Literatur-News

Details

Kategorie: Literatur-News

Veröffentlicht: Sonntag, 29. März 2020 12:24

Der Kurd Laßwitz Preis ist ein alljährlich in bis zu acht Kategorien vergebener Literaturpreis zur deutschsprachigen Science Fiction. Seit 40 Jahren stimmen die professionell in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätigen Autoren, Übersetzer, Lektoren, Verleger, Graphiker und Fachjournalisten über die besten Neuerscheinungen des Vorjahres ab. Der Preis ist nicht dotiert. Hier sind die Nominierungen zum Kurd Laßwitz Preis für die besten Science-Fiction-Werke des Jahres 2019. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des 15. ElsterCons, eines literarischen Symposiums zur Science Fiction, das dieses Jahr vom 16. bis 18. September im Haus des Buches in Leipzig stattfindet.

Bester deutschsprachiger SF-Roman mit Erstausgabe 2019:
Galax Acheronian: "Ein Fremder unter Millionen" (Koloniewelten 3), Twentysix
Dirk van den Boom: "Metropole 7" (Der letzte Admiral 1), Cross Cult
Emma Braslavsky: "Die Nacht war bleich, die Lichter blinkten", Suhrkamp
Dietmar Dath: "Neptunatiom", Tor
Andreas Eschbach: "Perry Rhodan - Das größte Abenteuer", Tor
Juan S. Guse: "Miami Punk", S. Fischer
Caroline Hofstätter: "Das Ewigkeitsprojekt", Atlantis
Christian Humberg: "Die zweite Erde" (Roman in 6 Folgen), be-ebooks
Michael K. Iwoleit; "Der Moloch", Fabylon
Michael Marrak: "Der Garten des Uroboros", Amrûn
Bernd Perplies: "Am Abgrund der Unendlichkeit", Bastei Lübbe
Melanie Vogltanz: "Shape Me", Ohne Ohren

Beste deutschsprachige SF-Erzählung mit Erstausgabe 2019:
Dirk Alt: "Die Eismaschine" in "Nova" 27, p.machinery
Gabi Blauert: "1Raum" in "Flucht von Zumura", Moderne Phantastik
Victor Boden: "Die zweite Generation" in "Exodus" 39
Christopher Ecker: "Vom Krug auf dem Hügel in Tennessee" in "Exodus" 39
Frank W. Haubold: "Die beste aller Welten" in "Nova" 27, p.machinery
Axel Kruse: "Das Fermi-Paradoxon, ein Erklärungsansatz" in "Flucht von Zumura", Moderne Phantastik
Thorsten Küper: "Belichtungszeit" in "Elvis hat das Gebäude verlassen", Begedia
Jacqueline Montemurri: "Koloss aus dem Orbit" in "Exodus" 39
Barbara Schwarz: "Score!" in "c't" 16/2019, Heise
Angela und Karlheinz Steinmüller: "Die Aura oder Im Zustand der Gnade" auf www.tor-online.de
Angela und Karlheinz Steinmüller: "URM 6754 und die Sphärenklänge" in "Sphärenklänge", Golkonda
Tom Turtschi: "Don't Be Evil" in "Nova" 28, p.machinery
Matthias Weber: "Zeitspringer" in "Gegen unendlich" 15, p.machinery

Bestes ausländisches Werk zur SF mit deutschsprachiger Erstausgabe 2019:
Margaret Atwood: "Die Zeuginnen", Berlin
Cory Doctorow: "Wie man einen Toaster überlistet", Heyne
Robert Harris: "Der zweite Schlaf", Heyne
John Lanchester: "Die Mauer", Klett-Cotta 
Cixin Liu: "Jenseits der Zeit" (Trisolaris 3), Heyne
Marina Lostetter: "Die Reise", Heyne
Arkady Martine: "Im Herzen des Imperiums (Teixcalaan 1), Heyne
Simon Stålenhag: "The Electric State", Tor
Jodi Taylor: "Miss Maxwells kurioses Zeitarchiv" (Die Chroniken von St. Mary's 1), Blanvalet
Adrian Tchaikovsky: "Im Krieg", Heyne
Martha Wells: "Tagebuch eines Killerbots", Heyne
Daniel H. Wilson: "Die Dynastie der Maschinen", Knaur

