Alan Parks: Möge Gott dir vergeben (Buch)

Alan Parks
Möge Gott dir vergeben
Harry McCoy 5
(May God Forgive, 2022)
Übersetzung: Conny Lösch
Polar, 2025, Hardcover, 324 Seiten, 24,00 EUR

Rezension von Michael Schmidt

Glasgow trauert. Im Mai 1974 sieht sich Detective Harry McCoy einer wütenden Menge vor dem Sheriff Court gegenüber. Ein Brandanschlag auf einen Friseursalon in Royston hat Frauen und Kinder das Leben gekostet. Als drei Jugendliche wegen des Verbrechens angeklagt werden, sind McCoy und seine Kollegen erleichtert, dass der Gefangenentransporter durchgekommen ist und seine Insassen abgeliefert hat. Auf dem Weg wieder nach draußen wird der Transporter jedoch gerammt und die drei in Handschellen gefesselten Jugendlichen in einem Auto entführt.

Tage später wird die Leiche eines der Jugendlichen gefunden, an dessen verstümmeltem Körper ein Zettel klebt: „Einer ist tot, zwei fehlen noch“. Ist es Selbstjustiz?


Der Roman gewann den schottischen McIlvanney Prize 2022 und war für den CWA Ian Fleming Steel Dagger nominiert.

Ein Friseursalon geht in die Luft und alle sind in Rage. Die ersten Anzeichen zeigen, das Viertel, in dem das Verbrechen passierte, ist Mittelpunkt eines Bandenkriegs. Zwei Gangsterbosse, die beide nach außen seriös werden wollen, kämpfen um die Vormacht. Die drei Attentäter werden entführt und misshandelt. McCoy, gerade wieder frisch im Dienst, mit einem Magengeschwür ausgestattet, macht sich auf die Suche, ohne auf Alkohol und Zigaretten zu verzichten. Sein Freund Cooper spielt auch eine Rolle; dessen Sohn ist nicht nur fünfzehn, sondern auch in den Fall verwickelt.

Ein Roman, der nichts auslässt. McCoys Chef und Mentor mit der großen Szene gegen Lynchjustiz, am Ende ist es McCoy, der der Gerechtigkeit nachhilft, wo Gesetz und Polizei nicht weiterkommen.

Ein düsterer, ein dreckiger Krimi. Hier und da braucht der Ermittler Glück, aber die Geschichte reißt mit und lässt einen nicht los.

Unbedingte Leseempfehlung.

Möge der Juni („To Die in June“) und Übersetzung sechs kommen.


Sechs Romane hat Alan Parks bisher über den Glasgower Detective Harry McCoy verfasst. Vier davon sind mittlerweile übersetzt. Die ersten drei erschienen bei Heyne Hardcore.

Bloody January (2017) Blutiger Januar
February's Son (2019) Tod im Februar
Bobby March Will Live For Ever (2020) Bobby March Forever
The April Dead (2021) Die April-Toten
May God Forgive (2022) Möge Gott dir vergeben
To Die in June (2023)