Erkundung des Dark, das Kennenlernen der fremden Kultur, die mit „Elfen“ assoziiert wird und nicht zuletzt auch das Abenteuer. Ein paar leise romantische Gefühle dürfen auch aufkommen, diese bleiben allerdings deutlich im Hintergrund. Das Setting bleibt insgesamt etwas schwammig, die Figuren leider auch - so, als wolle die Autorin alles nur ankratzen.
Das Ganze wird recht flott erzählt, hat allerdings immer mal wieder ein paar Längen, wenn die Helden in Beziehungsgeplänkel jeder Art verfallen. Das mag zur Charakterbildung dienen, senkt aber das Tempo der Geschichte über die ersten zwei Drittel deutlich. Erst zum Ende hin überschlagen sich dann die Ereignisse und führen vielleicht ein wenig zu überhastet zu einem angemessenen Abschluss.
„Moth Dark - Verwoben in Dunkelheit“ ist ein unterhaltsamer Fantasy-Roman mit interessanten Ideen und Entwicklungen, hängt aber stellenweise ein wenig zu sehr durch und wird insgesamt für den Fantasy-Fan zu seicht erzählt, auch wenn junge Leserinnen und Leser an dem Abenteuer sicherlich ihren Spaß haben können.