Star Wars Sonderband 94: Das Erwachen der Macht (Comic)

Chuck Wendig
Star Wars Sonderband 94
Das Erwachen der Macht
(The Force Awakens Adaption 1-6, 2016)
Übersetzung: Justin Aardvark
Titelillustration und Zeichnungen: Luke Ross, Marco Laming
Panini, 2017, Paperback, 144 Seiten, 16,99 EUR, ISBN 978-3-7416-0265-8 (auch als Hardcover erhältlich 29,00 EUR)

Rezension von Christel Scheja

Monate nach der Jugend-Version aus Brasilien erscheint nun auch die Graphic Novel zu „Star Wars: Das Erwachen der Macht“, die den Film in einer detaillierten und erweiterten Adaption präsentiert. Die Geschichte ist natürlich die gleiche wie in der Junior Graphic Novel.

 

Das Imperium ist zerschlagen und die Neue Republik herrscht wieder über einen Teil der Galaxis, aber aus den Trümmern der Gewaltherrschaft ist die „Erste Ordnung“ erwachsen, die da weitermacht wo nach dem Tod des Imperators aufgehört wurde  -und man munkelt von einer neuen großen Bedrohung. Während die Politiker nur an leere Worte glauben, ist Prinzessin Leia, die Anführerin des Widerstands, misstrauisch. Sie weiß, sie braucht ihren Bruder Luke an ihrer Seite, der allerdings nach einer großen Tragödie verschwand.

Deshalb schickt die den Rebellen-Piloten Poe Dameron aus, um wichtige Informationen über Lukes Verbleib auf dem Wüstenplaneten Jakku abzuholen. Doch die Feinde schlafen nicht, der geheimnisvolle Kylo Ren folgt Dameron auf dem Fuß. Und so beginnt ein dramatisches Abenteuer, in das später noch der abtrünnige Sturmtruppler Finn, die Schrottsammlerin Rey und nicht zuletzt auch der berühmte Han Solo mit hineingezogen werden…


Die Adaption gibt exakt den Verlauf des Films wider, teilweise scheinen auch die Dialoge aus dem Drehbuch übernommen zu werden. In der Hinsicht gleicht diese Ausgabe der Junior Grapic Novel. Aber es gibt dennoch frappierende Unterschiede, sind die Zeichnungen doch wesentlich detailreicher und natürlicher, versucht man die Schauspieler zu treffen, auch wenn die Künstler ihren eigenen Stil bewahren. Und die Geschichte erlaubt sich die dramatischen und brutalen Momente wesentlich deutlicher darzustellen. Was im Comic für die Kinder nur angedeutet wurde ist hier schon klarer ersichtlich, gerade auch die tragische Wendung zum Ende hin. Auch die Figuren bekommen insgesamt ein wenig mehr Profil.

Die Handlung wurde nur an Stellen gestutzt, die im Film reine Schauwerte bieten, also die Geschichte nicht nennenswert weiterbringen. Größere Abweichungen gibt ansonsten eigentlich keine. Aber die Adaption besitzt dennoch ihre ganz eigene Stimmung, hilft den Fans ohne Zweifel dabei, die Zeit bis zum Erscheinen der DVD zu überbrücken und bietet auch darüberhinaus noch Genuss, da es in den Panels immer wieder Neues zu entdecken gibt. Sie lohnt sich auf jeden Fall mehr als die Jugend-Adaption, gerade für diejenigen die mehr erwarten.

„Das Erwachen der Macht“ ist die eindeutig erwachsenere und lebendigere Adaption des siebten „Star Wars“Films als die Junior Graphic Novel und bietet eine weitaus lebendiger und atmosphärischer gezeichnete Adaption, die vor allem anspruchsvollere Fans begeistern wird.