Beste Übersetzung zur SF ins Deutsche, erstmals erschienen 2019:
Karin Betz für die Übersetzung von Cixin Liu. "Jenseits der Zeit" (Trisolaris 3), Heyne
Pia Biundo für die Übersetzung von Vlad Hernández: "Interferenz" in "c't" 24/2019, Heise
Frank Böhmert für die Übersetzung von Martha Wells: "Tagebuch eines Killerbots", Heyne
Andreas Fliedner für die Übersetzung von China Miéville: "Die letzten Tage von Neu-Paris", Golkonda
Bernhard Kempen für die Übersetzung von Richard Morgan: "Mars Override", Heyne
Bernhard Kempen für die Übersetzung von John Scalzi: "Verrat" (Das Imperium der Ströme 2), Heyne
Friedrich Mader für die Übersetzung von Ian McDonald: "Luna-Trilogie", Heyne
Birthe Mühlhoff für die Übersetzung von O. Westin: "Micro Science Fiction", Mikrotext
Gesine Schröder für die Übersetzung von Louise Erdrich: "Der Gott am Ende der Straße", Aufbau

Beste Graphik zur SF (Titelbild, Illustration):
Stefan Böttcher für das Titelbild zu: "Gegen unendlich" 15, p.machinery
Alice Conisbee für das Titelbild zu: Juan S. Guse: "Miami Punk", S. Fischer
Arndt Drechsler für das Titelbild zu "phantastisch!" 73, Atlantis
Martin Frei für das Titelbild zu Christopher L. : "Interferenz" (Star Trek Rise of the Federation 5), Cross Cult
Jan Hoffmann für das Titelbild zu "Exodus" 39 EXODUS
Timo Kümmel für das Titelbild zu Uwe Hermann: "Userland - Berlin 2069", Atlantis
Michael Marrak für das Titelbild zu Michael Marrak: "Der Garten des Uroboros", Amrûn
Jens Maria Weber für das Titelbild und die Illustrationen zu Kai Meyer: "Maschinengötter" (Die Krone der Sterne 3), Tor

Bestes deutschsprachiges SF-Hörspiel mit Erstsendung von 2019:
"Unser Leben in den Wäldern" von Marie Darrieussecq und Gerrit Booms nach dem Roman von Marie Darrieussecq (Regie: Gerrit Booms), WDR
"Exit. Bericht aus einer verseuchten Zukunft" von Bianca Döring (Regie: Claudia Johanna Leist, Komposition: Dirk Dresselhaust), WDR
"Let them eat money. Welche Zukunft?!" von Andres Veiel nach dem Theaterstück von Andres Veiel (Regie und Komposition: Ulrich Lampen), RBB/DLR

Sonderpreis für einmalige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2019:
Dietmar Dath für sein Sekundärwerk "Niegeschichte"
Ulrich Hilgefort, Isabel Grünewald und Peter Schmitz für die Podcast-Lesungen deutschsprachiger SF-Stories aus dem Magazin "c't"
Melanie Wylutzki, Hardy Kettlitz und Klaus Farin für ihren Einsatz zur Rettung von "Das Science Fiction Jahr"

Sonderpreis für langjährige herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2019:
Rico Gehrke und Peggy Weber-Gehrke für die langjährige Förderung der deutschsprachigen SF-Kurzgeschichte
Michael Haitel für seine unermüdliche Arbeit als Verleger und im SFCD
Dieter von Reeken für seine Verdienste um die klassische deutsche SF und die Geschichte der deutschsprachigen SF
Heinz Zwack für sein Lebenswerk als Übersetzer und Autor